МЫЛЬНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МЫЛЬНЫЙ
Перевод:
de savon; saponacé (обладающий свойствами мыла)
мыльный порошок — poudre f de savon
мыльная вода — eau savonneuse
мыльный корень — saponaire f
мыльный пузырь — bulle f de savon
Большой русско-французский словарь
МЫЛЬНЫЙ перевод и примеры
| МЫЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| как мыльный пузырь | comme une bulle de savon |
| как мыльный пузырь | une bulle de savon |
| Мыльный | Fougueux |
| мыльный | savon |
| мыльный пузырь | bulle |
| мыльный пузырь | une bulle de savon |
| Сабрину-Мыльный | Sabrina |
| Сабрину-Мыльный пузырь | Sabrina Bubble |
МЫЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| МЫЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Здоровый, круглый, мыльный пузырь. | Une belle et grosse bulle. |
| На Мыльный Пузырь - 10, на Бифштекс - 7,.. | Fougueux, 10, Bifteck, 7, |
| Мыльный Пузырь вырывается вперед, за ним Леди Хайлосс. | C'est Fougueux qui prend la tête, suivi de Larouge, |
| По-прежнему лидирует Мыльный Пузырь,.. | Au virage du clubhouse, Fougueux est en tête, |
| Далее идет Леди Хайлосс и Голос Народа после которых Мыльный Пузырь, Керри Патч и Голубая Нота. | Au deuxième virage, Chancing a une longueur. |
| Счастье - как мыльный пузырь. | Le bonheur est une bulle de savon. |
| Это заставило их объединиться в крошечную сферическую оболочку, похожую на мыльный пузырь, которая защищала внутреннее содержимое. | Ce trait les fit s'unir... pour former une sphère minuscule... dont l'intérieur était isolé. |
| Одни звезды непрочны, как мыльный пузырь. | Certaines étoiles sont très légères. |
| Издалека наша система будет напоминать туманность Кольцо в созвездии Лиры, солнечная атмосфера будет раздуваться, как мыльный пузырь. | Vu d'ailleurs, notre système ressemblera... à la nébuleuse de la Lyre. L'atmosphère du Soleil gonflera comme une bulle de savon... au centre de laquelle sera une naine blanche. |
| Я просто не хочу, чтобы все лопнуло как мыльный пузырь. | Je ne veux pas que ma bulle éclate. |
| Мыльный камень, да? Янтарь. | - Stéatite, est-il? |
| Иногда она улетает, как мыльный пузырь. | Parfois, elle se volatilise comme une bulle de savon. |
| Еще один мыльный пузырь! | Merci ma vieille, la bulle eclate |
| - Почему мыльный пузырь круглый? - Почему мыльный пузырь круглый? | Pourquoi une bulle de savon est-elle ronde? |
| Мыльный пузырь круглый, потому что это самая энергетически-эффективная форма. | Une bulle de savon est ronde car c'est la forme énergique la plus efficace. |
Перевод слов, содержащих МЫЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод МЫЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki