МЫСЛЕННО	Перевод и примеры использования - фразы
мысленно	dans ma tête
мысленно	mentalement
мысленно	pensée
мысленно и	mentalement et
мысленно подготовиться	me préparer mentalement
мысленно подготовиться	préparer mentalement
он мысленно	ses pensées
Осаживая мысленно	ai vu sur ton front des
Осаживая мысленно	front des
Осаживая мысленно	j'ai vu sur ton front des
Осаживая мысленно	sur ton front des
Осаживая мысленно	ton front des
Осаживая мысленно	vu sur ton front des
я мысленно	dans ma tête
я мысленно	dans ma tête, je

МЫСЛЕННО - больше примеров перевода

МЫСЛЕННО	Перевод и примеры использования - предложения
Если закрыть глаза и просто слушать друг друга, мысленно мы окажемся в Париже.	Camarades, soyons heureux d'être réunis. Comme à Paris.
Посему, этим воскресным утром в великий год тысяча восемьсот восемьдесят седьмой, мы мысленно обращаемся к жизни, примером которой служит для нас наша возлюбленная королева Виктория.	Et c'est pourquoi, en ce beau matin de sabbat... de l'an de grâce 1887... nous songeons tout naturellement à l'exemple de vertu... personnifié par Victoria, notre reine bien-aimée.
- И все это мысленно.	Par simple transmission de pensée.
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет.	Je vous imaginais autrement.
Я не думал об этом, но представил ее лицо... Мысленно.	Je n'y ai pas pensé sur le moment, mais je revois son visage à présent.
Представьте ее себе мысленно.	Essayez de vous la représenter.
Я оскорбил тебя только мысленно...	Je t'ai outragée en pensée...
Мы общаемся мысленно.	Nous communiquons par la pensée.
Я тоже могу мысленно видеть его.	Je le vois, moi aussi.
Где бы мы ни были, мысленно мы всегда будем с вами каждую минуту особенно в те счастливые мгновения, когда твой дорогой мальчик или девочка будет сладко спать у тебя на руках.	Nous serons avec vous en pensée jusqu'au grand jour lorsque vous tiendrez votre petit ou petite dans vos bras.
Если даже мысленно возжелаешь женщину, ты уже совершил прелюбодеяние.	"Quiconque regarde une femme avec convoitise, "a déjà, dans son coeur, commis le péché avec elle."
Сконцентрируйся и когда ты будешь на верху, активируй переключатель механизмом и мысленно подумай "7 максимум триада"	Concentre-toi, et quand tu seras là-haut, engage le reprogrammateur dans le contact et projette mentalement cette forme-pensée:"7 Max Triade."
Я должен попробовать мысленно связаться с ним.	Je vais l'investir spirituellement.
Если не на деле, то мысленно.	Donc, tout sénateur est un traître... en pensées, si ce n'est en actes.
Но мы можем мысленно предположить, что будет происходить близко к скорости света, в данном случае, 40 км/ч, скорости скутера.	Imaginons une vitesse proche de celle de la lumière... ici 40 km à l'heure, la vitesse d'un scooter.