МЩЕНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
МЩЕНИЕ перевод и примеры
| МЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мщение | la vengeance |
| мщение | vengeance |
| Наша цель - мщение | Notre tâche est la vengeance |
| цель - мщение | tâche est la vengeance |
МЩЕНИЕ - больше примеров перевода
| МЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Уолтер, это не мщение, а ограбление. -Что? | Oublie la vengeance, c'était un casse ! |
| "но мщение за все да падет на него, | Il fuit le diable mais la faute est à lui S'ilmérite le mal, fais appel à lui |
| "но мщение да падет на него за все, | Qui a finipar tordre le cou à son oppresseur |
| "Оставьте мщение мне", - сказал Господь. | "A moi la vengeance", dit le Seigneur. |
| Все, что раньше было использовано на мщение, теперь будет направлено только на добрые дела. | Tout ce qui a été utilisé pour la vengeance le sera désormais pour le bien. |
| Комическое мщение, или Любовь в бочке. | "Vengeance cocasse" ou "L'amour en baignoire". |
| Да, взросление, мщение. Страшное преступление. | Adultère, vengeance, crimes passionnels. |
| Великое мщение... И неистовый гнев! | Avec une grande vengeance, et une colère furieuse ! |
| - Мщение подано! | - La vengeance est servie. |
| Сверши своё мщение, сестра, а затем - возвращайся к нам. | Et reviens nous. |
| Это может быть намного лучше, чем мщение. | Tu peux faire beaucoup mieux que ça. |
| Наша цель - мщение. | Notre tâche est la vengeance |
| Наша цель - мщение. | Notre tâche est la vengeance. |
| Но Кроносу суждено вновь подняться, чтобы обрушить свое мщение на Олимп и весь мир. | Mais Kronos est destiné à revenir à la vie, pour prendre sa revanche sur l'Olympe et le monde. |
| Я слышал, что он совершил ужасное мщение валийским ублюдкам в Пемброке, сэр. | J'ai entendu qu'il a exigé une terrible vendetta contre ces chiens gallois à Pembroke, monsieur. |
Перевод слов, содержащих МЩЕНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод МЩЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki