entraîner vt rapidement; emporter vt à toute bride (о лошадях); chasser vt (гнать - о ветре и т.п.)
МЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
МЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ветру - мчать, реке - журчать, дыму - виться, сердцу - биться. | Le fleuve s'écoule le vent souffle, les nuages passent le cœur bat... |
"Попридержи коней". Именно это Гомер сказал Антилоху, чтобы тот перестал мчать на своей колеснице, как одержимый. | "Tiens tes chevaux" Homer a dit ça à Antilochus pour qu'il arrête de conduire son char comme un fou. |
Давай сегодня ты будешь только мчать? | Et si tu t'en tenais à rouler cette fois ? |