МЫШКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
МЫШКА перевод и примеры
| МЫШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| как мышка | Comme une souris |
| как мышка | de bruit |
| маленькая мышка | petite souris |
| маленькая мышка | une petite souris |
| мышка | la souris |
| Мышка | ma souris |
| мышка | petite souris |
| мышка | Souris |
| мышка | une souris |
| слепая мышка | la petite souris aveugle |
| слепая мышка | petite souris aveugle |
| слепая мышка | souris aveugle |
| Я мышка | Je suis une souris |
МЫШКА - больше примеров перевода
| МЫШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мышка... | "Lapin." |
| Найди мне норку, я маленькая мышка. | Ce que je voudrais pouvoir disparaître |
| - Кто кошка, а кто мышка? - Достаточно. | Qui est le chat et qui est la souris ? |
| Только не мышка, скорее крыса. | Souris, certainement pas. A la rigueur, rat. |
| На нашей вышке новая мышка! | Une nouvelle souris dans la maison. |
| - ... Мышка. - Мышка? | Uh... uh... souris? |
| Она была не очень красивой, а так - забавная мышка. | Elle n'a rien d'un mannequin. C'est une petite souris malicieuse. |
| Тихо, как мышка. | Sans oreiller, même. |
| Как маленькая мышка. | Comme une petite souris. |
| Он просто запуганная мелкая мышка. | Ce n'est qu'une poule mouillée, c'est tout. |
| Его жена - серая мышка, худосочная такая. | Sa femme fait très souris, sans hanches ni rien. |
| -Его мышка-женушка увлекается... | C'est un jeune couple sympathique. |
| -Итак, она - мышка-женушка... | - Sa souris se gargarise au cognac... |
| У него был большой багаж, и часть этого багажа несла его мышка. | Une de ses valises avait la forme de sa souris. |
| Он ведь чемпион Канзаса по плаванию или по чему-то другому и вдруг мышка! Зачем он о ней заботится - это было выше человеческого понимания она ведь простушка! | Pourquoi ce maître nageur du Kansas... traînait-il cette souris... qu'il traitait avec une sollicitude incompréhensible... vu qu'elle était un peu tarée ? |
Перевод слов, содержащих МЫШКА, с русского языка на французский язык
Перевод МЫШКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki