м.
1) (курительный) fume-cigarette m (pl invar) (для папирос); fume-cigare m (pl invar) (для сигар)
2) (у духовых инструментов) embouchure f
3) (удила) mors m de bride
МУНДШТУК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
мундштук | fume-cigarette |
мундштук | porte-parole |
МУНДШТУК - больше примеров перевода
МУНДШТУК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Да мундштук где-то посеял, черт... | - J'ai perdu mon fume-cigarette. |
Тогда вы убили Ванюкина и подложили ему в камеру мундштук Забелина... | Alors vous l'avez supprimé et mis dans sa poche le fume-cigarette de zabéline. |
Смокинг и мундштук, оба заявлены. | Un smoking et un fume-cigarette. Déclarés. |
Каким словом обозначается то, как ты держишь мундштук во время игры? | Quel est le mot pour parler de la position de ta bouche quand tu joues ? |
Он мундштук Анны. | C'est le porte-parole d'Anna. |
Не вытирай мундштук. | Nettoie pas le bec... |
Дымящийся мундштук государственной пропаганды? | la bouilonnante porte parole du gouvernement machine de propagande? |
Я кладу мундштук для саксофона на его могилу каждый год. | Je dépose un bec a saxophone sur sa tombe chaque année. |
Удерживайте мундштук у рта Итана вот так. Спасибо. | Tenez cet embout sur la bouche d'Ethan juste comme ça. |
Мой мундштук... ... вот как я калибрую, беру эти чистые, высокие ноты Я хочу доверять тебе, Кайл. | Mon embouchure c'est comme ça que je la calibrais, des coups distincts, de hautes notes. Je veux te faire confiance. |
Знаешь его имя... этого бедного ребенка, которого ты используешь как мундштук? | Connaissez-vous son nom... au pauvre gosse que vous utilisez comme porte-parole ? |
Это мундштук для саксофона. | C'est une anche de saxo |
"Продается мундштук для тубы"? | "masque et tuba à vendre" ? |