НАДМЕННОСТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАДМЕННОСТЬ


Перевод:


ж.

hauteur (придых.) f, arrogance f, superbe f


Большой русско-французский словарь



НАДМЕННО

НАДМЕННЫЙ




НАДМЕННОСТЬ перевод и примеры


НАДМЕННОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
надменностьarrogance

НАДМЕННОСТЬ - больше примеров перевода

НАДМЕННОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
А вы, Госпожа Надменность, тоже вели себя невежливо по отношению к нашему уважаемому господину Трастлу.Et toi, maîtresse bêcheuse, pas très polie envers notre cher M. Throstle.
Опять безумная надменность? Ты должна заботиться о ребенке!Plus qu'à ta noble folie... pense à ton enfant.
Есть в этом какая-то надменность когда одни люди принимаются жалеть других, считая их " обездоленными".Je veux dire, il y a quelque chose d'un tout petit peu arrogant ... chez les gens qui vont et s'apitoient pour d'autres personnes qu'ils considèrent comme moins fortunés.
Да, надменность скрывает слабость.Oui, la vanité est une faiblesse en effet.
Всех возмущает его надменность.Tout le monde est écoeuré par son orgueil.
Иногда надменность проявляется в ожидании того, что каждый твой подданный не будет жалеть ради тебя своего живота.Parfois exiger de chacun le meilleur peut être de l'arrogance.
Надменность поражает.Quelle arrogance !
- Хирургическая надменность.- Vous êtes arrogant.
Не выплёскивай свою надменность на меня.Ne deviens pas vertueuse tout d'un coup.
Меня достала твоя надменность.Ras-le-bol de ton attitude cavalière.
Погибели предшествует гордость, и падению - надменность."L'arrogance précède la ruine, et l'orgueil précède la chute."
Рад, что ты можешь сохранять надменность, пока Арчер проигрывает твой пенсионный фонд!Super que tu puisses être acerbe tandis qu'Archer joue ton fonds de retraite.
Эта надменность от создания чего-то столь могущественного, как эта машина.L'orgueil démesuré de créer quelque chose d'aussi puissant que la machine.
Только посмотрите, вся надменность куда-то подевалась.Regarde-toi, pas si grand et puissant après tout.
Гипер-конкурентоспособность, надменность, невосприимчивость к чувствам других.L'hyper compétitivité, l'arrogance, l'insensibilité aux sentiments des autres.


Перевод слов, содержащих НАДМЕННОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НАДМЕННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

надменность



Перевод:

ж.

haughtiness, arrogance

Русско-латинский словарь

надменность



Перевод:

- arrogantia; superbia (insolens); contumacia; tumor (animi); magnificentia; fastus; insolentia;

• надменность сначала родилась от чрезмерного богатства и изобилия - ex copia atque rerum affluentia primo arrogantia nata est;

• предосудительно о самом себе говорить с надменностию - deforme est de se ipso praedicare, falsa praesertim, et cum irrisione audientium imitare militem gloriosum;

Русско-армянский словарь

надменность



Перевод:

{N}

ամբարտավանւթյւն

գոռոզամտւթյւն

գոռոզւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

надменность



Перевод:

фанабэрыстасць, -ці жен., ганарыстасць, -ці жен., напышлівасць, -ці жен.

пыха, -хі жен.

Русско-белорусский словарь 2

надменность



Перевод:

напышлівасць; напышлівасьць; пыха; пыхлівасць; пыхлівасьць

Русско-новогреческий словарь

надменность



Перевод:

надменн||ость

ж ἡ ὑπεροψία, ἡ οἰη-I:

ἡ ἀλαζονεία.

Русско-шведский словарь

надменность



Перевод:

{}

1. arrogans

Русско-казахский словарь

надменность



Перевод:

ж. тәкаппарлық, паңдық;- говорить с надменностью паңдана сөйлеу, тәкаппарлана сөйлеу
Русско-киргизский словарь

надменность



Перевод:

ж.

текебердик, теңсинбөөчүлүк, кокураюучулук, компойгондук, менменсинүүчүлүк.

Русско-латышский словарь

надменность



Перевод:

augstprātība, uzpūtība

Русско-монгольский словарь

надменность



Перевод:

их зан, ихэмсэг байдал

Русско-польский словарь

надменность



Перевод:

arogancja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

надменность



Перевод:

Rzeczownik

надменность f

pycha f

arogancja f

Русско-сербский словарь

надменность



Перевод:

надме́нность ж.

надменост, охолост

Русский-суахили словарь

надменность



Перевод:

надме́нность

ghururi (-; ma-), kedi (-), kiburi ед., kimene ед., majivuno мн., takua (-), tepo (-), ubaramaki ед., ubora ед., udekaji ед., ufidhuli ед., ujabali ед., ujeuri ед., unyeti ед., upeketevu ед., usafihi ед., ushaufu ед., usununu ед.

Русско-татарский словарь

надменность



Перевод:

ж тәкәбберлек, эрелек, масаю

Русско-таджикский словарь

надменность



Перевод:

надменность

ғурур, мағрурӣ, кибр, такаббур, ҳавобаландӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

надменность



Перевод:

kibr

Большой русско-итальянский словарь

надменность



Перевод:

ж.

alterigia, arroganza, boria f

Русско-португальский словарь

надменность



Перевод:

ж

desdém m, soberba f

Большой русско-чешский словарь

надменность



Перевод:

povýšenost

Русско-чешский словарь

надменность



Перевод:

povýšenectví, povýšenost, arogance, arogantnost, namyšlenost
Большой русско-украинский словарь

надменность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.гордовитість

2020 Classes.Wiki