НАДМЕННОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАДМЕННОСТЬ перевод и примеры
| НАДМЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| надменность | arrogance |
НАДМЕННОСТЬ - больше примеров перевода
| НАДМЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А вы, Госпожа Надменность, тоже вели себя невежливо по отношению к нашему уважаемому господину Трастлу. | Et toi, maîtresse bêcheuse, pas très polie envers notre cher M. Throstle. |
| Опять безумная надменность? Ты должна заботиться о ребенке! | Plus qu'à ta noble folie... pense à ton enfant. |
| Есть в этом какая-то надменность когда одни люди принимаются жалеть других, считая их " обездоленными". | Je veux dire, il y a quelque chose d'un tout petit peu arrogant ... chez les gens qui vont et s'apitoient pour d'autres personnes qu'ils considèrent comme moins fortunés. |
| Да, надменность скрывает слабость. | Oui, la vanité est une faiblesse en effet. |
| Всех возмущает его надменность. | Tout le monde est écoeuré par son orgueil. |
| Иногда надменность проявляется в ожидании того, что каждый твой подданный не будет жалеть ради тебя своего живота. | Parfois exiger de chacun le meilleur peut être de l'arrogance. |
| Надменность поражает. | Quelle arrogance ! |
| - Хирургическая надменность. | - Vous êtes arrogant. |
| Не выплёскивай свою надменность на меня. | Ne deviens pas vertueuse tout d'un coup. |
| Меня достала твоя надменность. | Ras-le-bol de ton attitude cavalière. |
| Погибели предшествует гордость, и падению - надменность. | "L'arrogance précède la ruine, et l'orgueil précède la chute." |
| Рад, что ты можешь сохранять надменность, пока Арчер проигрывает твой пенсионный фонд! | Super que tu puisses être acerbe tandis qu'Archer joue ton fonds de retraite. |
| Эта надменность от создания чего-то столь могущественного, как эта машина. | L'orgueil démesuré de créer quelque chose d'aussi puissant que la machine. |
| Только посмотрите, вся надменность куда-то подевалась. | Regarde-toi, pas si grand et puissant après tout. |
| Гипер-конкурентоспособность, надменность, невосприимчивость к чувствам других. | L'hyper compétitivité, l'arrogance, l'insensibilité aux sentiments des autres. |
Перевод слов, содержащих НАДМЕННОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод НАДМЕННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki