НАГРУЖАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАГРУЖАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



НАГРУДНЫЙ

НАГРУЖАТЬСЯ




НАГРУЖАТЬ перевод и примеры


НАГРУЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАГРУЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Так неудобно нагружать тебя этой работой... Ну, как домохозяйку.Désolé de te faire jouer les maîtresses de maison.
Давайте, помогите нагружать.Aidez-moi à le charger.
Вирус, наверно. Держать в тепле, не нагружать и, если будете играть в футбол или еще во что-нибудь, старайтесь не повредить другую ногу.Restez au chaud, reposez-vous, et si vous jouez au foot, un conseil, servez-vous de l'autre jambe.
Я не стану нагружать тебя формальностями.Je ne vous accablerai pas de responsa- bilités.
- Да, но у тебя поранена рука, к чему лишний раз нагружать её?Mais là, vous êtes blessé. Pourquoi fatiguer votre bras?
Или это наш беспредельный всепоглощающий страх гражданской войны заставил нас нагружать символизмом дело, которое никогда к этому не стремилось, а теперь принуждает нас закрыть глаза на истину, которая высится перед нами - огромная и гордая, как гора?Ou est-ce notre grande et dévorante peur d'une guerre civile qui nous a permis de charger de symbolisme une simple affaire, et nous ferait mépriser la vérité qui se dresse devant nous, haute et fière comme une montagne ?
Я не должна нагружать тебя своими проблемами.Je ne devrais pas te lasser avec cette histoire. Je suis désolée.
Как будто я собирался нагружать их нашими проблемами.C'est ca, je voulais les leur faire subir !
Ну вот, она не стала нагружать меня подробностями.- Merci de m'épargner les détails.
Пора мне больше нагружать тебя обязанностями по ферме.Tu mérites plus de responsabilités.
Я не могла нагружать тебя моими заботами.Je ne pouvais pas t'accabler avec mes soucis.
Простите, я не хотела вас всем этим нагружать.Désolée, je veux pas vous ennuyer avec ça...
Не хочу нагружать тебя подробностями.- Longue histoire.
Не хочу нагружать.Je voudrai pas abuser.
Нагружать и без того травмированный мозг.Vous surchargez un cerveau blessé.


Перевод слов, содержащих НАГРУЖАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

Перевод НАГРУЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нагружать



Перевод:

нагрузить (вн., тв.)

1. load (d. with); (о морском грузе) lade* (d.), freight (d.)

2. (обременять) burden (d. with)

Русско-латинский словарь

нагружать



Перевод:

- onerare (navem; currum); imponere; sarcinare;
Русско-армянский словарь

нагружать



Перевод:

{V}

բարձել

Русско-белорусский словарь 1

нагружать



Перевод:

несовер. в разн. знач. нагружаць

Русско-болгарский словарь

нагружать



Перевод:

натоварвам г

Русско-новогреческий словарь

нагружать



Перевод:

нагружать

несов, нагрузить сов

1. φορτώνω·

2. (обременять) ἐπιφορτίζω, ἐπιβαρύνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

нагружать



Перевод:

нагружать, нагрузить φορτώνω
Русско-шведский словарь

нагружать



Перевод:

{bel'as:tar}

1. belastar

Русско-венгерский словарь

нагружать



Перевод:

тяжестью, работойmegterhelni

• megrakni vmit

Русско-киргизский словарь

нагружать



Перевод:

несов.

см. нагрузить.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

нагружать



Перевод:

1) юклемек

нагружать вагон - вагонны юклемек

2) перен. юклемек

нагружать кого-либо работой - бирине бир иш юклемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

нагружать



Перевод:

1) yüklemek

нагружать вагон - vagonnı yüklemek

2) перен. yüklemek

нагружать кого-либо работой - birine bir iş yüklemek

Краткий русско-испанский словарь

нагружать



Перевод:

несов.

cargar vt (тж. перен.)

нагружать машину — cargar un automóvil

нагружать кого-либо работой — cargar a alguien de trabajo

Русско-польский словарь

нагружать



Перевод:

Inaładować (czas.)IInaładowywać (czas.)IIIobciążać (czas.)IVobładowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

нагружать



Перевод:

Czasownik

нагружать

naładować

ładować

Русско-польский словарь2

нагружать



Перевод:

ładować;

Русско-персидский словарь

нагружать



Перевод:

فعل استمراري : بار كردن ، بارگيري كردن ؛ دادن غ به عهده گذاشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

нагружать



Перевод:

lesse på

Русско-сербский словарь

нагружать



Перевод:

нагружа́ть

1) товарити, укрцавати

2) оптерећивати

Русский-суахили словарь

нагружать



Перевод:

нагружа́ть

-bandika, , -sheheneza, -rufai, -pakia -pakiza, -pakilia;

нагру́женный тяжело́ (о корабле) — dobi;быть нагру́женным — -sheheni

Русско-татарский словарь

нагружать



Перевод:

несов.нагрузить

Русско-таджикский словарь

нагружать



Перевод:

нагружать

бор кардан, гузоштан; пур кардан

Русско-немецкий словарь

нагружать



Перевод:

1) (чем) (загрузить) beladen (vt, судно) тж. befrachten vt (mit D)

2) (погрузить что-л. куда-л.) laden vt

нагружаться чем — sich beladen (mit D), sich (D) eine Last aufluden

Русско-итальянский автомобильный словарь

нагружать



Перевод:

caricare

Русско-итальянский политехнический словарь

нагружать



Перевод:

caricare; (напр. образец при испытании) sollecitare

Большой русско-итальянский словарь

нагружать



Перевод:

несов. - нагружать, сов. - нагрузить

1) см. грузить

2) перен. В, Т caricare vt (di qc)

нагрузить поручениями — caricare / oberare di mansioni

Русско-португальский словарь

нагружать



Перевод:

нсв см нагрузить

Большой русско-чешский словарь

нагружать



Перевод:

nakládat

Русско-чешский словарь

нагружать



Перевод:

zatěžovat, nakládat, namáhat
Русско-украинский политехнический словарь

нагружать



Перевод:

техн., физ., несов., несов. нагружать, сов. нагрузить

навантажувати и вантажити, навантажити, ладувати

- нагружаться


2020 Classes.Wiki