разг.
надсадить голос — s'érailler la voix
• надсадить лошадь - nimia vectura equum debilitare / enervare;
знатужыць
сов. что, разг.
кокустатуу, мертигүү;
см. надорвать 2.
pārpūlēt; sariebt, sarūgtināt, sāpināt
1) измучити
2) упропашћивати (глас)
н. горло (глотку) тамакны бетерү; н. душу (сердце) чиргә олгашу
сов. В прост.
sfibrare vt
надсадить глотку — sgolarsi
надсадить душу / сердце перен. — sfiancarsi il cuore / l'anima
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones