1. (сов. замутиться) (о жидкости) become* / grow* turbid

2. (сов. помутиться) (тускнеть) grow* dull / dim

♢ у него мутится (свет) в глазах, мутится в голове — he feels giddy

{V}

պղտորել

պղտորվել

1) (о жидкости) каламуціцца, муціцца

(мутнеть) мутнець

вода мутится — вада каламуціцца (муціцца, мутнее)

2) (помрачаться) мутнець, туманіцца, засціцца

рассудок мутится — розум мутнее (туманіцца)

3) (в голове, в глазах и т.п.) мутнець

4) страд. муціцца, каламуціцца

баламуціцца

бунтавацца

блытацца

падбухторвацца

см. мутить 1, 3

1. θολώνω (άμετ.)·

2. безл:

в голове \~ится θολώνει τό μυαλό.

несов.

1. ылайлануу;

2. перен. караңгылануу;

у меня в глазах мутится менин көзүмдүн асты караңгыланат.

duļķoties, kļūt neskaidrs; apmigloties, aptumšoties

1.болгану, болганчыклану 2.күч.томалану, томанлану; ум мутится аң томалана 3.страд. от мутить 1,3

несов.

см. помутиться, помутнеть

нсв

(становиться мутным) turvar-se; прн (помрачаться) turvar-se, perturbar-se

zatemňovat se