Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

МОРЩИТЬСЯ перевод

Большой русско-французский словарь

Содержание

В этом словаре

МОРЩИТЬСЯ перевод на французский язык

Контекстный перевод

МОРЩИТЬСЯ перевод и примеры

В других словарях

МОРЩИТЬСЯ перевод похожих слов на французский язык
МОРЩИТЬСЯ перевод на разные языки

МОРЩИТЬСЯ

Перевод:

faire une grimace douloureuse, avoir les traits contractés (от боли); faire la grimace (от неудовольствия)

морщиться от боли — grimacer de douleur

Большой русско-французский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

МОРЩИТЬСЯ перевод и примеры

МОРЩИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы

МОРЩИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Думаю, трудное положение друидского мальчика, вот что заставляет твой лоб морщиться, как локоть ящерицы.	Je suppose que c'est la situation du jeune druide qui cause ces rides de lézard sur ton front ?
Клянусь всеми святыми, я еще заставлю это деревянное лицо морщиться от боли.	Par tous les Saints, je ferai tressaillir cette face de bois.
- То есть все должны пить горькое лекарство и не морщиться?	Donc vous pensez que tout le monde devrait gober ça ?
Меня манила каждая из них, но выбрать одну, означало потерять остальные, и пока я сидела, не в силах решить, плоды начали морщиться и чернеть.	Je les voulais absolument toutes, mais en choisir une signifiait perdre toutes les autres. Et alors que j'étais assise là, indécise, les figues se mirent à pourrir.

Перевод слов, содержащих МОРЩИТЬСЯ, с русского языка на французский язык

Перевод МОРЩИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

морщиться

Перевод:

Iнаморщиться, сморщиться

1. (сов. наморщиться) knit* one's brow

2. (сов. сморщиться) screw up one's face; make* a wry face; wince

3. (сов. сморщиться) (об одежде) cockle, wrinkle up

IIразг. = морщить

Русско-латинский словарь

морщиться

Перевод:

- subringi; frontem rugare / corrugare; vultum corrugare / contrahere / obducere; subducere supercilia; in sinus vel rugas contrahi; replicari in rugas;

Русско-армянский словарь

морщиться

Перевод:

{V}

կնճռոտվել

կնճռվել

Русско-белорусский словарь 1

морщиться

Перевод:

в разн. знач. моршчыцца

Русско-белорусский словарь 2

морщиться

Перевод:

моршчыцца

Русско-новогреческий словарь

морщиться

Перевод:

морщиться

несов

1. μορφάζω, συνο-φρυώνομαι·

2. (покрываться морщинами) γεμίζω ρυτίδες.

Русско-казахский словарь

I несов. разг. см. морщитьсяII несов. 1 (о коже лица) әжімдеу, жырымдау.2. (делать гримсы) бетін тыржитуIII несов.1. (морщить лоб) маңдайы тыржиту;2. морщиться от боли ауырғаннан бетін тыржиту;3. разг. (об одежде) бырысу

Русско-киргизский словарь

морщиться

Перевод:

несов.

1. (морщить лицо) бети-башын тырыштыруу;

морщиться от боли бир жери ооруп, бети-башын тырыштыруу;

он морщился от горького вкуса ал ачуу даамдан бети-башын тырыштырды;

2. (о вещах) бырышуу;

бумага морщится кагаз бырышат.

Русско-латышский словарь

морщиться

Перевод:

raukt pieri, vaib{st}īties, vaikstīties, viebties; grumboties, krokoties, krunkoties, mest krokas, raukties krokās

Универсальный русско-польский словарь

морщиться

Перевод:

Czasownik

морщиться

marszczyć się

fałdować się

Przenośny okazywać niezadowolenie

Potoczny krzywić się

Русско-чувашский словарь

морщиться

Перевод:

прич. действ, наст, -ущийся, прош. -ившийся; деепр. -асы глаг.несов.1. пӗркеле, хутлат (пите, ҫамкана)2. 1 и 2 л. не употр. пӗркелен, лучӗркен, хутлан (тумтйр ҫинчен)

Русско-персидский словарь