НАГНЕТАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАГНЕТАТЬ


Перевод:


refouler vt, comprimer vt

••

нагнетать давление — augmenter la pression


Большой русско-французский словарь



НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ

НАГНОЕНИЕ




НАГНЕТАТЬ перевод и примеры


НАГНЕТАТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАГНЕТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Тогда и нечего нагнетать на себя.Ne vous félicitez pas trop.
Laibach хорошо умеют нагнетать атмосферу.Laibach sait créer une atmosphère.
Ребята, не хочу нагнетать остановку, но, судя. по накалу ваших страстей, скоро я увижу вас, на большом желтом диване Опры.Je ne veux pas vous donner de faux espoirs, mais avec cette discorde, vous devriez pouvoir aller chez Oprah.
Значит будешь нагнетать. Что ж, давай договоримся о стоп-слове. Чтоб ты могла сообщить о своей безоговорочной капитуляции.Mais vous le ferez, alors il nous faut un mot de passe qui me signale votre totale capitulation.
Если будете нагнетать, то у меня прямо сейчас коллапс случится.Les gars, si vous pensez si négatif, je vais certainement m'évanouir
Не хочу нагнетать, но будь она жива, её бы точно за сутки кто-то видел.Sans être pessimiste, si elle était vivante, on l'aurait vue.
Так... Не будем нагнетать обстановку.- Je crois qu'il faut d'abord éviter de dramatiser.
Хорошо, будем просто нагнетать давление.- Faut leur mettre la pression.
Пресса любит больше нагнетать ужас, чем проливать свет.La presse cherche plus souvent à attiser le feu qu'à faire la lumière.
Сейчас я стану нагнетать воздух.Je vais envoyer de l'air. Juste un peu.
Я сегодня в хорошем настроении, поэтому давайте вы просто вернёте мне деньги, и я не буду нагнетать обстановку.Si vous me remboursez, je ne porterai pas plainte.
Хватит нагнетать.Sois pas si agressif.
- Нечего нагнетать!- J'ai pas cassé l'ambiance.
Так что, прекращай нагнетать панику.Alors arrête de t'inquiéter.
Послушай, Лин, тебе не кажется, что не стоит так слишком нагнетать?(grommelant) Heu, écoute, Lin, tu ne penses pas que t'en fais un peu trop ?


Перевод слов, содержащих НАГНЕТАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НАГНЕТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нагнетать



Перевод:

нагнести (вн.)

force (d.); тех. supercharge (d.)

Русско-латинский словарь

нагнетать



Перевод:

- quidpiam prelo premere; opprimere;
Русско-белорусский словарь 1

нагнетать



Перевод:

несовер. нагнятаць

Русско-белорусский словарь 2

нагнетать



Перевод:

нагнятаць

Русско-казахский словарь

нагнетать



Перевод:

несов. басу, басып тығыздау, қысып толтыру;- нагнетать воздух ауаны қысып топтау;- нагнетать жидкость сұйықты сықап толтыру;- нагнетать давление тех. қысымды ұлғайту
Русско-киргизский словарь

нагнетать



Перевод:

несов. что, тех.

шыкоо, шыкап толтуруу, толтуруу, кысып же басып бир жерге чогултуу;

нагнетать воздух абаны шыкап толтуруу.

Краткий русско-испанский словарь

нагнетать



Перевод:

несов.

см. нагнести

Русско-польский словарь

нагнетать



Перевод:

Idotłaczać (czas.)IItłoczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

нагнетать



Перевод:

Czasownik

нагнетать

Techniczny tłoczyć

Techniczny wtłaczać

Русско-сербский словарь

нагнетать



Перевод:

нагнета́ть

притискивати, притиснути, гњечити

Русско-татарский словарь

нагнетать



Перевод:

1.несов.нагнести 2.киеренкеләндерү: н. обстановку хәлне киеренкеләндерү

Русско-итальянский автомобильный словарь

нагнетать



Перевод:

1) iniettare

2) insufflare

3) pompare

4) sovralimentare

Русско-итальянский политехнический словарь

нагнетать



Перевод:

iniettare; insufflare; comprimere; premere

Большой русско-итальянский словарь

нагнетать



Перевод:

несов.

см. нагнести

нагнетать мрак — caricare le tinte

Русско-португальский словарь

нагнетать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

нагнетать



Перевод:

vytlačovat

Русско-чешский словарь

нагнетать



Перевод:

vytlačovat, vhánět, vhánět pod tlakem, dmychat, hustit
Русско-украинский политехнический словарь

нагнетать



Перевод:

техн., физ., несов. нагнетать, сов. нагнести

нагнітати, нагнітити


2020 Classes.Wiki