МУДРОСТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МУДРОСТЬ


Перевод:

ж.

sagesse f

народная мудрость — sagesse populaire

••

зуб мудрости — dent f de sagesse


Большой русско-французский словарь



МУДРО ←

→ МУДРСТВОВАТЬ



МУДРОСТЬ перевод и примеры


МУДРОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
Бесконечная МудростьInfinie Sagesse
ваша мудростьvotre sagesse
видеть мудростьvoir la sagesse
возрастом приходит и мудростьâge vient la sagesse
возрастом приходит и мудростьl'âge vient la sagesse
возрастом приходит мудростьl'âge vient la sagesse
древнюю мудростьancienne sagesse
Его мудростьSa sagesse
ее мудростьsa sagesse
есть мудростьsagesse
и дай мне мудростьet la sagesse
и мудростьet la sagesse
и мудростьet sagesse
и мудростьla sagesse
и мудрость, чтобыet la sagesse d'en

МУДРОСТЬ - больше примеров перевода

МУДРОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
И ты совершенно прав, возлагая большие надежды на эту западную мудрость.Et vous avez eu raison, si vous avez mis beaucoup d'espoir Dans le ton et le contenu de ce mot.
Но не следует забывать и старую мудрость. Вспомни, чему я тебя учил!Mais si tu n'as jamais appris quelque chose de ton vieux professeur, alors écoute une fois de plus sa voix.
Вели мне мудрость свою.Accours du plus profond de I'espace.
То есть, Ваша Мудрость!Votre Sorciérie.
У молодых есть сила, у стариков есть мудрость. Не переживай, дедушка.Antonio doit écouter les anciens car le proverbe dit :
Но меня привела сюда не привязанность к тебе... а моё желание помочь тебе обрести мудрость.Ce n'est pas mon affection pour toi qui m'y a poussé, mais Ie mérite que je gagne à t'apprendre Ia sagesse.
У звезд много мудрости. Мне нужна мудрость.La sagesse est dans les étoiles, et j'ai grand besoin de sagesse.
Мудрость в сочетании с добродетелями создает человека.C'est une combinaison de sagesse et grande vertu qui font un homme.
Тот, кто открыл нам мудрость истинной веры.Celui qui nous a apporté la sagesse... de la Vraie Foi.
Здесь заключена мудрость годов.Nous venons souvent auprès d'eux chercher la sagesse accumulée de leurs années.
Боже, чья мудрость неисповедима. Смилуйся над нами.Dieu dont la sagesse est insondable prends pitié de nous.
Жить для себя, избегая только зтих двух зол, - вот вся моя мудрость теперьVivre pour soi en s'efforçant d'éviter ces deux maux c'est toute ma philosophie désormais.
Такова мудрость денег.Tout du moins, financièrement.
Вот и вся мудрость.Voilà ce qu'il y a à savoir.
Четвертый начал подвергать сомнению мудрость Вашего руководства.Quatre commence à remettre en question la sagesse de tes directives.


Перевод слов, содержащих МУДРОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод МУДРОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мудрость



Перевод:

ж.

wisdom

народная мудрость — popular wisdom

♢ в этом нет никакой мудрости разг. — it is quite simple, a child could do it

зуб мудрости — wisdom tooth*

Русско-латинский словарь

мудрость



Перевод:

- sapientia; sophia; prudentia;
Русско-армянский словарь

мудрость



Перевод:

{N}

իմաստւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

мудрость



Перевод:

мудрасць, -ці жен.

зуб мудрости — зуб мудрасці

Русско-белорусский словарь 2

мудрость



Перевод:

мудрасць; мудрасьць

Русско-новогреческий словарь

муДРость



Перевод:

муДР||ость

ж ἡ σοφία, ἡ σύνεσις, ἡ φρονιμάδα, ἡ σωφροσύνη· ◊ зуб \~ости ὁ φρονιμίτης, ὁ σωφρονιστής.

Русско-шведский словарь

мудрость



Перевод:

{²v'i:sdom:}

1. visdom

{}

2. vishet

Русско-венгерский словарь

мудрость



Перевод:

bölcsesség

Русско-казахский словарь

мудрость



Перевод:

даналық, ақылдылық;- мудрость решени шешімнің даналығы;- зуб мудрости ақыл тіс
Русско-киргизский словарь

мудрость



Перевод:

ж.

акылмандуулук, даанышмандык;

народная мудрость элдик даанышмандык;

не велика мудрость! разг. эч кыйынчылыгы жок!;

зуб мудрости акыл тиш (бул жыйырма жаштан кийин чыгат).

Русско-латышский словарь

мудрость



Перевод:

gudrība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мудрость



Перевод:

икмет, акъылданелик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мудрость



Перевод:

ikmet, aqıldanelik

Русско-крымскотатарский словарь

мудрость



Перевод:

жен. акъылданелик, икмет

Краткий русско-испанский словарь

мудрость



Перевод:

ж.

sabiduría f

народная мудрость — sabiduría popular

••

змеиная мудрость — sabiduría sutil, sabihondez f

зуб мудрости — muela del juicio

Русско-монгольский словарь

мудрость



Перевод:

мэргэн, эрдэм

Русско-польский словарь

мудрость



Перевод:

mądrość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

мудрость



Перевод:

Rzeczownik

мудрость f

mądrość f

Potoczny sztuka f

Русско-чувашский словарь

мудрость



Перевод:

сущ.жен.ӑс, ӑсхал, аслах; народная мудрость халӑх асхалӗ
Русско-персидский словарь

мудрость



Перевод:

فرزانگي ، خرد ، عقل ، دانايي

Русско-норвежский словарь общей лексики

мудрость



Перевод:

visdom

Русский-суахили словарь

мудрость



Перевод:

му́дрость

busara (-), hekima (-), werevu ед.

Русско-татарский словарь

мудрость



Перевод:

ж акыллылык △ житейская м. тормыш тәҗрибәсе, тормыштан алган акыл; народная м. халык әйтеме

Русско-таджикский словарь

мудрость



Перевод:

мудрость

хирадмандӣ, донишмандӣ, оқилона будан

Русско-немецкий словарь

мудрость



Перевод:

ж.

Weisheit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

мудрость



Перевод:

donolik, hikmat

Большой русско-итальянский словарь

мудрость



Перевод:

ж.

saggezza

народная мудрость — la saggezza popolare

зуб мудрости — dente del giudizio

не велика мудрость... — non è poi tanto difficile...; non ci vuol mica tanto a / per...

Русско-португальский словарь

мудрость



Перевод:

ж

sabedoria f, saber m; рзг coisa intri(n)cada

Большой русско-чешский словарь

мудрость



Перевод:

moudrost

Русско-чешский словарь

мудрость



Перевод:

moudrost
Большой русско-украинский словарь

мудрость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.мудрість

2020 Classes.Wiki