1. (действие) loading

2. (то, чем нагружено; тж. тех.) load

полезная нагрузка — pay load

рабочая нагрузка — working load

нагрузка на ось — axle load

♢ преподавательская нагрузка — teaching load

неполная нагрузка (неполный рабочий день) — part-time

он работает с полной (неполной) нагрузкой — he has got a full-time (part-time) job

{N}

բեռնւմ

ծանրաբեռնվածւթյւն

в разн. знач. нагрузка, -кі жен.

общественная нагрузка — грамадская нагрузка

полезная нагрузка — карысная нагрузка

нагрузка на ось тех. — нагрузка на вось

поставить агрегат под нагрузку тех., эл. — паставіць агрэгат пад нагрузку

нагрузка, -кі- нагрузка взрывная- нагрузка внешняя- нагрузка возможная- нагрузка дозовая- нагрузка знакопеременная- нагрузка квазистатическая- нагрузка разрушающая- нагрузка сдвигающая- нагрузка сдвиговая- нагрузка статическая- нагрузка ударная

нагрузка

ж

1. (действие) τό φόρτωμα, ἡ φόρτωση {-ις}·

2. (груз) τό φορτίο{ν}, ὁ φόρτος·

3. перен (загруженность) ὁ φόρτος δουλειάς, οἱ ὑποχρεώσεις:

полная \~ ὁ πλήρης φόρτος· работать с полной \~ой ἐργάζομαι μέ πλήρη ἀπόδοση.

1. belastning

vi får räkna med en ökad belastning på sjukvården i framtiden--следует исходить из того, что в будущем увеличится нагрузка на медицинские учреждения

• грузteher

• по урокам в часахóraszám

• техн.igénybevétel

• megterhelés

• terhelés

ж.

1. (действие) жүктөө, артуу;

2. (груз) нагрузка, жүк;

3. разг. (обязанности) милдет, иш;

4. тех. нагрузка (электр күчүнүн электр сымынан өтүү единицасы).

piekraušana; uzkraušana, iekraušana, sakraušana; noslogojums, slodze; noslodze

юк

нагрузка двигателя - кочюриджининъ юкю

yük

нагрузка двигателя - köçüriciniñ yükü

ж.

1) (действие) cargamento m

2) (груз; загруженность) carga f

полезная нагрузка тех. — carga útil

общественная нагрузка — trabajo social

физическая и психологическая нагрузка — situación de sobrecarga anímica y sicológica

общественная нагрузка — trabajo (función) social

работать с полной нагрузкой — trabajar (funcionar) a pleno rendimiento (о заводе, машине); dar su máximo esfuerzo (о человеке)

свалить (переложить) нагрузку на другого — echar la(s) carga(s) a otro

нести нагрузку — llevar la carga

3) разг. carga (cosa) adicional (mercancía, billete, etc., vendido obligatoriamente con otro)

в нагрузку — en carga; con sobretasa (с наценкой)

Rzeczownik

нагрузка f

obciążenie n

ładunek m

ciężar m

brzemię n

obarczenie odczas. n

بار ، كار

last, belastning

1) товарење, укрцавање

2) товар

3) дужност, обавеза

допусти́мая нагру́зка — дозвољен претовар

дополни́тельная нагру́зка — додатна обвеза (на послу), додатно оптерећење ( тежине)

1) (действие) pakio (ma-)2) (работа, занятость) kazi (-), mzigo (mi-)

ж 1.төяү 2.йөкләнгән эш, йөкләнеш; н. в школе мәктәптә йөкләнеш күләме; максимальная н. мотора моторның максималь йөкләнеше

нагрузка

сарборӣ

ж. тех.

Belastung f (тж. перен. - загруженность чем-л., занятость)

carico

carico, caricamento

- пиковая нагрузка- полезная нагрузка- полная нагрузка- рабочая нагрузка

sollecitazione

ж.

1) (действие) caric(ament)o m; sollecitazione f

2) (груз) carico m; sovraccarico m

удельная нагрузка на единицу мощности — carico specifico per unità di potenza

холостая нагрузка, нагрузка холостого режима, нагрузка холостого хода — carico a vuoto

- активная нагрузка- анодная нагрузка- нагрузка антенны- асимметричная нагрузка- базисная нагрузка- балластная нагрузка- безопасная нагрузка- безындуктивная нагрузка- бомбовая нагрузка- вертикальная нагрузка- весовая нагрузка- ветровая нагрузка- вибрационная нагрузка- нагрузка в непрерывном режиме- внецентренная нагрузка- внешняя нагрузка- возрастающая нагрузка- временная нагрузка- выходная нагрузка- деформирующая нагрузка- динамическая нагрузка- длительная нагрузка- добавочная нагрузка- дополнительная нагрузка- допускаемая нагрузка- допустимая нагрузка- единичная нагрузка- ёмкостная нагрузка- знакопеременная нагрузка- знакопостоянная нагрузка- избыточная нагрузка- изгибающая нагрузка- индуктивная нагрузка- испытательная нагрузка- кажущаяся нагрузка- коаксиальная нагрузка- комбинированная нагрузка- коммерческая нагрузка- нагрузка коммутатора- косвенная нагрузка- косонаправленная нагрузка- кососимметричная нагрузка- нагрузка котла- кратковременная нагрузка- критическая нагрузка- линейная нагрузка- максимальная нагрузка- максимально допустимая нагрузка- мгновенная нагрузка- местная нагрузка- механическая нагрузка- минимальная нагрузка- минимально допустимая нагрузка- многократная нагрузка- нагрузка на грунт- удельная нагрузка на единицу длины- нагрузка на единицу поверхности- наибольшая нагрузка- нагрузка на квадратный метр- нагрузка на колесо- нагрузка на крыло- нагрузка на опоры- нагрузка на ось- нагрузка на погонный метр- нагрузка на подшипник- нагрузка на рельс- начальная нагрузка- неподвижная нагрузка- неполная нагрузка- непосредственная нагрузка- непрерывная нагрузка- неравномерная нагрузка- несимметричная нагрузка- неуравновешенная нагрузка- номинальная нагрузка- нормативная нагрузка- нулевая нагрузка- общая нагрузка- однократная нагрузка- оконечная нагрузка- омическая нагрузка- опрокидывающая нагрузка- оптимальная нагрузка- осевая нагрузка- основная нагрузка- нагрузка от оборудования- парциальная нагрузка- паспортная нагрузка- первоначальная нагрузка- переменная нагрузка- нагрузка переменного направления- периодическая нагрузка- пиковая нагрузка- плавно возрастающая нагрузка- платная нагрузка- поверхностная нагрузка- повторная нагрузка- повторно-кратковременная нагрузка- повторно-переменная нагрузка- погонная нагрузка- подвижная нагрузка- полезная нагрузка- полная нагрузка- полусимметричная нагрузка- поперечная нагрузка- постоянная нагрузка- предельная нагрузка- предельно допустимая нагрузка- прерывистая нагрузка- нагрузка при испытании- приложенная нагрузка- принятая нагрузка- нагрузка при пуске- нагрузка при сжатии- нагрузка при скручивании- присоединённая нагрузка- нагрузка при срезе- нагрузка при торможении- пробная нагрузка- продольная нагрузка- проектная нагрузка- пульсирующая нагрузка- рабочая нагрузка- равномерная нагрузка- равномерно распределённая нагрузка- разрушающая нагрузка- разрывная нагрузка- распределённая нагрузка- рассредоточенная нагрузка- растягивающая нагрузка- расчётная нагрузка- реактивная нагрузка- реальная нагрузка- результирующая нагрузка- сбалансированная нагрузка- сжимающая нагрузка- силовая нагрузка- симметричная нагрузка- скручивающая нагрузка- сложная нагрузка- случайная нагрузка- снеговая нагрузка- согласованная нагрузка- сосредоточенная нагрузка- составная нагрузка- срезывающая нагрузка- статическая нагрузка- съёмная нагрузка- тепловая нагрузка- технологическая нагрузка- токовая нагрузка- тормозная нагрузка- тяговая нагрузка- ударная нагрузка- удельная нагрузка- уменьшающаяся нагрузка- уравновешенная нагрузка- усталостная нагрузка- фактическая нагрузка- фиктивная нагрузка- циклическая нагрузка- частичная нагрузка- эквивалентная нагрузка- эксплуатационная нагрузка- эксцентрическая нагрузка- электрическая нагрузка- эталонная нагрузка

ж.

1) (действие) caricamento m, carico m

2) тех. carico m

предельная нагрузка — carico critico

полезная нагрузка — carico utile

3) (количество работы) carico di lavoro

работать с полной нагрузкой — lavorare a pieno ritmo / carico pieno

в нагрузку к чему предлог + Д — come aggiunta

4) спорт. carico, preparazione atletica

ж

(действие) carregamento m, carga f; (груз тех) carga f; (количество работы) encargo m, trabalho m, tarefa f

- полезная нагрузка- общественная нагрузка

náklad

матем., техн., физ.

навантага, (действие) навантаження, (неоконч. - ещё) навантажування

- активная нагрузка- амперная нагрузка- анодная нагрузка- базовая нагрузка- безопасная нагрузка- безындукционная нагрузка- беспрерывная нагрузка- быстроменяющаяся нагрузка- бытовая нагрузка- внецентренная нагрузка- внешнее нагрузка- временная нагрузка- вторичная нагрузка- горизонтальная нагрузка- динамическая нагрузка- дополнительная нагрузка- допустимая нагрузка- ёмкостная нагрузка- знакопеременная нагрузка- индуктивная нагрузка- испытательная нагрузка- катодная нагрузка- комплексная нагрузка- кратковременная нагрузка- критическая нагрузка- локальная нагрузка- механическая нагрузка- многофазная нагрузка- нагрузка трансформатора- нагрузка энергосистемы- начальная нагрузка- нелинейная нагрузка- неравномерная нагрузка- нормативная нагрузка- однофазная нагрузка- оконечная нагрузка- омическая нагрузка- опрокидывающая нагрузка- оптимальная нагрузка- осевая нагрузка- параллельная нагрузка- периодическая нагрузка- поверхностная нагрузка- погонная нагрузка- подвижная нагрузка- полезная нагрузка- полная нагрузка- последовательная нагрузка- постоянная нагрузка- предельная нагрузка- прерывистая нагрузка- пробная нагрузка- продолжительная нагрузка- промышленная нагрузка- пусковая нагрузка- равномерная нагрузка- разрушающая нагрузка- распределённая нагрузка- расчётная нагрузка- сжимающая нагрузка- силовая нагрузка- случайная нагрузка- сосредоточенная нагрузка- статическая нагрузка- тепловая нагрузка- толчкообразная нагрузка- трёхфазная нагрузка- усреднённая нагрузка- циклическая нагрузка- электрическая нагрузка- электромеханическая нагрузка