МЯСНОЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МЯСНОЙ


Перевод:


de viande

мясная пища — nourriture carnée

мясной бульон — bouillon m de viande

мясные консервы — conserves f pl de viande

мясная торговля — boucherie f


Большой русско-французский словарь



МЯСНОЕ

МЯСО




МЯСНОЙ перевод и примеры


МЯСНОЙПеревод и примеры использования - фразы
в мясной лавкеà la boucherie
в мясной лавкеdans une boucherie
в мясной лавкеla boucherie
личинок мяснойde larves de
личинок мясной мухиde larves de mouches
мой мясной рулетmon pain de viande
мяснойboucherie
мяснойviande
мясной деликатесun bifteck
мясной лавкеboucherie
мясной лавкеla boucherie
Мясной Лавкеla viande mignon
мясной лавкеune boucherie
мясной лавкиboucher
мясной лавкиla boucherie

МЯСНОЙ - больше примеров перевода

МЯСНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Мы поймали его перед мясной лавкой в украденной машине доктора Лемана.Il conduisait la voiture volée au Dr Lehman.
Однажды в понедельник я шел к мясной лавке где меня ждали отборные куски но мой желудок взбунтовался, " Приятель только не это, опять!"Jusqu'à ce qu'un lundi, j'aille chez le boucher. La viande était emballée et m'attendait mais mon estomac s'est retourné et a crié : "Plus de ça."
Ну да, мясная лавка Моран стала мясной лавкой Борберо. Когда умер мой свекор, мой муж не стал продолжать семейную традицию.Ayez l'amabilité de présentez mes excuses à Mme Maurin.
Даже забавно. Марсель показал мне фотографию мясной лавки, телячью голову.On bavarde, on bavarde, et on m'attend au téléphone, moi, chère madame
Ну да, о той, что в мясной лавке, выходящей в проулок.D'autant plus que je suis sûr que votre femme n'est même pas au courant.
Это мясной соус.- C'est la sauce.
Мясной рынок.La boucherie.
Я вижу её каждый четверг в мясной лавке... и она на меня производит очень хорошее впечатление.Bien sûr ! Votre fille Tzeitel. Je la vois tous les jeudis dans ma boucherie, et elle m'a fait bonne impression.
- Надо было мне заказать мясной рулет.- J'aurais dû prendre le rôti. - Il est pas meilleur.
Да. Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе.Un rôti, une tarte aux pommes et un café.
Мясной бизнес. Всем говорит.Industrie de la viande.
Итальянский Жеребец. На спине его халата реклама мясной лавки.Il a une pub sur le dos qui dit...
Прямо, как список в мясной отдел.Une vraie liste d'épicerie!
Ну, Марти, я надеюсь, что ты любишь мясной рулет.J'espère que tu aimes le pain de viande.
В мясной лавке Прицци найдётся с полдюжины телячьих бифштексов.Ca te vaudra 6 steaks des Boucheries Prizzi.


Перевод слов, содержащих МЯСНОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод МЯСНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мясной



Перевод:

прил. к мясо

мясная пища — meat products pl.

мясные консервы — tinned meat, canned meat амер.

мясной бульон — beef-tea, broth

Русско-латинский словарь

мясной



Перевод:

- macellarius; carneus;

• мясной рынок, мясные продукты - macellum;

Русско-армянский словарь

мясной



Перевод:

{A}

մսեղ

Русско-белорусский словарь 1

мясной



Перевод:

в разн. знач. мясны

Русско-белорусский словарь 2

мясной



Перевод:

Русско-болгарский словарь

мясной



Перевод:

месен п

Русско-новогреческий словарь

мясной



Перевод:

мясн||ой

прил μέ κρέας, ἀπό κρέας:

\~ой суп ἡ κρεατόσουπα· \~ой бульон ὁ ζωμός κρέατος· \~ая лавка τό χασάπικο, τό κρεοπωλεῖο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мясной



Перевод:

мясной: \~ суп η κρεατόσουπα
Русско-венгерский словарь

мясной



Перевод:

hús-

Русско-казахский словарь

мясной



Перевод:

-ая, -ое1. ет..., етті;- мясной суп ет сорпасы;2. ет ...;- мясной торговля ет саудасы-
Русско-киргизский словарь

мясной



Перевод:

мясной, ­ая, -ое

1. мясо-го т.;

мясной суп эт сорпосу;

мясная торговля эт соодасы;

мясной скот с.-х. эт малы (этке арналган мал);

2. в знач. сущ. ж. (мясной магазин) эт дүкөнү;

3. в знач. сущ. ср. (кушанье из мяса) эттен жасалган тамак.

Русско-латышский словарь

мясной



Перевод:

gaļas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мясной



Перевод:

эт…, этли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мясной



Перевод:

et…, etli

Русско-крымскотатарский словарь

мясной



Перевод:

этли

Краткий русско-испанский словарь

мясной



Перевод:

прил.

de carne

мясная пища — carne f (alimento)

мясной бульон — caldo de carne

мясная промышленность — industria de la carne

мясной скот — ganado de carne

Русско-монгольский словарь

мясной



Перевод:

махтай, махлаг, тарган, утга тө

Русско-польский словарь

мясной



Перевод:

mięsny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

мясной



Перевод:

Rzeczownik

мясная f

jatka f

Przymiotnik

мясной

mięsny

z mięsem

Русско-польский словарь2

мясной



Перевод:

mięsny;

Русско-чувашский словарь

мясной



Перевод:

прил.аш -ӗ, ашкакай -ӗ; ашла; мяснбй суп аш яшкй; мясные консервы ашкакай консервӗ
Русско-персидский словарь

мясной



Перевод:

گوشتي ، ... گوشت

Русско-норвежский словарь общей лексики

мясной



Перевод:

kjøtt-мясной фарш - kjøttfarse

Русско-сербский словарь

мясной



Перевод:

мясно́й

месни, од меса мясной магазин

мясна́я ла́вка — месарница, касапница

Русский-суахили словарь

мясной



Перевод:

мясно́й

-а nyama;

мясно́й магази́н — bucha (ma-);мясна́я пи́ща — nyama (-);мясны́е изде́лия — nyama (-);мясны́е консе́рвы — nyama ya makopo (-), nyama ya mikebe (-)

Русско-татарский словарь

мясной



Перевод:

-ая

-ое

1.итле; м. суп итле аш; м. пирожок итле сумса 2.ит ...ы: м. магазин

мясная

ж) ит кибете; м. скот ит терлеге

Русско-таджикский словарь

мясной



Перевод:

мясной

\~и гӯшт, гӯштин, гуштӣ

Русско-немецкий словарь

мясной



Перевод:

Fleisch-

Русско-узбекский словарь Михайлина

мясной



Перевод:

etli

Большой русско-итальянский словарь

мясной



Перевод:

прил.

di carne; carneo спец.

мясной скот — bestiame da carne

мясная промышленность — l'industria della carne

мясная диета — dieta carnea

Русско-португальский словарь

мясной



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

мясной



Перевод:

masný

Русско-чешский словарь

мясной



Перевод:

masitý, masový
Большой русско-украинский словарь

мясной



Перевод:

прилаг.м'ясний

2020 Classes.Wiki