НАЕЗДНИК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЕЗДНИК


Перевод:

м.

1) (всадник) cavalier m; écuyer m (по профессии; цирковой)

2) этн. ichneumon {iknø-} m


Большой русско-французский словарь



НАЕЗДИТЬ ←

→ НАЕЗДНИЦА



НАЕЗДНИК перевод и примеры


НАЕЗДНИКПеревод и примеры использования - фразы
лучший наездникmeilleur cavalier
лучший наездник вmeilleur cavalier
наездникcavalier
НаездникUn cavalier
хороший наездникbon cavalier

НАЕЗДНИК - больше примеров перевода

НАЕЗДНИКПеревод и примеры использования - предложения
И это при том, что наездник его всё время удерживал.Et le gamin l'a retenu tout du long.
Поезжай на ней. Единственный наездник, оседлавший эту лошадь - это Господин Кикутё!Tu es le seul à pouvoir monter celui de Yohei.
Мне тошно от мысли, что ты хочешь играть с разумом как наездник на бешеной лошади.Ça m'écœure de te voir jouer avec ton esprit.
Но французский наездник сохранит нашу честь.Mais un cheval patriote sauvera l'honneur.
Ну, ты, наездник удалой!Te voici, cavalier infatigable !
Не трусь, наездник, и меня Порадуй хоть одним ударом,Ne sois pas lâche, fais-moi l'honneur d'un petit coup d'épée !
Кто лучший наездник страны? - Принц Эдмунд.Qui est le plus valeureux cavalier du pays?
Я знаменитый наездникJe suis un célèbre cavalier
Ничего, потерпишь. Ты ведь наездник.Tu peux encaisser le coup.
- Самый отчаянный наездник.- Bon tireur. Audacieux cavalier.
Разве мой муж не хороший наездник?mon mari n'est-il pas un bon cavalier?
Наездник.Un cavalier.
Твой бойфренд - классный наездник.Il monte bien, votre ami.
Скажи мне своё имя, наездник, и я назову тебе своё.Votre nom, dresseur de chevaux, et vous aurez le mien.
- Ты тут настоящий наездник, Чарли.- Vous êtes un cavalier né, Charlie.


Перевод слов, содержащих НАЕЗДНИК, с русского языка на французский язык


Перевод НАЕЗДНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наездник



Перевод:

м.

1. horseman*, rider; (по профессии) jockey

цирковой наездник — circus rider; equestrian

2. зоол. ichneumon-fly

Русско-армянский словарь

наездник



Перевод:

{N}

հեծելակ

ձիավար

ձիավարժ

Русско-белорусский словарь 1

наездник



Перевод:

1) (ездок) яздок, род. ездака муж.

(всадник) коннік, -ка муж.

2) (тренер лошади) спец. наезнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

наездник



Перевод:

вершнік; наезнік; наезьнік

Русско-греческий словарь (Сальнова)

наездник



Перевод:

наездник м о ιππέας, ο καβαλάρης' \~ца ж η ιππεύτρια, η αμαζόνα
Русско-шведский словарь

наездник



Перевод:

{²r'yt:are}

1. ryttare

Русско-казахский словарь

наездник



Перевод:

м.1. шабандоз, атбегі, атқұмар;- молодые наездники жас шабандоздар;2. (жокей) ат баптаушы, атбегі
Русско-киргизский словарь

наездник



Перевод:

м.

1. (всадник) атка минип жүрүүгө маш киши, атка минип жүрүп үйрөнгөн киши;

2. (цирковой) ат оюнчусу.

Русско-латышский словарь

наездник



Перевод:

jātnieks; žokejs, braucējs; sirotājs

Краткий русско-испанский словарь

наездник



Перевод:

м.

1) caballista m; jinete m (тж. профессиональный)

цирковой наездник — jinete de circo

2) (насекомое) mangosta f, icneumón m

Русско-польский словарь

наездник



Перевод:

jeździec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наездник



Перевод:

Rzeczownik

наездник m

jeździec m

Русско-норвежский словарь общей лексики

наездник



Перевод:

rytter

Русско-сербский словарь

наездник



Перевод:

нае́здник м.

јахач, џокеј

Русский-суахили словарь

наездник



Перевод:

нае́здник

mwanaresi (w-), mpanda {farasi} (wa-)

Русско-таджикский словарь

наездник



Перевод:

наездник

савора

Русско-немецкий словарь

наездник



Перевод:

м.

Reiter m; Kunstreiter m (цирковой)

Русско-узбекский словарь Михайлина

наездник



Перевод:

poygachi

Большой русско-итальянский словарь

наездник



Перевод:

м.

1) cavalcatore, cavaliere

2) спец. fantino (на ипподроме)

цирковой наездник — cavallerizzo

Русско-португальский словарь

наездник



Перевод:

м

(всадник) cavaleiro m; ginete m bras

Большой русско-чешский словарь

наездник



Перевод:

trenér koní

Русско-чешский словарь

наездник



Перевод:

trenér koní, jezdec
Большой русско-украинский словарь

наездник



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.наїзник

2020 Classes.Wiki