м. книжн.
exercice m, footing {futiŋ} m
совершать моцион — faire (или se donner) de l'exercice
для моциона — pour faire de l'exercice
МОХНОНОГИЙ ← |
→ МОЧА |
МОЦИОН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
свой утренний моцион | mon petit tour matinal |
свой утренний моцион, как вдруг | mon petit tour matinal, et que |
совершал свой утренний моцион | faisais mon petit tour matinal |
утренний моцион | petit tour matinal |
утренний моцион, как вдруг | petit tour matinal, et que |
Я совершал свой утренний моцион | Je faisais mon petit tour matinal |
МОЦИОН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну, народ, пора размять ноги, потому, что пришло время поприветствовать живой символ команды"Ворчунов", Спарки, совершающего традиционный, "семиининговый" моцион вокруг игровой площадки в сопровождении владельца, Ллойда Уотермана. | Merci de vous lever, mesdames et messieurs, pour accueillir le Grogneur lui-même, Sparky, faisant sa balade traditionnelle autour du terrain, en compagnie de son propriétaire, Lloyd Waterman. |
О, хотел бы я, чтоб ты не называла мой моцион красоты "гейским". | Ne dis pas gay de mon régime de beauté. |
А я бы хотела, чтобы ты не говорил "моцион красоты". | Stp, ne dis pas "régime de beauté". |
Совершаю дневной моцион. | Je partais faire ma petite balade de l'après-midi. |
Я совершал свой утренний моцион, как вдруг - вот чудеса! - увидел на краю дороги пачку документов на недвижимость и бухгалтерскую книгу, которые, как я понимаю, принадлежат тебе. | Je faisais mon petit tour matinal, et que vois-je au bord de la route, un paquet d'actions immobilières et un registre qui, je pense, t'appartiennent. |
Я совершал свой утренний моцион, как вдруг – вот чудеса! – увидел на краю дороги пачку документов на недвижимость, которые, как я понимаю, принадлежат тебе. | Je faisais mon petit tour matinal, et que vois-je au bord de la route, un paquet d'actions immobilières et un registre, qui, je crois, vous appartiennent. |