АВТОРСКИЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АВТОРСКИЙ


Перевод:


d'auteur

авторское право — droit m d'auteur

авторский гонорар — honnoraires m pl

авторский комментарий — commentaire m d'auteur

авторский лист — feuille f de 40.000 signes typographiques


Большой русско-французский словарь



АВТОРИТЕТНЫЙ

АВТОРСТВО




АВТОРСКИЙ контекстный перевод и примеры


АВТОРСКИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
АВТОРСКИЙ
фразы на русском языке
АВТОРСКИЙ
фразы на французском языке

АВТОРСКИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
АВТОРСКИЙ
предложения на русском языке
АВТОРСКИЙ
предложения на французском языке
Просто добавить авторский комментарий к выпуску новостей.Simplement d'ajouter un éditorial à Network News.
Считай, что это твой авторский экземпляр.Voilà votre copie-souvenir.
Делаешь кассовый фильм, потом делаешь авторский фильм.D'abord tu fais un film commercial, ensuite, un film d'auteur.
- Авторский, в снегу, ночью.- D'auteur, dans la neige, de nuit.
В любом случае ты вернешь мне авторский гонорар, но если ты сможешь собрать пару миллионов долларов, мы можем обсудить, как ты сможешь пополнить мой баланс со временем.Vous me paierez des royalties, mais si vous pouviez rassembler quelques millions de dollars, on pourrait voir comment vous me paierez le solde petit à petit.
Творческий кризис, творческий спад Авторский, творческий, кризис, спад, спад, спад.* Page blanche, page blanche * * page, page, page, blanche, blanche, blanche. *
Кто позволил тебе думать за меня? Я - ваш авторский голос. совершенно другого звучания.Votre façon est à l'opposé de la mienne.
Я так понял, это был авторский вымысел.Et bien, j'assume que c'était une license artistique
Мне полагается авторский гонорар? - Мы это обсудим. - Ладно.- Je peux cosigner le livre ?
Авторский гонорар?En droits d'auteur ?
Я должна вернуть весь мой авторский гонорар.Je dois retourner tous mes droits d'auteur.
Может причина того, что у меня авторский стопор из-за того, что у меня слишком обычная жизнь, с вами, клоуны.Peut-être que je suis bloqué parce que je fais rien avec vous.
Продажи прекратились, авторский гонорар закончился.Sans les ventes, aucune redevance.
Когда он лег на реабилитацию, начал поступать авторский гонорар.Quand il est allé en désintox, les royalties commençaient à arriver.
Модный авторский аксессуар.Un accessoire de mode fait par un créateur.


Перевод слов, содержащих АВТОРСКИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод АВТОРСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

авторский



Перевод:

прил. к автор

авторский гонорар — author emoluments pl.; (с тиража) royalties pl.

авторский экземпляр — author's copy

авторское право — copyright

авторские права заявлены — all rights reserved

нарушение авторского права — piracy, breach of copyright

Русско-армянский словарь

авторский



Перевод:

{A}

հեղինակային

Русско-белорусский словарь 1

авторский



Перевод:

аўтарскі

авторский коллектив — аўтарскі калектыў

Русско-белорусский словарь 2

авторский



Перевод:

аўтарскі

Русско-новогреческий словарь

авторский



Перевод:

автор||ский

прил συγγραφικός; \~ское право τό συγγραφικό δικαίωμα; \~ концерт συναυλία ὅπου ἐκτελεῖ ἔργα του ὁ συνθέτης.

Русско-казахский словарь

авторский



Перевод:

-ая, -ое автор, авторлық;- авторский коллектив авторлар ұжымы;- авторски гонорар авторлық қаламақы;- авторское свидетельство авторлық куәлік;- авторский экземпляр авторлық дана
Русско-киргизский словарь

авторский



Перевод:

авторский, ­ая, -ое

автор-го т.; автордук;

авторский коллектив автордук коллектив, авторлор коллективи;

авторский гонорар автордук гонорар;

авторское право автордук укук;

авторский лист полигр. автордук табак.

Русско-латышский словарь

авторский



Перевод:

autora, autoru

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

авторский



Перевод:

муэллиф…, муэллифлик…

авторские права - муэллифлик акълары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

авторский



Перевод:

müellif…, müelliflik…

авторские права - müelliflik aqları

Краткий русско-испанский словарь

авторский



Перевод:

прил.

de autor

авторский гонорар — honorarios m pl

авторское право — derechos de autor (autorales)

Русско-польский словарь

авторский



Перевод:

Iautorski (przym.)IIodautorski (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

авторский



Перевод:

Przymiotnik

авторский

autorski

Русско-чувашский словарь

авторский



Перевод:

прил.автор -ӗ; авторское право автор правй; авторская речь автор сӑмахӗсем (илемлӗ хайлав текстӗнче)
Русско-сербский словарь

авторский



Перевод:

а́вторский

ауторски

Русский-суахили словарь

авторский



Перевод:

а́вторский

-a mtungaji, -a mwandishi, -a mbuni;

а́вторское пра́во — haki za mwandishi мн., haki za mbuni мн.

Русско-татарский словарь

авторский



Перевод:

-ая

-ое

1.авторлык (авторлар) ...ы; а. право авторлык хокукы; а. коллектив авторлар коллективы 2.сущ.авторские

мн.гонорар

Русско-таджикский словарь

авторский



Перевод:

авторский

муаллифӣ, таълифӣ

Русско-немецкий словарь

авторский



Перевод:

Autor-, Verfasser-

авторское право — Urheberrecht n

Большой русско-итальянский словарь

авторский



Перевод:

прил.

di autore

авторское право с. — diritto m d'autore

авторское свидетельство с. — brevetto m

авторская песня — canzone di cantautore

Русско-португальский словарь

авторский



Перевод:

прл

autoral, de autor

Большой русско-чешский словарь

авторский



Перевод:

autorský

Русско-чешский словарь

авторский



Перевод:

autorský
Большой русско-украинский словарь

авторский



Перевод:

прилаг.авторський

¤ юр. авторское право -- авторське право


2024 Classes.Wiki