НАГЛОСТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАГЛОСТЬ


Перевод:

ж.

impertinence f, insolence f, impudence f, effronterie f; toupet m, culot m (fam)

какая наглость! — c'est trop fort!; quel toupet!

иметь наглость (+ неопр.) — avoir le fier {fjɛr} toupet de (+ infin)


Большой русско-французский словарь



НАГЛО ←

→ НАГЛОТАТЬСЯ



НАГЛОСТЬ перевод и примеры


НАГЛОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
Вообще это наглость, какC'est qu'elle veut
Вообще это наглость, как всёC'est qu'elle
Вообще это наглость, как всёC'est qu'elle veut
Вообще это наглость, как всёC'est qu'elle veut c
Вообще это наглость, как всё происходитC'est qu'elle veut c'est
и наглостьest gonflé
и наглостьtoupet
И ты имеешь наглостьEt tu as le culot
И ты имеешь наглостьEt tu as le culot de
И ты имеешь наглость сказатьEt tu as le culot
имеет наглостьa l'audace de
имеет наглостьa le culot
имеет наглостьa le culot de
имеете наглостьaudace de
имеешь наглостьas le culot de

НАГЛОСТЬ - больше примеров перевода

НАГЛОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Что за наглость...Quel culot...
Наглость. Берлинские манеры.Quelle insolence...
Какая наглость.Allez-vous-en!
- Наглость.- Quelle insolence!
И он имеет наглость объявлять себя защитником людей.Il a l'insolence de se poser en défenseur du peuple.
Её тётя имела наглость сказать это мне прямо в лицо.Sa tante a eu le culot de me le dire en face.
Какая наглость!Ce culot !
Ну и наглость!Quel culot.
Колоссальная наглость!Un culot monstre.
и мы пойдём с ними. - Какая наглость!Laissez-nous partir avec eux.
- Какая наглость!- Quel toupet!
И она имела наглость говорить о честности, хотела удобной сепарации!Voilà pourquoi tu veux divorcer ! Tu es déjà avec un autre !
Какая наглость явиться сюда!Quelle audace de revenir ici !
Какая наглость!Il y en a qui ont du culot.
Во, наглость!- Ils ont du culot.


Перевод слов, содержащих НАГЛОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НАГЛОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наглость



Перевод:

ж.

impudence, insolence, effrontery; cheek разг.

верх наглость и — barefaced impudence

это верх наглость и! — it is the height of impudence!

иметь наглость сказать, сделать — have the cheek / insolence to say, to do

у них хватает наглость и (+ инф.) — they are impudent enough (+ to inf.)

Русско-латинский словарь

наглость



Перевод:

- protervia; protervitas; impotunitas (impotunitas et inhumanitas; impotunitas et superbia; impotunitas scelerum); petulantia; confidentia; (projecta) audacia; impudentia; insolentia; procacitas; violentia;

• веррес, человек неслыханной наглости и небывалого тупоумия - Verres, homo audacissimus atque amentissimus;

Русско-армянский словарь

наглость



Перевод:

{N}

լկտիւթյւն

լրբւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

наглость



Перевод:

жен. нахабнасць, -ці жен., нахабства, -ва ср.

верх наглости — верх нахабнасці (нахабства)

Русско-белорусский словарь 2

наглость



Перевод:

нахаба; нахабства

Русско-новогреческий словарь

наглость



Перевод:

нагло||сть

ж ἡ θρασύτητα, ἡ αὐθάδεια, ἡ ἀναίδεια, ἡ ξετσιπωσιά:

какая \~сть! τί ἀναίδεια!, τί ξετσιπωσιά!

Русско-шведский словарь

наглость



Перевод:

{²h'u:tlö:s}

1. hut|lös

hutlösa priser--бессовестные цены

Русско-казахский словарь

наглость



Перевод:

(нахальство) арсыздық, бетпақтық, ұждансыздық;- какая наглость! қандай бетпақтық десеңізші!
Русско-киргизский словарь

наглость



Перевод:

ж.

уятсыздык, бетпактык.

Русско-латышский словарь

наглость



Перевод:

bezkaunība, nekaunība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наглость



Перевод:

арсызлыкъ, юзьсюзлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наглость



Перевод:

arsızlıq, yüzsüzlik

Русско-крымскотатарский словарь

наглость



Перевод:

жен. арсызлыкъ, юзьсюзлик

Краткий русско-испанский словарь

наглость



Перевод:

ж.

insolencia f; desvergüenza f (бесстыдство); descaro m (нахальство); impavidez f (Чили, Перу, Бол.)

какая наглость! — ¡qué descaro!, ¡qué tupé!, ¡qué arrogancia!

Русско-монгольский словарь

наглость



Перевод:

зориг, зүрх, увайгүй зан

Русско-польский словарь

наглость



Перевод:

Iarogancja (f) (rzecz.)IIbezczelność (f) (rzecz.)IIIbezwstyd (m) (rzecz.)IVczelność (f) (rzecz.)Vimpertynencja (f) (rzecz.)VIpycha (f) (rzecz.)VIItupet (m) (rzecz.)VIIIzuchwalstwo (n) (rzecz.)IXzuchwałość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наглость



Перевод:

Rzeczownik

наглость f

bezczelność f

zuchwałość f

Русско-персидский словарь

наглость



Перевод:

فقط مفرد : گستاخي ، بي شرمي

Русско-норвежский словарь общей лексики

наглость



Перевод:

frekkhet

Русско-сербский словарь

наглость



Перевод:

на́глость ж.

дрскост, безочност, безобразлук

Русский-суахили словарь

наглость



Перевод:

на́глость

fedhuli (ma-), kiburi ед., kijuvi (vi-), ufyosi ед., ujuvi ед., ukaramshi ед., ukavu ед., unyeti ед., upwamu ед., usafihi ед., utadi ед.

Русско-татарский словарь

наглость



Перевод:

сущ. от наглый

Русско-немецкий словарь

наглость



Перевод:

ж.

Frechheit f, Unverschämtheit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

наглость



Перевод:

betsizlik, bezbetlik

Большой русско-итальянский словарь

наглость



Перевод:

ж.

1) sfacciataggine, insolenza, sfrontatezza, strafottenza

какая наглость! — che faccia tosta!

он набрался наглости просить у неё деньги — lui ha avuto lo stomaco / la faccia di chiederle i soldi

2) (наглый поступок) porcata f прост., insolenza

говорить наглости — dire insolenze

Русско-португальский словарь

наглость



Перевод:

ж

descaramento m, desfaçatez f; (бесстыдство) impudência f

Большой русско-чешский словарь

наглость



Перевод:

opovážlivost

Русско-чешский словарь

наглость



Перевод:

opovážlivost, nestoudnost, nestydatost, drzost, impertinence
Большой русско-украинский словарь

наглость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.нахабність

2020 Classes.Wiki