НАГОТОВЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАГОТОВЕ


Перевод:

быть наготове — être prêt, se tenir prêt

держать наготове — tenir prêt

держать войска наготове — tenir les troupes sur pied


Большой русско-французский словарь



НАГОТАВЛИВАТЬ ←

→ НАГОТОВИТЬ



НАГОТОВЕ перевод и примеры


НАГОТОВЕПеревод и примеры использования - фразы
будем наготовеsera prêts
будет наготовеsera prêt
Будь наготовеSois prêt
Будь наготовеTiens-toi prêt
будьте наготовеsoyez prêts à
был наготовеétait prêt
быть наготовеen alerte
быть наготовеêtre prêts
всегда наготовеtoujours prête
держите ходатайство наготовеgardez votre motion
есть наготове шуткаune farce à
есть наготове шутка, даune farce à
и будьте наготовеet préparez-vous à
и будьте наготовеet préparez-vous à partir
меня есть наготове шуткаai une farce à

НАГОТОВЕ - больше примеров перевода

НАГОТОВЕПеревод и примеры использования - предложения
Транспорт наготове, чтобы отвезти почку в больницу св. Дональда.Donc le transport est en attente pour envoyer votre rein à St. Donald's.
Жены? У них всегда есть наготове какой-то план.Elles font toujours des plans.
У меня билеты в Рено, забронирован отель, и даже наготове адвокаты.J'ai mon billet pour Reno, mon hôtel de réservé, - et même mon avocat. - C'est seulement reporté.
Он был прямо передо мной. Он припал к земле, как обычно делают тигры прежде чем убить. Но я был наготове.Il était là, devant moi, prêt à bondir sur sa proie.
- У нас все наготове?- Tout est prêt ?
Молодец! Мужчине надо быть наготове.Un homme doit savoir se tenir prêt.
Приказано держать наготове противогазы и теплую одежду.Masques à gaz et vêtements chauds à portée.
Идёмте, надо быть наготове.Si nous y allions ?
И будь наготове.Et tiens toi prêt.
Я держусь наготове и развертываю полк в цепь!Je suis en alerte et fais déployer un régiment !
Возвращайся домой и будь наготове.Rentre chez toi et tiens-toi prête.
Хорошо, мы наготове.Bien, nous restons prêts.
И держите две эскадрильи, с полным вооружением, наготове.Gardez deux chasseurs armés sur un pied d'alerte.
и пока я буду горелкой срезать петли, ты стой с другой горелкой наготове.Pendant que je m'occupe des charnières, tu restes debout avec l'autre torche.
Вы будьте наготове за киоском около 11:30. Газетный киоск, понятно?Vous, à 11 heures 30, vous vous tenez prêts derrière l'édicule aux journaux.


Перевод слов, содержащих НАГОТОВЕ, с русского языка на французский язык


Перевод НАГОТОВЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наготове



Перевод:

нареч.

at call, in readiness

быть наготове — be at call, be in readiness, be ready; (быть настороже) be on the look-out

держать наготове (вн.) — keep* in readiness (d.)

Русско-латинский словарь

наготове



Перевод:

- in procinctu; in promptu; praesto;
Русско-армянский словарь

наготове



Перевод:

{ADV}

պատրաստ

Русско-белорусский словарь 1

наготове



Перевод:

нареч. напагатове

быть наготове — быць напагатове

держать наготове — трымаць напагатове

Русско-белорусский словарь 2

наготове



Перевод:

напагатове; напагатоў

Русско-новогреческий словарь

наготове



Перевод:

наготове

нареч:

быть \~ εἶμαι ἐτοιμος.

Русско-казахский словарь

наготове



Перевод:

нареч. әзір, даяр, дап-дайын;- быть наготове әзір тұру, даяр болып тұру
Русско-киргизский словарь

наготове



Перевод:

нареч.

даяр, дапдаяр.

Русско-латышский словарь

наготове



Перевод:

gatavībā

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наготове



Перевод:

азыр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наготове



Перевод:

azır

Русско-крымскотатарский словарь

наготове



Перевод:

нареч. азыр

Краткий русско-испанский словарь

наготове



Перевод:

нареч.

быть наготове — estar preparado, estar listo

держать наготове — tener (mantener) preparado (listo, en pie de guerra)

Русско-польский словарь

наготове



Перевод:

podorędzie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наготове



Перевод:

Przysłówek

наготове

w pogotowiu

Русско-чувашский словарь

наготове



Перевод:

нареч. хатӗр; держать оружие наготове хӗҫпӑшала хатӗр тыт
Русско-персидский словарь

наготове



Перевод:

حاضر ، آماده

Русско-сербский словарь

наготове



Перевод:

нагото́ве

бити спреман, у приправности

Русский-суахили словарь

наготове



Перевод:

нагото́ве

ange, tayari;

быть нагото́ве — -wahi

Русско-татарский словарь

наготове



Перевод:

нар.әзер (булып, итеп); быть н. әзер тору; держать оружие н. коралны әзер тоту

Русско-немецкий словарь

наготове



Перевод:

in Bereitschaft, bereit

держать что-л. наготове — etw. bereithalten

Большой русско-итальянский словарь

наготове



Перевод:

нар.

(in) pronto, pronto all'impiego

быть наготове — essere pronto (all'impiego); essere sul chi vive (о готовности человека)

держать наготове — tenere pronto / attrezzato qc

Русско-португальский словарь

наготове



Перевод:

нрч

já pronto, já preparado; de prontidão

Большой русско-чешский словарь

наготове



Перевод:

pohotově

Русско-чешский словарь

наготове



Перевод:

pohotově, připraven
Большой русско-украинский словарь

наготове



Перевод:

наречиенапоготові

2020 Classes.Wiki