МОЩНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МОЩНЫЙ


Перевод:

puissant, vigoureux

мощный организм — organisme fort

мощная промышленность — industrie puissante

мощный удар — un coup formidable

мощный двигатель — moteur puissant


Большой русско-французский словарь



МОЩНОСТЬ ←

→ МОЩЬ



МОЩНЫЙ перевод и примеры


МОЩНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
44 калибра, самый мощный44, le plus puissant
более мощныйplus puissant
Бычара МощныйBœuf Suprême
вижу: мощныйun qui mange
вижу: мощный, мускулистыйun qui mange des barres protéinées et
достаточно мощныйassez puissant
достаточно мощный, чтобыassez puissant pour
и вижу: мощныйquelqu'un qui mange
и мощныйet un puissant
континуума - очень мощный приборest un appareil mystérieux et puissant
континуума - очень мощный приборun appareil mystérieux et puissant
Магнум 44 калибра, самый мощныйun Magnum.44, le plus puissant
мощныйmange des barres
мощныйmange des barres protéinées
МощныйPuissant

МОЩНЫЙ - больше примеров перевода

МОЩНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Мощный сидор, правда?- ll est fort, ce cidre.
"Наш флот самый мощный.""La plus grande marine du monde."
Определенно, у тебя был очень мощный сон. Я почти чувствую запах малосольных огурчиков.Vous êtes un rêveur puissant, j'arrive presque à sentir ce cornichon.
Насмешку, ненависть, презренье, вызов И всё, что может мощный властелин Вам выразить, себя не унижая.Mépris, méfiance, maigre estime, dédain, tout ce que peut dire le puissant qui m'envoie sans se rabaisser.
Мощный разряд!Décharge maximale !
С помощью этих склонов и этих каньонов, образуется мощный вихревой поток, который защищает нас от радиоактивного загрязнения.Elles forment une barrière contre la radioactivité. A travers ces gorges et ces canyons, souffle un vent très fort qui nous protège de la contamination.
Какой самый простой и самое мощный вид артиллерии ты знаешь?Quelle est la pièce d'artillerie la plus simple et la plus efficace?
Дэн ее тоже видел. Потом всю кабину озарил слепящий свет, налетел мощный шквал ветра.Quand elle est passée, la cabine s'est illuminée.
Вы сейчас видите перед собой мощный концентрат неизвестного нам порошка, порошка, который может замедлять процесс старения.Voici le plus puissant concentré d'hormone. C'est une hormone qui retarde le vieillissement.
Они дали ему источник энергии достаточно мощный, чтобы снова возродить технические производства людей, и снова ворота Будущего закрылись.Ils lui donnèrent assez d'énergie pour remettre toute l'industrie humaine en mouvement, et à nouveau les portes du futur se fermèrent.
Правда, это мощный корабль.C'est une réalisation extraordinaire.
Это мощный нитроглицерин. Когда-то им потребовалось нечто мощное, чтобы расчистить город от камней.Pour vous donner un aperçu de leur force, un seul de ces bâtonnets suffirait pour faire sauter une ville.
Своего рода световой луч, очень мощный и опасный, я бы сказал.Un rayon lumineux, très puissant et dangereux.
Мистер Форд, это единственный самый мощный пульт дистанционного управления, созданный на Западе.C'est le dispositif de télécommande le plus puissant jamais créé dans le monde occidental.
Самый мощный луч.Rayon le plus large possible.


Перевод слов, содержащих МОЩНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод МОЩНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мощный



Перевод:

1. powerful; (о физической силе тж.) strong, vigorous; (о машинах и т. п.) high-capacity (attr.), high-powered

мощный подъём — powerful upsurge

2. (о жиле, пласте и т. п.) thick, massive

Русско-латинский словарь

мощный



Перевод:

- robustus (corpus; vox; animus); fortis; viridis (sonus); vehemens (telum); vastus (ictus; clamor); valens; validus (ventus; flumen); grandis; viriosus; viripotens; potens;
Русско-армянский словарь

мощный



Перевод:

{A}

կորովի

Русско-белорусский словарь 1

мощный



Перевод:

магутны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

мощный



Перевод:

мощный

магутны

Русско-белорусский словарь 2

мощный



Перевод:

магутны; моцны

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мощный



Перевод:

мощный δυνατός, ισχυρός
Русско-шведский словарь

мощный



Перевод:

{m'af:ig}

1. maffig

{²m'ek:tig}

2. mäktig

mäktig röst--мощный голос ett mäktigt högtryck--мощный циклон

{strång:}

3. strong

en strong prestation--блестящий результат

Русско-венгерский словарь

мощный



Перевод:

большойnagy

Русско-казахский словарь

мощный



Перевод:

-ая, -ое1. күшті, қуатты, қалың;- мощный удар күшті соққы;2. горн. қалың;- мощный пласт каменного угля тас көмірдің қалың қабаты;3. қуатты, әлуетті;- мощный двигатель қуатты қозғалтқыш
Русско-киргизский словарь

мощный



Перевод:

мощный, ­ая, -ое

1. (могучий, сильный) күчтүү;

мощное государство күчтүү мамлекет;

2. горн. (плотный, массивный) калың;

мощный пласт угля көмүрдүн калың катмары;

3. тех. кубаттуу, күчтүү;

мощный двигатель кубаттуу кыймылдаткыч.

Русско-латышский словарь

мощный



Перевод:

varens, spēcīgs; lieljaudas; biezs; jaudīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мощный



Перевод:

1) (сильный, могучий) кучьлю, къудретли, къуветли, шиддетли

мощный удар - кучьлю (шиддетли) бир дарбе

2) (плотный, массивный) къалын, къатты, буюк

мощный пласт угля - къалын комюр къатламы

3) тех. къуветли, кучьлю

мощный мотор - къуветли мотор

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мощный



Перевод:

1) (сильный, могучий) küçlü, qudretli, quvetli, şiddetli

мощный удар - küçlü (şiddetli) bir darbe

2) (плотный, массивный) qalın, qattı, büyük

мощный пласт угля - qalın kömür qatlamı

3) тех. quvetli, küçlü

мощный мотор - quvetli motor

Русско-крымскотатарский словарь

мощный



Перевод:

1) (сильный, могучий) кучьлю, къудретли, къуветли, шиддетли

мощный удар — кучьлю (шиддетли) бир дарбе

2) (плотный, массивный) къалын, къатты, буюк

мощный пласт угля — къалын комюр къатламы

3) тех. къуветли, кучьлю

мощный мотор — къуветли мотор

Русско-монгольский словарь

мощный



Перевод:

хүчинтэй

Русско-польский словарь

мощный



Перевод:

Imocny (przym.)IIpotężny (przym.)IIIsilny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

мощный



Перевод:

Przymiotnik

мощный

potężny

Techniczny o dużej mocy

Русско-польский словарь2

мощный



Перевод:

dużej mocy;

Русско-чувашский словарь

мощный



Перевод:

прил.(син. могучий), мощно нареч. хӑватлӑ, вайла; мощный трактор хӑватлӑ трактор
Русско-персидский словарь

мощный



Перевод:

نيرومند ، قوي ، توانا

Русско-сербский словарь

мощный



Перевод:

мо́щный

моћан, јак, снажан

Русский-суахили словарь

мощный



Перевод:

мо́щный

shadidi, thabiti

Русско-татарский словарь

мощный



Перевод:

-ая

-ое

1.куәтле, көчле, егәрле; м. удар куәтле удар; м. подъём народного хозяйства халык хуҗалыгының кискен күтәрелеше; м. двигатель куәтле мотор 3.тау.калын; м. пласт калын катлам

Русско-таджикский словарь

мощный



Перевод:

мощный

тавоно, зӯр, пурзӯр, боқувват

Русско-немецкий словарь

мощный



Перевод:

1) (могучий) mächtig, gewaltig

2) тех. stark, leistungsstark

мощная электростанция — Großkraftwerk n

Большой русско-итальянский словарь

мощный



Перевод:

прил.

1) potente

мощный удар — un colpo potente

мощный толчок — un potente stimolo

мощный промышленный комплекс — un potente complesso industriale

2) полн. ф. тех. di grande potenza / produttività

мощный двигатель — motore di grande potenza

3) (массивный) di grande spessore / consistenza, potente

мощный пласт угля — uno spesso / potente strato di carbone

Русско-португальский словарь

мощный



Перевод:

прл

potente; vigoroso, (сильный) forte

Большой русско-чешский словарь

мощный



Перевод:

silný

Русско-чешский словарь

мощный



Перевод:

mocný, silný, výkonný, hrubý (o vrstvách nerostů)
Русско-украинский политехнический словарь

мощный



Перевод:

матем., техн., физ.

1) потужний

2) (могучий) могутній, потужний

3) (сильный) сильний, міцний


2020 Classes.Wiki