МОРЯК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
МОРЯК перевод и примеры
| МОРЯК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заядлый моряк | marin vif |
| и моряк | et un marin |
| как моряк | comme un marin |
| Лишь моряк | Rien ne peut |
| Лишь моряк меня | Rien ne peut me |
| Лишь моряк меня утешит | Rien ne peut me consoler |
| Мёртвый моряк | Un marin mort |
| мертвый моряк | un marine mort |
| моряк | Marin |
| моряк | matelot |
| Моряк | Seafairer |
| моряк | un marin |
| моряк в | un marin en |
| моряк в увольнении | un marin en permission |
| моряк меня | peut me |
МОРЯК - больше примеров перевода
| МОРЯК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Боб не моряк, а охотник. | Mais Bob n'est pas un marin, c'est un chasseur ! |
| Аники крошка, аники бобо, пташку поймай за коготок. Солдат, моряк, богач, бедняк, полицейский, вор. | Aniki bébé, Aniki bóbó oiseau, cabot, pipeau, violon, saumon, sacristain tu seras gendarme. |
| Солдат, моряк, богач, бедняк, | Gendarme! |
| Тогда позвольте спросить, как моряк моряка. Как вы очутились в моих шлёпанцах? | Alors, dites-moi, d'un marin à un autre, quel mauvais vent vous amène dans mes pantoufles ? |
| - А я не герой. Я - моряк, и 100%-ая премия не жестянка. | Je ne suis pas un héros, je suis un marin. |
| Книжный моряк вместо опытного. | Un étudiant à la place d'un marin. |
| Ярдли и моряк в начале медового месяца? | Pendant ma lune de miel ? Vous êtes fou ! |
| Джон, моряк приехал на два часа раньше! | Le marin ! Il est en avance ! |
| В чём дело, моряк? | - Fatigué, moussaillon ? |
| - Держи, моряк. | - À vous, marin. |
| - Ты из Бун Сити, моряк? | - Vous êtes de Boone City ? - Oui, mon capitaine. |
| Но что, моряк? | Quoi ? |
| Всё будет хорошо, моряк. | Il suffit d'être patient. |
| - Моряк. | - Marin, pas soldat. |
| Их взял моряк. | Un marin l'a pris. |
Перевод слов, содержащих МОРЯК, с русского языка на французский язык
Перевод МОРЯК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki