МУДРО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МУДРО
Перевод:
I м`удро
(умно) sagement, avec sagacité
мудро поступать — agir avec sagesse
мудро ответить — répondre avec sagesse
II мудр`оразг.
см. мудрено 1)
Большой русско-французский словарь
МУДРО перевод и примеры
| МУДРО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы мудро | serait sage |
| бы мудро | serait sage d |
| было бы мудро | il serait sage |
| было мудро | était avisé |
| Возможно, это мудро | C'est plus sage |
| мудро | intelligemment |
| мудро | judicieux |
| мудро | sage |
| мудро и | sagesse et |
| но мудро | mais sagement |
| Очень мудро | Très sage |
| очень мудро с вашей | sage de |
| поступил мудро | été sage |
| что это мудро | que c'est judicieux |
| что это мудро | que ce soit sage |
МУДРО - больше примеров перевода
| МУДРО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы поступили мудро, что не сказали своему мужу, миссис Саттон. | Vous avez bien fait de ne rien dire à votre mari. |
| Мудро. | C'est très bien. |
| Это очень мудро. | C'est très bien vu. |
| Он мудро воспользовался порывистым ветром в открытом месте. | Il savait tirer avantage des vents. |
| Почтенный служитель Етаксы говорит мудро. | Le vieux serviteur de Yetaxa parle avec sagesse. |
| Верховный Жрец Знания говорит мудро. | Le Grand Prêtre de la Connaissance parle avec une grande sagesse. |
| Ну, разумеется! Разумеется, очень мудро! | Très noble en effet ! |
| В любом случае, таков обычай и это мудро. | En tout cas, c'est l'usage, et c'est assez sage. |
| Не очень-то мудро использовать свое. | C'est pas malin d'utiliser son vrai nom. |
| Возможно, это мудро. | C'est plus sage. |
| Днем Признательности, днем, когда мы воздаем честь человеку, который правит нами так мудро. | "Jour de la Reconnaissance". Nous rendrons hommage à nos valeureux gouvernants. |
| Сегодня он скажем нам "прощай", и у нас есть возможность отдать дань уважения нашему отбывающему лидеру, и выказать благодарность человеку, который управлял нами так мудро. | Aujourd'hui, alors qu'il nous dit adieu, nous avons l'occasion d'exprimer notre gratitude pour la sagesse avec laquelle il nous a gouvernés. |
| Будет мудро сказать нам! | Qui est à sa tête? Dites-le-nous. |
| - Вы в голосе? - Вы думаете, это мудро, Джим? | Vous êtes sûr que c'est sage, Jim? |
| Это не мудро - задавать так много вопросов. | Ne posez pas trop de questions. |
Перевод слов, содержащих МУДРО, с русского языка на французский язык
Перевод МУДРО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki