НАВОДЯЩИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАВОДЯЩИЙ перевод и примеры
| НАВОДЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| наводящий | influencez |
НАВОДЯЩИЙ - больше примеров перевода
| НАВОДЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это наводящий вопрос. | C'est une insinuation ! |
| Протестую это наводящий вопрос. | Objection. Vous influencez la réponse du témoin. |
| Наводящий ужас призрак восстал из могилы. | Le grizzly fantôme de retour de la tombe. |
| Простите, я думал, что последует наводящий вопрос. | Objection ! Je l'ai devancé. Il a des questions tendancieuses... |
| Вчера, в 23:07, когда ты тут разнюхивал, ты подал наводящий сигнал. | Je parle de ce qui s'est passé la nuit dernière à 23 h 07, alors que tu nous espionnais. Tu as signalé ta position. |
| - Это наводящий вопрос. | - Objection, suggestif. |
| Тебе нравится наводящий язык? | T'aimes les mots ambigus, toi... |
| Молниеносным клинком наводящий порядок в мире. | Et qui, de son épée agile dirige Ie monde ! |
| Наводящий вопрос. | Orientation. |
| Это был вопрос, наводящий на определённые ответы... вы хотите, чтобы он прозвучал ещё раз? | Une question honteusement orientée, et on doit la réentendre ? |
| - Наводящий вопрос. | - Influence! |
| Ваша честь, это обычный наводящий вопрос. | Je veux juste m'informer. |
| Я отправляю важное послание Хозяину Огня, с информацией о том, что наводящий страх, Аватар, наш пленник и больше не является угрозой для нас. | J'envoie une missive au seigneur du Feu pour I'avertir que I'Avatar, naguère redouté, est notre prisonnier, et ne constitue plus une menace. |
| Наводящий вопрос. | Vous orientez le témoin. |
| - Наводящий. | Objection. |
Перевод слов, содержащих НАВОДЯЩИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НАВОДЯЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki