МСТИТЕЛЬНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
МСТИТЕЛЬНОСТЬ ← |
→ МСТИТЬ |
МСТИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| МСТИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мстительный | rancunier |
| мстительный | revanchard |
| Мстительный | vengeur |
| мстительный | vindicatif |
| мстительный Бог | un Dieu vengeur |
| мстительный дух | d'esprit vengeur |
| Мстительный дух | Esprit vengeur |
| мстительный дух | un esprit vengeur |
| не мстительный | pas vindicatif |
| не мстительный дух | est pas un esprit vengeur |
МСТИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| МСТИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он мстительный, очень мстительный человек. | C'est un homme vindicatif, très vindicatif ! |
| По крайней мере ты не мстительный. | Oui. Au moins vous n'êtes pas vindicatif. |
| Ты мстительный сукин сын! | Tu es vindicatif, sale fumier ! |
| Мстительный сукин сын! | Fumier ! Sac à fiel ! |
| Может, на вас работает какой-то мстительный издатель. | Vous avez pas un typographe malveillant ? |
| В этих детях поселился пагубный, мстительный дух. | Des esprits pernicieux gouvernent ces enfants. |
| Нинг, никогда не думала, что ты такой мстительный! | Tu m'en veux de ne pas t'avoir épousé ? Tu viens te venger ? |
| Мальчик, твой мстительный настрой не делает тебя хорошим командным игроком. | Vous autres les assoiffés de vengeance vous n'êtes pas très sociable, hein ? |
| Здесь живи наша мстительный всезнающий начальник. | Ici vit sage dirigeante vindicative. |
| Я не знаю, чью задницу он целует там потому что я думаю, что ты просто мстительный. | Je ne sais pas à qui il léchait les bottes... parce que je crois que tu es simplement vindicatif. |
| Князь мстительный. | Le prince est vindicatif. |
| Так что был риск, что мои молитвы могут быть восприняты как неискренность или даже оскорбление в наказание за которые мстительный Бог мог сделать всё ещё ужаснее. | Dieu aurait pu juger mes prières intéressées, il aurait pu se venger et la situation aurait alors pu être pire. |
| И когда я с вами закончу, даже они будут знать, какой вы маленький, мстительный и жалкий лизоблюд, который ложно обвинил и, возможно, подставил хорошую женщину в том, что она никогда не делала и никогда не сделает, и всё, что вы получите в конце концов, это внимание. | Et quand j'en aurai fini avec vous, même eux croiront que vous êtes... un misérable petit flagorneur vindicatif qui a faussement accusé... une bonne dame d'une chose... qu'elle n'a jamais faite et ne ferait jamais ... juste pour qu'on vous prête enfin un moment d'attention. |
| Жирный и мстительный. | Huileux et revanchard. |
| Ты забрала наш таймшер в Аспене, а я мстительный? | Allez ! - Tu n'iras quasiment jamais là-bas. |
Перевод слов, содержащих МСТИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод МСТИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki