НАВОДЧИК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАВОДЧИК


Перевод:

м.

1) воен. pointeur m, régleur m

2) тех. (зеркал) étameur m

3) (вор) разг. indicateur m


Большой русско-французский словарь



НАВОДНЯТЬ ←

→ НАВОДЯЩИЙ



НАВОДЧИК перевод и примеры


НАВОДЧИКПеревод и примеры использования - фразы
наводчикguetteur
НаводчикGunner

НАВОДЧИК - больше примеров перевода

НАВОДЧИКПеревод и примеры использования - предложения
Вор-наводчик со стажем тоже не украшает характеристики.Et "désosseur", ça la fout mal sur un CV.
[Слышь, мне говорили что Скотт наводчик подставил их...] [Они его за это избили до полусмерти.]Paraît que Scott les avait balancés et qu'ils l'ont pas loupé.
Видите, что без установки мушкета наводчик полностью контролирует траекторию пули.Et voilà ! Tu vois ? Vous avez vu ?
И чтобы это сработало, наводчик, назовём его Гейли или Йонгкайнд, должен тесно сотрудничать с лейтенантом, командующим "огонь".C'est lui qui décide de la trajectoire de la balle. Donc, pour réussir leur coup, le viseur - disons Geyle ou Jongkind - devait être en étroite complicité avec le lieutenant en charge de donner l'ordre de tirer !
Главный наводчик любил флот.L'artilleur aimait la marine.
Сказал, что у него есть наводчик. собирающий для него сведенья, передающий ценную информацию - предметы, имена, адреса.Il disait qu'il avait un espion, qu'il savait où aller, qu'il savait tout des victimes, les noms, les adresses, les bijoux.
Наводчик.- "Un espion." - Pourquoi fait-on ça ?
Новичок - наводчик, он должен стрелять.Calme-toi ! Le bleu est le pointeur.
А наводчик?Et le pointeur ?
Наш наводчик... слабак!Pointeur... mauviette !
NCIS: Расследование на флоте. Сезон 7, серия 3 "Наводчик".NCIS Saison 7 Épisode 03 The Inside Man V1.0 LOL
Готова. Наводчик один. На месте.Spotter 1, 10-8.
Наводчик, цель - грузовое судно, курс 1-8-0.Mitrailleur, ciblez le cargo, position 1-8-0.
Кто наводчик?Fais-moi confiance. Qui est ton contact?
- Опусти пушку, маньяк х..ров. - Кто наводчик?Calme-toi, espèce de malade.


Перевод слов, содержащих НАВОДЧИК, с русского языка на французский язык


Перевод НАВОДЧИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наводчик



Перевод:

м.

1. воен. gunlayer

2. (воровской шайки) tipper-off

Русско-армянский словарь

наводчик



Перевод:

{N}

նշանառւ

Русско-белорусский словарь 1

наводчик



Перевод:

в разн. знач. наводчык, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

наводчик



Перевод:

наводчык

Русско-новогреческий словарь

наводчик



Перевод:

навод||чик

м

1. воен. ὁ σκοπευτής·

2. (вор) ὁ ὁδηγός κλεπτοσυμμορίας.

Русско-киргизский словарь

наводчик



Перевод:

м.

1. воен. наводчик (куралдарды наводка кылуучу, мээлөөчү артиллерист);

2. (рабочий) бир нерсени сырдоочу, жалтыратуучу жумушчу;

3. (вор) уурунун жаңдоочусу.

Русско-польский словарь

наводчик



Перевод:

celowniczy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

наводчик



Перевод:

Rzeczownik

наводчик m

Militarny celowniczy m

Русско-сербский словарь

наводчик



Перевод:

наво́дчик м.

1) нишанџија (војник)

2) који наводи на кражу, који одаје потребну, за извршење крађе, информацију

Русский-суахили словарь

наводчик



Перевод:

наво́дчик

(уголовное) mpekuzi (wa-)

Русско-итальянский юридический словарь

наводчик



Перевод:

(член воровской шайки, указывающий место, где можно совершить кражу) basista

Большой русско-итальянский словарь

наводчик



Перевод:

м.

1) воен. puntatore

2) разг. (вор) basista

Русско-португальский словарь

наводчик



Перевод:

м воен

apontador m; тех (зеркал) estanhador m; рзг (вор) indicador m

Большой русско-чешский словарь

наводчик



Перевод:

miřič

Большой русско-украинский словарь

наводчик



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.навідник
Русско-украинский политехнический словарь

наводчик



Перевод:

техн.

(специальность) наводжувач, навідник, -ка


2020 Classes.Wiki