НАВОЗНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАВОЗНЫЙ


Перевод:


de fumier; à fumier (для навоза)

навозная жижа — purin m

навозный жук — bousier m


Большой русско-французский словарь



НАВОЗИТЬСЯ

НАВОЙ




НАВОЗНЫЙ перевод и примеры


НАВОЗНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
навозныйbousier
навозный жукbousier
навозный жукmouche à merde
навозный жукun bousier

НАВОЗНЫЙ - больше примеров перевода

НАВОЗНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Да, коровье. Мой дорогой, навозный друг.Oui, dans le cul, cher ami.
Опа, навозный патруль!La patrouille Scheiß.
Ты клингонский воин, или алверианский навозный жук?Etes-vous un guerrier klingon ou un bousier alvérien ?
Сумо кабуто. (жук, наверно, навозный :) )Au combat de scarabées.
- Ты навозный жук. И тебе крышка!Tu es un gros cafard, et tu vas mourir!
- Неплохие, да? - Жук навозный!- Fumier !
Ох, вы пахнете как будто дым от шинного костра в Стоун Маунтин смешался с дымом от сожжения трупов, да еще прошел через навозный квартал.Oh, vous sentez comme la montagne de pneus en feu de Stone Mountain mélangée avec un charnier, et le tout recouvert de fumier.
Один навозный шарик может обеспечить эту самку едой до конца её жизни.Une boule de déjections animales représente assez de nourriture pour nourrir cette femelle le reste de sa vie.
Техника обратного толкания, несомненно, самый быстрый способ катить навозный шарик.La technique inversée est certainement le moyen le plus rapide de faire rouler la boule.
Но человек стремятся к правде не больше, чем навозный жук.Mais l'Homme n'a pas plus envie de la Vérité qu'un bousier.
Даже простой навозный жук выбирает направление движения по млечному пути.Ça alors, même le modeste bousier choisit de préparer son chemin en utilisant la Voie Lactée.
Приятно видеть, как дружбы расцветает, а не загибается, как засыхающий навозный цветок.C'est beau, une amitié qui fleuri, plutôt qu'une amitié qui pourri comme une vieille fleur. Trop.
Потому что, если "Навозный жук" будет пойман или убит, то у нас больше нет миссии, не так ли?Parce que si Bousier se fait prendre ou tué, alors nous n'avons plus de mission, n'est-ce pas ?
Навозный Жук, пожалуйста?Bousier, s'il vous plaît ?
Да, и как тебя назвали, Навозный Бык?Comment vous appellent-ils, Taureau Menteur ?


Перевод слов, содержащих НАВОЗНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НАВОЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

навозный



Перевод:

прил. к навоз

навозная куча — dunghill

навозный жук — dung-beetle

навозный червь — muckworm

Русско-латинский словарь

навозный



Перевод:

- fimetarius; fimetosus; stercorarius; coprophilus; fimicola;
Русско-армянский словарь

навозный



Перевод:

{A}

աղբային

Русско-белорусский словарь 1

навозный



Перевод:

гнаявы

навозный жуксм. навозник

навозная куча — гнаявая куча, куча гною

Русско-новогреческий словарь

навозный



Перевод:

навозн||ый

прил κοπρώδης, τῆς κοπριάς:

\~ая куча ὁ σωρός κοπριᾶς· \~ жук τό σκαθάρι, ὁ κοπροκάνθαρος.

Русско-киргизский словарь

навозный



Перевод:

навозный, ­ая, -ое

навоз-го т.;

навозное удобрение жер семирткич кык;

навозный жук тезекчи коңуз.

Русско-латышский словарь

навозный



Перевод:

kūtsmēslu, mēslu

Краткий русско-испанский словарь

навозный



Перевод:

прил.

de (para) estiércol, estercóreo

навозная куча (яма) — estercolero m, estercolar m

навозная жижа — estiércol líquido

••

навозный жук — escarabajo bolero (pelotero)

Русско-польский словарь

навозный



Перевод:

gnojowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

навозный



Перевод:

Przymiotnik

навозный

gnojny

Русско-чувашский словарь

навозный



Перевод:

прил.тйслӗк -ӗ; навозный жук тйслӗк нӑррй
Русско-норвежский словарь общей лексики

навозный



Перевод:

gjødsel-

Русско-сербский словарь

навозный



Перевод:

наво́зный

који се односи на ђубре

наво́зный жук — балегар

Русско-татарский словарь

навозный



Перевод:

-ая

-ое

тирес ...ы; н. куча тирес өеме

Русско-таджикский словарь

навозный



Перевод:

навозный

\~и пору, \~и саргин

Большой русско-итальянский словарь

навозный



Перевод:

прил.

di letame

навозная яма — letamaio m

Русско-португальский словарь

навозный



Перевод:

прл

de estrume, de esterco; (удобренный навозом) estrumado, adubado

••

- навозный жук

Большой русско-чешский словарь

навозный



Перевод:

hnojní

Русско-чешский словарь

навозный



Перевод:

hnojný, hnojní
Большой русско-украинский словарь

навозный



Перевод:

прилаг.гнойовий

2020 Classes.Wiki