НАДОЕДЛИВЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Какой надоедливый!	Il nous embête, celui-là !
Такой надоедливый.	Il nous en a fait, des dégâts !
Что ж ты такой надоедливый?	Alors, crapule ?
Анжела, пойди ты к нему, я не могу, надоедливый тип.	Va le servir. C'est une vieille tapette.
Он такой надоедливый!	Il est si ennuyeux.
Ты как твой отец, говоришь слишком много... испорченный, надоедливый ребенок.	Tu es comme Père, tu parles trop. Impoli
Ты сноб, сексист, беспардонный и надоедливый человек, и в последнее время ты ведёшь себя просто-таки странно.	Tu es un snob, un sexiste, totalement désagréable et fatiguant ... et, récemment, tu es juste devenu bizarre.
Что-за надоедливый ребёнок.	Il est collant, cet enfant.
Как правильно пишется "надоедливый"?	Comment écrivez-vous "nuisance" ?
Я убью его! Этот маленький надоедливый негодяй...	Je vais le tuer !
Этот надоедливый мим был прав. Любовь исчезает.	Ce mime de malheur avait raison... l'amour disparaît !
Кто этот надоедливый высокомерный мужчина?	"Qui est cet homme si odieux et arrogant ?
Он надоедливый, но исключительно способный.	Il est pénible mais plein de ressources.
Он очень надоедливый.	Oui, il est agaçant.
Ты такой надоедливый.	Vous êtes agaçant !

Перевод слов, содержащих НАДОЕДЛИВЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод НАДОЕДЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

надоедливый

Перевод:

boring, irksome, bothersome, bothering, tiresome; pesky разг.

надоедливый человек — bore, nuisance

Русско-армянский словарь

надоедливый

Перевод:

{A}

ձանձրալի

ձանձրացւցիչ

Русско-белорусский словарь 1

надоедливый

Перевод:

абрыдлівы, дакучлівы, надакучлівы

назойлівы

Русско-белорусский словарь 2

надоедливый

Перевод:

абрыдлівы; абрыдны; дакучлівы; звяглівы; надакучлівы; назольны

Русско-новогреческий словарь

надоедливый

Перевод:

надоедлив||ый

прил βαρετός, ὀχλη-» ἀνιαρός, φορτικός, ἐνοχλητικός:

ка-ый человек! τί βαρετός ἄνθρωπος!

Русско-греческий словарь (Сальнова)

надоедливый

Перевод:

надоедливый ενοχλητικός, φορτικός, βαρετός

Русско-казахский словарь

надоедливый

Перевод:

-ая, -ое беймаза, мазасыз, тынышсыз;- надоедливый человек беймаза адам

Русско-киргизский словарь

надоедливый

Перевод:

Перевод:

надое́дливый

досадан

Русский-суахили словарь

надоедливый

Перевод:

надое́дливый

-choshi, -chovu, -tukutu, -sumbufu;

надое́дливый челове́к — mchokozi (wa-), mwenye gubu (wenye), mchoshi (wa-), mtiriri (mi-), mkulivu (wa-), msumbufu (wa-);быть надое́дливым — -nonga, -nyeta, -tukuta

Русско-татарский словарь