МЧАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МЧАТЬ


Перевод:


entraîner vt rapidement; emporter vt à toute bride (о лошадях); chasser vt (гнать - о ветре и т.п.)


Большой русско-французский словарь



МУЭДЗИН

МЧАТЬСЯ




МЧАТЬ перевод и примеры


МЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы

МЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ветру - мчать, реке - журчать, дыму - виться, сердцу - биться.Le fleuve s'écoule le vent souffle, les nuages passent le cœur bat...
"Попридержи коней". Именно это Гомер сказал Антилоху, чтобы тот перестал мчать на своей колеснице, как одержимый."Tiens tes chevaux" Homer a dit ça à Antilochus pour qu'il arrête de conduire son char comme un fou.
Давай сегодня ты будешь только мчать?Et si tu t'en tenais à rouler cette fois ?


Перевод слов, содержащих МЧАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

мчаться


Перевод:

aller vi (ê.) grand train; galoper vi, prendre son galop (бежать); se hâter (придых.) (торопиться); fuir vi (о времени и т.п.)

мчаться во весь опор — aller à fond de train; brûler le pavé (fam)


Перевод МЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мчать



Перевод:

1. (вн.) rush (d.), whirl along (d.)

поезд мчал нас на юг — the train rushed us to the South

2. разг. = мчаться

лошади мчали под гору (во весь опор) — the horses were tearing down-hill (at a mad pace)

Русско-армянский словарь

мчать



Перевод:

{V}

սլացնել

Русско-белорусский словарь 1

мчать



Перевод:

несовер. імчаць

Русско-новогреческий словарь

мчать



Перевод:

мчать

несов σύρω, μεταφέρω μέ ταχύτητα.

Русско-казахский словарь

мчать



Перевод:

несов.1. кого-что зымырату, желдірту;- лошади мчали всадников аттар адамдарды зымыратып әкетіп бара жатты;2. см. мчаться
Русско-киргизский словарь

мчать



Перевод:

несов. кого-что

зыпыддатуу, зымыратуу.

Русско-латышский словарь

мчать



Перевод:

joņojot nest, trenkāt, trenkt, dzenāt, dzīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мчать



Перевод:

пек чабик кетмек; пек вызлы кетмек; къуршун киби кетмек; дувламакъ (о коне)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мчать



Перевод:

pek çabik ketmek; pek vızlı ketmek; qurşun kibi ketmek; duvlamaq (о коне)

Русско-крымскотатарский словарь

мчать



Перевод:

пек чабик кетмек; пек вызлы кетмек; къуршун киби кетмек; дувламакъ (о коне)

Краткий русско-испанский словарь

мчать



Перевод:

несов.

1) вин. п. llevar (conducir) velozmente

2) см. мчаться

Русско-сербский словарь

мчать



Перевод:

мчать

1) брзо возити

2) трчати

Русско-татарский словарь

мчать



Перевод:

1.җилдертеп (чаптырып) бару 2

Русско-таджикский словарь

мчать



Перевод:

мчать

шитобон бурдан,

Большой русско-итальянский словарь

мчать



Перевод:

несов. (сов. промчать)

1) В (очень быстро везти, нести) portare a gran velocita

конь мчит всадника — il cavaliere volava in sella al suo cavallo

2) разг. (мчаться) correre vi (a), volare vi (a)

мчать на велосипеде — correre in bicicletta a grande velocita

- мчаться

Русско-португальский словарь

мчать



Перевод:

нсв

levar vt (com ímpeto); arrastar violentamente; (о лошадях) correr a rédea solta (a galope)


2020 Classes.Wiki