НАЖИВА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НАЖИВА
Перевод:
ж.
lucre m, profit m, gain m
в погоне за наживой — à la recherche d'un profit
любители лёгкой наживы — amateurs m pl de gains faciles
Большой русско-французский словарь
НАЖИВА перевод и примеры
| НАЖИВА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| лёгкая нажива | des proies faciles |
| нажива | profit |
| нажива | proies |
НАЖИВА - больше примеров перевода
| НАЖИВА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Здесь обожают пьяных. Лёгкая нажива. | Ici, les ivrognes, c'est... de la viande fraîche. |
| - Это такак хорошая нажива! - Хочешь пойти? | - C'est du pain béni. |
| Извините, но легкая нажива здесь заканчивается, док. | - La vache à lait, c'est terminé. |
| Они принимают международный аукцион искусств - вот и нажива | Il va y avoir une vente aux enchères, et un butin. |
| Так, небольшая нажива. Донни отнёсся с пониманием. | C'est du skimming, pas du vol. Donny comprenait. |
| Он знает, что это мелочь, большая нажива впереди. | Il sait que c'est l'hameçon pour attraper le poisson. |
| Лёгкая нажива. | Cueillette facile. |
| И они вырезают маленькие города, как наш, потому что думают, что мы - лёгкая нажива. | Et ils anéantissent des petites villes comme la notre Parce qu'ils pensent que nous sommes des proies faciles |
| - Мы лёгкая нажива? | - Sommes nous des proies faciles ? |
| Это моя вина, что свела вместе мисс "быстрая нажива" | C'est ma faute d'avoir associé madame "Devenir rapidement riche" |
| Как культ и нажива. | Comme secte et profit. |
| Хорошая нажива. | C'était une bonne série. |
| Лёгкая нажива. | Ca rapporte. |
| Это хорошая нажива. | Avec une bonne marge. |
| Но его интересовало нечто большее, чем нажива. | Cependant, il aspirait à plus qu'à ces pillages. |
Перевод слов, содержащих НАЖИВА, с русского языка на французский язык
Перевод НАЖИВА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki