МОЧИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МОЧИТЬ


Перевод:


1) mouiller vt; humecter vt (смачивать)

мочить волосы — mouiller les cheveux

2) (вымачивать) tremper vt, macérer vt; rouir vt (лён)


Большой русско-французский словарь



МОЧЕТОЧНИК

МОЧИТЬСЯ




МОЧИТЬ перевод и примеры


МОЧИТЬПеревод и примеры использования - фразы
мочитьleur propre jeu
мочитьmouiller

МОЧИТЬ - больше примеров перевода

МОЧИТЬПеревод и примеры использования - предложения
А теперь, поскольку я не хочу мочить ноги, перенесешь меня на спине.Je n'ai pas envie de me mouiller. Prends-moi sur ton dos.
Мочить ребят, которые были мне симпатичны.Mais toi, tu me déranges.
Что надо делать понимаешь... когда появляются твои враги тебя мочить.C'est une fois que tu sais quoi faire que tes ennemis apparaissent pour te tuer.
Hе хочу мочить ноги.J'ai peur de mettre les pieds dans l'eau.
ј теперь ноги в руки и мочить их всех! "еперь послушайте, девочки.En piste, et pas de pitié.
Он схватил пулемёт... поставил его на непрерывный огонь... и как начал мочить того лейтенанта!Il a pris son flingue. Il l'a armé.
Повар, несколько самых крепких парней, что я смогу найти и "Дрочерс Юнайтед" затащат тебя сюда, и вместе всем коллективом мы будем тебя мочить.Je prends le cuistot, et tous les plus balaises, et les branleurs te ramènent ici... et tous ensemble... on te massacre.
Мне кажется, что не стоит мочить фотографии.Eh ! Je dois éviter de mouiller les photos.
Мизёрв, я тут подумал, может, харэ мочить желторотых, а то мы и сами станем жёлтыми.J'ai réfléchi, Meserve. On devrait arrêter de sauter ces salopes. Si on chope une maladie ?
- Их нельзя мочить.Non, mais il ne faut pas les mouiller.
Ёти перегородки вес€т 2 кг, их нельз€ мочить.- Bigophone ! - Quoi ? Un type pour toi.
Я буду мочить косых. Косоглазые дьяволы!Je veux planter du Jaune.
Тогда вот эти. Они из железа, так что их нельзя мочить.Celui-ci n'est pas en acier, il rouille à l'humidité.
"ачем увозить —уперпарн€ с моста, и здесь мочить.Pourquoi avoir laissé Superboy s'enfuir du pont... pour le ramener ici et le tuer ?
А теперь только и осталось, что мочить подсадных уток.Maintenant je joue la brute, ou la cible.


Перевод слов, содержащих МОЧИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

мочиться


Перевод:

1) (испускать мочу) uriner vi; pisser vi (fam)

2) страд. être + part. pas. (ср. мочить)


Перевод МОЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мочить



Перевод:

(вн.)

1. wet (d.)

2. (вымачивать) soak (d.); (о льне) ret (d.)

Русско-латинский словарь

мочить



Перевод:

- macerare; madefacere 3b; humectare; tingere; suffundere; perfundere; rigare; irrigare;
Русско-армянский словарь

мочить



Перевод:

{V}

թացացնել

թրջել

Русско-белорусский словарь 1

мочить



Перевод:

несовер. в разн. знач. мачыць

дождь мочит землю — дождж мочыць зямлю

мочить лён — мачыць лён

мочить яблоки — мачыць яблыкі

Русско-белорусский словарь 2

мочить



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

мочить



Перевод:

мочить

несов

1. βρέχω, διαβρέχω:

\~ волосы βρέχω τά μαλλιά·

2. (вымачивать) μουσκεύω:

\~ лен μουσκεύω τό λινάρι· \~» яблоки μουσκεύω τά μήλα \~ся (испускать мочу) οὐρω, κατουρώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мочить



Перевод:

мочить μουσκεύω, βρέχω
Русско-шведский словарь

мочить



Перевод:

{bl'ö:ter}

1. blöter

trasan blöts i varmt vatten--намочить тряпку в горячей воде

{v'ä:ter}

2. väter

väta ner sig--вымокнуть, намокнуть; обмочиться

{}

3. väta (v.)

Русско-казахский словарь

мочить



Перевод:

несов. кого-то шылату, сулау, жібіту. мочить волосы шашты сулау, мочить семена тұқымды жібіту
Русско-киргизский словарь

мочить



Перевод:

несов.

1. кого-что суулоо, суу кылуу, нымдоо, сууга малуу;

мочить волосы чачты суулоо;

2. что (вымачивать, подвергать мочению) сууга чылап салуу, чылоо;

мочить яблоки алманы чылоо, алма чылоо;

мочить лён зыгыр (сабагын) чылоо;

мочить бельё кирди чылоо.

Русско-латышский словарь

мочить



Перевод:

slapināt; mērcēt, mērkt; skābēt

Краткий русско-испанский словарь

мочить



Перевод:

несов., вин. п.

1) mojar vt; humedecer (непр.) vt (смачивать)

2) (вымачивать) remojar vt, macerar vt; empozar vt, enriar vt (лен)

3) (заготовлять) poner en agua con especias

Русско-польский словарь

мочить



Перевод:

moczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

мочить



Перевод:

Czasownik

мочить

moczyć

Русско-чувашский словарь

мочить



Перевод:

прич. действ, наст, мочащий, прош. мочивший; прич. страд, прош. моченный; деепр. моча) глаг.несов., что (ант. сушить) йӗпет, ислет, ислентер; мочйть бельӗ перед стиркой ҫумаллй кбпейӗме ислентер ♦ мочйть яблоки пан улмй йусӗт
Русско-персидский словарь

мочить



Перевод:

فعل استمراري : تر (خيس) كردن

Русско-сербский словарь

мочить



Перевод:

мочи́ть

1) квасити

2) киселити

3) жарг. убијати

Русский-суахили словарь

мочить



Перевод:

мочи́ть

-ambika, -bambika, -lowesha;

промочи́ть го́рло разг. — -konga, -nyosha koo разг.

Русско-татарский словарь

мочить



Перевод:

1.чылату; м. волосы чәчне чылату 2.җебетү; м. лён җитен җебетү 3.төнәтү (ашамлык тур.)

Русско-таджикский словарь

мочить



Перевод:

мочить

тар кардан

Русско-немецкий словарь

мочить



Перевод:

1) (смачивать) anfeuchten vt, naß machen vt

2) (вымачивать) einweichen (lassen) vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

мочить



Перевод:

ivitilmoq, ivitmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

мочить



Перевод:

bagnare; (смачивать) inumidire; (вымачивать) macerare

Большой русско-итальянский словарь

мочить



Перевод:

несов. (сов. замочить)

1) bagnare vt, inzuppare vt, inumidire vt

мочить руки в воде — bagnare le mani nell'acqua

2) (пропитывать влагой) inumidire vt, ammollare vt; macerare vt (лён)

3) жарг. accoppare vt, fare la festa (a qd), stendere vt

Русско-португальский словарь

мочить



Перевод:

нсв

molhar vt; (h)umedecer vt; (вымачивать) macerar vt; (лен) deitar de molho

Большой русско-чешский словарь

мочить



Перевод:

namáčet

Русско-чешский словарь

мочить



Перевод:

máčet, mokřit, namokřovat, namáčet, smáčet
Русско-украинский политехнический словарь

мочить



Перевод:

техн.

мочити; (квасить) квасити


2020 Classes.Wiki