НАБИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАБИТЬСЯ


Перевод:

1) (собраться, скопиться) se rassembler

в вагон набилось много народу — beaucoup de monde s'est rassemblé dans le wagon

2) (напроситься) прост.

набиться в гости — chercher la possibilité d'aller chez qn


Большой русско-французский словарь



НАБИТЬ ←

→ НАБЛЮДАТЕЛЬ



НАБИТЬСЯ перевод и примеры


НАБИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

НАБИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Большинству из Вас нужно набиться в автобус, чтобы успеть в Арглингтон.Le bus pour Arlington nous attend.
Хотите набиться в мой фургон, последовать за Бендером в тур, и жить прямо в фургоне? Не знаю, Фрай.Qui veut monter dans ma camionnette et suivre Bender lors de sa tournée ?
Как раз вчера мы отметили, что ешё больше людей набиться сюда уже не сможет.Pas plus tard qu'hier, on pensait qu'on ne pouvait pas accueillir plus de monde.


Перевод слов, содержащих НАБИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод НАБИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

набиться



Перевод:

сов. см. набиваться

Русско-белорусский словарь 1

набиться



Перевод:

1) (скопиться) набіцца

битком набиться — бітком набіцца

2) (навязаться) набіцца

(напроситься) напрасіцца

Русско-новогреческий словарь

набиться



Перевод:

набить||ся

сов см. набиваться 1.

Русско-киргизский словарь

набиться



Перевод:

сов. разг.

1. жык толуу, шыкала чогулуу, жыйылуу;

в комнату набилось много народу бөлмегө эл жык толду;

2. (напроситься) өзү жабышуу, асылуу (мис. конокко барууга, таанышууга).

Русско-латышский словарь

набиться



Перевод:

pieblīvēties, piepildīties; uzbāzties, uzplīties

Универсальный русско-польский словарь

набиться



Перевод:

Czasownik

набиться

napchać się

nabić się

zapchać się

Русско-сербский словарь

набиться



Перевод:

наби́ться

см. набиваться

Русско-татарский словарь

набиться



Перевод:

1.килеп (кереп) тулу; в клуб набилось много народу клубка күп халык кереп тулды 2.тыгылып керү △ н. битком шыгрым тулу

Большой русско-итальянский словарь

набиться



Перевод:

сов.

1) разг. (заполнить собой) intrupparsi; (о большом количестве людей) riempirsi; gremire vt

в вагон набилось много народу — il vagone era pieno di gente

В зал набилось много народу. — Il pubblico gremiva la sala

2) прост. (навязаться, напроситься)

набиться на приглашение — farsi invitare

Русско-португальский словарь

набиться



Перевод:

сов

(наполниться) acumular-se; (о людях) aglomerar-se; apinhar-se; прн (навязаться) oferecer-se

Большой русско-чешский словарь

набиться



Перевод:

navalit se

Русско-чешский словарь

набиться



Перевод:

natlačit se, nacpat se, nahnat se, nahrnout se

2020 Classes.Wiki