НАВАР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НАВАР
Перевод:
м.
bouillon m
куриный навар — bouillon de poule
щи с наваром — soupe aux choux grasse
иметь навар с продажи перен. разг. — tirer un bénéfice de la vente; avoir des bénéfices (или du profit); faire des profits (или des bénéfices)
Большой русско-французский словарь
НАВАЛЯТЬ ← |
→ НАВАРИВАТЬ |
НАВАР перевод и примеры
| НАВАР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Навар | Navar |
НАВАР - больше примеров перевода
| НАВАР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я сам провел себя. Он пообещал мне самый большой навар. | Il promettait un plus gros bénéfice. |
| - Что за навар? | - Quelle est sa combine? |
| - Навар? | - Sa combine? |
| Да, навар. | Oui, sa combine. |
| Да. Варн Навар и остальные. | Préviens Navar et les autres. |
| Навар будет единственным киргизским солдатом в Мериве или в том, что от нее осталось. | Navar sera le seul Kirghiz à rester dans les ruines de Meriva. |
| Большой и красивый и буквально ждущий, чтобы ты стал сгребать большой, жирный навар. | Grand et beau, il n'attend plus que toi pour amasser de l'argent. |
| Дочка не хочет идти на базар: "С маминых ножек вкуснее навар!" | Et ensuite, tant qu'à faire, même chose pour ton frère |
| -И навар. | Les petits profits. |
| Мы получаем и контроль, и навар. | Assez pour contrôler la banque. |
| Ты хочешь сказать, что мы вкладываем деньги, а ты получаешь весь навар? | - Qu'on va miser l'argent et que c'est toi qui vas en profiter ? |
| Салфетки и скатерти, навар 500 баксов. | Nappes et serviettes, 500 $ en tout. |
| Нам полагалось сидеть в мотеле и подсчитывать навар, а вместо этого... А! | On devrait déjà être au motel à compter nos biffetons... |
| Берем две, что мы тебе одолжили - получай навар. | Je reprends les deux qu'on t'a prêtés, je te redonne le reste. |
| Игроки в кредит обычно берут только свой навар, иначе мы берем проценты. | En général, les joueurs à crédit repartent avec les bénéfices. |
Перевод слов, содержащих НАВАР, с русского языка на французский язык
Перевод НАВАР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki