НАГЛОТАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НАГЛОТАТЬСЯ
Перевод:
avaler beaucoup (de)
наглотаться воды — avaler de l'eau
наглотаться пыли — avaler de la poussière
Большой русско-французский словарь
НАГЛОТАТЬСЯ перевод и примеры
| НАГЛОТАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| наглотаться | sniffer |
НАГЛОТАТЬСЯ - больше примеров перевода
| НАГЛОТАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чтоб вам гвоздей наглотаться! Нате! | Faudrait vous étouffer avec des clous, vous ! |
| Я решил наглотаться таблеток. | J'ai opté pour les médicaments. |
| Я спросила, как мне лучше умереть, пустить себе пулю в лоб или наглотаться снотворного. | Je lui ai demandé comment il préférait que je me tue... D'une balle ou d'une overdose? |
| Для парня такого размера наглотаться всего этого порошка... | On a fait un éclairage électrique. |
| Почему не повеситься или наглотаться таблеток? | Et la pendaison, les pilules ? |
| И ты думаешь, а не наглотаться ли бензина? | Est-ce que tu penses A avaler de l'essence ? |
| Почему бы не поехать домой и наглотаться таблеток, как все нормальные люди? | Pourquoi tu rentres pas chez toi pour faire une overdose, comme les gens normaux? |
| - Ему хватит и пары секунд, чтобы взломать мою аптечку и наглотаться дексатрима. | Il lui faut deux secondes pour trouver et sniffer toute ma Dexatrim. |
| Мы пойдем, подпишем договора с богатыми клиентами, и я доставлю тебя домой до того, как Сэм успеет наглотаться чего-нибудь. | On y va, on se remplit les poches et je te ramène à la maison avant que Sam ait eu une chance de sniffer quoi que ce soit. |
| "А не наглотаться ли мне по-тихому таблеток? | "Pourquoi ne pas pas juste prendre des pillules tranquillement? |
| я тренируюсь семь дней в неделю ради этих пяти минут ваше внимание удерживает меня от того, чтобы наглотаться таблетками. | Je vais à la gym 7 jours par semaine pour ces 5 minutes. Votre attention est ce qui me retient d'avaler une boîte de cachets ! |
| Иногда мне хочется наглотаться таблеток, чтобы все закончилось. | Certains matins j'hésite entre me lever, ou avaler un flacon de cachets et mettre un terme à tout ça. |
| - Моя дочь Джули, как оказалось... Она пыталась наглотаться снотворного. | Ma fille, Julie... apparemment... elle a voulu se suicider aux somnifères. |
Перевод слов, содержащих НАГЛОТАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод НАГЛОТАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki