полигр.
наборный цех — atelier m de composition; salle f de composition
наборная машина — machine f à composer
наборная доска — galée f, table f de composition
наборная касса — casse f
НАБОРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАБОРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Наборный цех. | La composition. |
Генерал, не возражаете, если Картер проверит наборный компьютер? | Général, autorisez-vous Carter à vérifier le relevé des adresses? |
Наборный компьютер изолирован от сервера базы. | L'ordinateur composeur est isolé de l'ordinateur central. |
Если мы захватим зал заседаний, у вас будет лучшая возможность пробраться в зал Врат и отключить наборный компьютер. | Si on attaque la salle de réunion, tu pourras plus facilement entrer dans la salle du Stargate et verrouiller le composeur. |
Я проверю наборный компьютер, когда мы вернёмся домой. | Je vérifierai l'ordinateur à notre retour. |