БАРЖА	Перевод и примеры использования - предложения
Я услышал свисток буксира, и прямо надо мной прошла угольная баржа я вскарабкался на борт.	J'ai entendu un remorqueur, juste au-dessus de moi. Ensuite, une péniche est passée, j'y suis monté.
Баржа разгрузила уголь на судно следовавшее в Гондурас.	La péniche versait son charbon sur un bateau qui partait au Honduras.
А её лицо, баржа с углём потонет, если увидит.	Elle a une tête à faire tourner la mayonnaise.
Завтра последняя баржа уходит, собирайтесь.	La dernière péniche part demain.
Баржа отвязалась.	Le câble a lâché !
Где баржа, полная шелка?	Où est le chaland plein de soie ?
Это вам не паршивая голландская баржа с парусами	On n'est pas sur une de ces péniches hollandaises.
"юремна€ баржа –айкерз јйлэнд.	PRISON FLOTTANTE DE RIKER'S ISLAND
Оказалось баржа казалась подставной с тремя принцессами и этими девятью сестрами.	Alors... une barge est apparue... avec trois reines et les neuf soeurs.
...старая ржавая... Я думаю, у нас проблемы посерьёзнее, чем неправильная идентификация. ...мусорная баржа...	Les problèmes ne vont pas se résumer à une seule erreur d'identité,
Омерзительная баржа плавала по океанам пятьдесят лет но ни одна страна в мире не приняла её.	Le répugnant esquif parcourut les océans 50 ans. Aucun pays n'en voulait, pas même ce pays vraiment immonde.
Они не побеспокоятся, если чертова баржа будет гореть.	Ils s'en foutent si la péniche prend feu.
"Грязная баржа в кромешной тьме".	"Le Délicat Parfum Des Détritus d'une Péniche" Ouais. Un bon titre.
Баржа - логично...	C'est logique, une péniche.
Ну да. Это же дом, а не баржа!	C'est une maison, pas une péniche !

Перевод слов, содержащих БАРЖА, с русского языка на французский язык

Перевод БАРЖА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

баржа

Перевод:

ж.

barge

Русско-латинский словарь

баржа

Перевод:

species navigii actuarii;

Русско-армянский словарь

баржа

Перевод:

{N}

բեռնանավ

լաստանավ

Русско-белорусский словарь 1

баржа

Перевод:

мор. баржа, -жы жен.

Русско-белорусский словарь 2

баржа

Перевод:

баржа

Русско-болгарский словарь

баржа

Перевод:

шлеп м

Русско-новогреческий словарь

баржа

Перевод:

баржа

ж ἡ μαούνα, ἡ φορτηγίδα {-ίς}:

нефтеналивная \~ ἡ πετρελαιοφόρος μαούνα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

баржа

Перевод:

баржа ж η μαούνα, το σλέπι

Русско-венгерский словарь

баржа

Перевод:

uszály

Русско-казахский словарь

баржа

Перевод:

баржа (түбі жалпақ, сүйретпе жүк кемесі); самоходная баржа өзі жүретін баржа

Русско-киргизский словарь

баржа

Перевод:

ж.

баржа (ичине жүк салынып, кемеге чиркелип жүрүүчү чоң кайык).

Русско-латышский словарь

баржа

Перевод:

barža, strūga, liellaiva

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

баржа

Перевод:

баржа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

баржа

Перевод:

barja

Русско-крымскотатарский словарь

баржа

Перевод:

баржа

Краткий русско-испанский словарь

баржа

Перевод:

ж.

barcaza f; gabarra f

Русско-монгольский словарь

баржа

Перевод:

ачааны онгоц

Русско-польский словарь

баржа

Перевод:

barka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

баржа

Перевод:

Rzeczownik

баржа f

barka f

Русско-чувашский словарь

баржа

Перевод:

сущ.жен.множ. баржи (барж) и баржи (ей) баржа (груз турттармалли карап); самоходная баржа хӑй ҫӳрекен баржа; буксир тянет баржу буксир баржӑна туртса пырать

Русско-персидский словарь