БАР перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАР


Перевод:

I м.

(ресторан) bar m

II м. физ.

bar m


Большой русско-французский словарь



БАПТИСТСКИЙ ←

→ БАРАБАН



БАР перевод и примеры


БАРПеревод и примеры использования - фразы
Аквинский заходит в барd'Aquin
Аквинский заходит в барd'Aquin rentre dans un bar
бар Новеллаbar appelé Roman
бар Новеллаun bar appelé Roman
бар У Паддиle Paddy's Pub
Бар У ЧарлиChez Charlie
бар безbar sans
Бар Би-энд-ОуLa taverne BO
Бар БобаChez Bob
бар былbar était
бар былbar était un
Бар былLe bar a été
Бар вLe bar est
Бар вонLe bar est
Бар вон тамLe bar est là

БАРПеревод и примеры использования - предложения
Мой друг хвастался, что это самый лучший маленький джаз бар в городе.Mes amis trompettistes disent que c'est le meilleur petit bar à jazz en ville.
Это почти так же грустно, как и девушка, которая приходит в незнакомый бар совсем одна.C'est presque aussi triste qu'une fille se rendant seule dans un bar.
Хочешь, к примеру, пойти в другой бар выпить ну или потусить у меня дома, или же...Ça te dirait d'aller dans un autre bar, prendre un verre, ou d'aller chez moi, ou ...
Большая комната в центре и бар.Elle est avec bain.
- Целый бар? Только для меня? - Конечно.Un bain... pour moi tout seul?
Подпольный бар.Un bar privé. - Tu aimes?
Это бар?- Non, c'est quoi ?
- Бар вон там.- Le bar est là.
Понимаете, бар слишком близко к столовой.Voyez-vous, le bar est trop près de la salle à manger.
Пошла-ка я в бар к Джо.Je vais voir Joe au bar.
Крис, а бар уже открыт?Le bar est ouvert?
Вероятно, побежал в бар. Извините.Il doit être au bar.
Все было спокойно, пока вы вдвоем не пошли в бар.Tout était calme jusqu'à votre départ.
Вам повезло, что бар для вас открыт.Soyez heureux que le bar vous soit ouvert.
Можно спуститься в бар.On peut descendre au bar.


Перевод слов, содержащих БАР, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

барабан


Перевод:

м.

1) tambour m

большой барабан, турецкий барабан — grosse caisse f

бить в барабан — battre le tambour

2) тех. cylindre m; barillet m (в часах, револьвере и т.п.)

3) анат., архит. tympan m

барабанить


Перевод:

барабанить пальцами по столу — tambouriner vi des doigts sur la table

барабанить на рояле разг. — tapoter sur un piano

дождь барабанит по крыше — la pluie fouette le toit

барабанный


Перевод:

de tambour

барабанная дробь — roulement m de tambour

с барабанным боем — tambour battant

••

барабанная перепонка анат. — membrane f du tympan, tympan m

барабанщик


Перевод:

м.

tambour m; tapin m (fam, vx)

барак


Перевод:

м.

baraque f, baraquement m

баран


Перевод:

м.

bélier m, mouton m

упёрся как баран разг. — il est têtu comme une mule

как баран на новые ворота разг. — comme une vache qui regarde passer un train

бараний


Перевод:

1) de mouton

2) (о мехе) en peau de mouton

баранья шапка — bonnet m en peau de mouton

••

согнуть в бараний рог кого-либо разг. — прибл. mater qn, serrer la vis {vis} à qn

баранина


Перевод:

ж.

du mouton, viande f de mouton

баранка


Перевод:

ж.

1) baranka f (sorte de craquelin)

2) (руль автомобиля) разг. volant m

барахлить


Перевод:

разг.

мотор барахлит — le moteur a des ratés (или fonctionne mal, déconne (vulg))

барахло


Перевод:

с.

(негодная вещь, хлам) разг. frusques f pl; bric-à-brac m (pl invar); (saint-)frusquin m

барахолка


Перевод:

ж. разг.

foire f; marché m aux puces

барахольщик


Перевод:

м.

1) (торговец) marchand m forain

2) (любитель одежды) fan {fan} m, f de fripes (или de vêtements)

барахольщица


Перевод:

ж.

1) (торговец) marchand m forain

2) (любитель одежды) fan {fan} m, f de fripes (или de vêtements)

барахтаться


Перевод:

разг.

se débattre (в воде); se rouler (на траве, песке и т.п.); barboter vi (в воде, грязи)

барачный


Перевод:

de baraque

барачная постройка ж. — baraquement m

барашек


Перевод:

м.

1) agneau m

2) (мех) astrakan m

3) тех. (гайка) écrou m à oreilles, écrou papillon

барашки


Перевод:

мн.

1) (на воде) moutons m pl

море в барашках — mer f moutonneuse

2) (облака) cirro-cumulus {-ir(r)okymylys} m (pl invar)

небо в барашках — ciel m pommelé

Барбадос


Перевод:

Barbade f

барбарис


Перевод:

м. бот.

épine-vinette f (pl épines-vinettes); berbéris m


Перевод БАР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бар



Перевод:

1. м. (ресторан)

bar; snack-bar

2. м. метеор.

bar

3. м. (отмель)

sand-bar

Русско-армянский словарь

бар



Перевод:

{N}

բար

Русско-белорусский словарь 1

бар



Перевод:

I (ресторан) бар, род. бара муж.II геогр. бар, род. бара муж.III метеор. бар, род. бара муж.IV горн. бар, род. бара муж.
Русско-белорусский словарь 2

бар



Перевод:

бар; шынок

Русско-новогреческий словарь

бар



Перевод:

бар

м (ресторан) τό μπαρ, τό ποτοπωλεω{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бар



Перевод:

бар м το μπαρ
Русско-шведский словарь

бар



Перевод:

{ba:r}

1. bar

Русско-венгерский словарь

бар



Перевод:

заведениеbár

Русско-казахский словарь

бар



Перевод:

I м бар (жеңіл тамақтанатын кішкентай ресторан)II физ. бар (атмосфера қысымының единицасы)III м мор. қайыр, қайраң (су астындағы құм үйіліп саязданған жер)IV м тас қашайтын машина мен тау комбайнының бөлшегі
Русско-киргизский словарь

бар



Перевод:

бар I

м.

бар (кичинекей ресторан).

бар II

м. физ.

бар (атмосфералык басыштын единицасы).

бар III

м. мор.

бар (деңиздеги кумдуу тайыз жер).

Русско-латышский словарь

бар



Перевод:

sēklis; bārs; bārs

Краткий русско-испанский словарь

бар



Перевод:

I м.

(ресторан) bar m, barra f, cantina f

II м. физ., метео

baria f, bario m (unidad de presión)

III м. мор.

(отмель) barra f, banco de arena

Русско-польский словарь

бар



Перевод:

bar (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бар



Перевод:

Rzeczownik

бар m

Fizyczny bar m

ławica podmorska m

Русско-польский словарь2

бар



Перевод:

bar;

Русско-норвежский словарь общей лексики

бар



Перевод:

bar m

Русский-суахили словарь

бар



Перевод:

baa (ma-; -), bufe (-), klabu ya pombe (-)

Русско-таджикский словарь

бар



Перевод:

бар

парма

бар

бар

Русско-немецкий словарь

бар



Перевод:

м.

Bar f

пивной бар — Bierstube f

Русско-итальянский политехнический словарь

бар



Перевод:

м.

1) метео bar m, b

2) горн. barra f, braccio m (escavatore)

3) физ. baria f

4) (отмель) banco m di sabbia, secca f

- бар врубовой машины

Большой русско-итальянский словарь

бар



Перевод:

I м.

1) bar

2) (буфет) bar (mobile)

II м. физ.

bar

Русско-португальский словарь

бар



Перевод:

м

(ресторан) bar m, taberna f; мор (отмель) barra f; м метео (unidade de pressão) bário m

Большой русско-чешский словарь

бар



Перевод:

mělčina v ústí řek

Русско-чешский словарь

бар



Перевод:

rameno (kombajnu), bar, bar (jednotka tlaku), automat, bufet, likérník, mělčina v ústí řek
Большой русско-украинский словарь

бар



Перевод:

сущ. муж. родабарот слова: барин сущ. муж. рода; одуш.пан

¤ жить барином -- жити паном (по-панському)

¤ стать (сделаться) барином -- спаніти, запаніти

Русско-украинский политехнический словарь

бар



Перевод:

I метеор.

(единица измерения атмосферного давления) бар

II техн.

(деталь) бар


2020 Classes.Wiki