НАГЛЯДНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
наглядный пример	illustration
Наглядный пример. Чмошник	En voilà un bon exemple
Наглядный пример. Чмошник	un bon exemple
Наглядный пример. Чмошник	voilà un bon exemple

НАГЛЯДНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Жаль, но наглядный пример не помог.	Je suis désolé d'avoir évoqué ce sujet.
Мы хотим не перестрелять всю армию, а дать наглядный пример.	On ne veut pas anéantir l'armée française mais faire un exemple.
Это хороший наглядный пример того, мистер Спок, как машина становится слишком эффективной, работает за людей.	On a vu ce qui pouvait arriver quand une machine fait des excès de zèle.
Повернись, я покажу тебе наглядный пример.	je vais comme qui dirai illustrer ma leçon.
Это самый наглядный пример его работ.	C'est son œuvre la plus accomplie.
Он понимал, что людям нужно преподать более наглядный урок.	Il comprenait qu'il fallait donner une leçon plus éloquente.
Ричард, это был просто наглядный пример.	Puis...
Наглядный пример.	Aimez-vous que vos associées soient un peu plus... ouvertes?
Наглядный пример из своего опыта.	Tu t'inspires du vécu.
Вот наглядный пример. Слова - это всего лишь слова.	Ceci prouve que les mots ne sont que des mots.
"наглядный пример".	"lllustration".
Раз никто не хочет признать, что такая проблема существует, я приведу наглядный пример.	Puisque personne n'admet le problème, je vais l'illustrer.
Хотя, использовать людей нехорошо, я думаю, ты согласишься, что данный конкретный наглядный пример превзошел все ожидания.	C'est assez moche d'utiliser les gens, mais admets que cette illustration dépassait toute attente.
Должен признаться, твой наглядный пример начисто перебил мой.	Ton illustration bat de loin la mienne.
Наглядный случай шизофрении.	C'est un schizophrène.

Перевод слов, содержащих НАГЛЯДНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод НАГЛЯДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наглядный

Перевод:

1. graphic, obvious

наглядный пример — obvious case, graphic example

наглядное доказательство — visual proof / evidence; visual / graphic demonstration

2. (в обучении) visual

наглядный урок — object-lesson

наглядное обучение — visual teaching methods pl.

наглядные пособия — visual aids

Русско-армянский словарь

наглядный

Перевод:

{A}

դիտողական

Русско-белорусский словарь 1

наглядный

Перевод:

наглядны

наглядные пособия — наглядныя дапаможнікі

Русско-белорусский словарь 2

наглядный

Перевод:

наглядны

Русско-болгарский словарь

наглядный

Перевод:

нагледен п

Русско-новогреческий словарь

наглядный

Перевод:

наглядн||ый

прил

1. (в педагогике):

\~ое обучение μαθήματα μέ είκόνες· \~ые пособия βοηθήματα ἐποπτικής διδασκαλίας·

2. (убедительный) χεροπια-στός, ὁφθαλμοφανής, πειστικός, καταφανής:

\~ пример χεροπιαστό παράδειγμα.

Русско-шведский словарь

наглядный

Перевод:

{²'å:skå:dlig}

1. åskådlig

Русско-венгерский словарь

наглядный

Перевод:

• образныйszemléletes

• szemléltető

Русско-казахский словарь

наглядный

Перевод:

-ая, -ое көрнекі, көрнекілік;- наглядный пример көрнекі, мысал: наглядное пособие көрнекі құрал;- наглядно-действвенное мышление көрнекі-әсерлі ойлау (псих.)

Русско-киргизский словарь

наглядный

Перевод:

наглядный, ая, -ое

1. (убедительный) көрүнүктүү;

наглядное доказательство көрүнүктүү далил;

2. (основанный на показе) көрсөтмөлүү;

наглядный метод көрсөтмөлүү метод;

наглядные пособия көрсөтмө куралдар (көрсөтмөлүү окуунун куралдары: карта, сүрөт, таблица, куштардын кеби ж.б.).

Русско-латышский словарь

наглядный

Перевод:

labi pārskatāms, uzskatāms; uzskates

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наглядный

Перевод:

корьгезмели, косьтермели

наглядные принадлежности - корьгезмели къулланмалар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наглядный

Перевод:

körgezmeli, köstermeli

наглядные принадлежности - körgezmeli qullanmalar

Русско-крымскотатарский словарь

наглядный

Перевод:

корьгезмели; косьтермели

наглядные принадлежности - корьгезмели къулланмалар

Краткий русско-испанский словарь

наглядный

Перевод:

прил.

1) (в педагогике)

наглядный метод (обучения) — método intuitivo (directo)

наглядные пособия — material didáctico

наглядный урок — lección demostrativa (de cosas)

наглядное обучение — enseñanza práctica

наглядная информация — información sinóptica (gráfica)

2) (убедительный, очевидный) evidente, palpable, claro

наглядный пример — ejemplo ilustrativo (palmario)

Русско-польский словарь

наглядный

Перевод:

Inaoczny (przym.)IIpoglądowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

наглядный

Перевод:

Przymiotnik

наглядный

poglądowy

widoczny

Techniczny optyczny

namacalny

Русско-чувашский словарь

наглядный

Перевод:

прил.(син. очевидный), наглядно нареч. курӑмлӑх -ӗ; кӗретлӗх -ӗ; курӑмлӑ, кӗрет; наглядные пособия курӑмлӑх хатӗрӗсем; показать наглядно кӗретӗн кӑтартса пар

Русско-персидский словарь

наглядный

Перевод:

بصري ، عيني ؛ روشن ، آشكار ، بارز

Русско-сербский словарь

наглядный

Перевод:

нагля́дный

1) очигледан

2) огледан

нагля́дный уро́к — огледан час

нагля́дное доказа́тельство — очигледан доказ

Русский-суахили словарь

наглядный

Перевод:

нагля́дный

wazi;

нагля́дный приме́р — kielelezo (vi-), kigezo (vi-)

Русско-татарский словарь

наглядный

Перевод:

-ая

-ое

1.ачык күренә торган, күрсәтмәле, күргәзмәле; н. пример ачык мисал; н. обучение күрсәтмәле (күргәзмәле) укыту; дать н. представление ачык итеп күрсәтү 3.күргәзмә ...; н. пособие күргәзмә әсбап

Русско-таджикский словарь