НАЖИМ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЖИМ


Перевод:

м. прям., перен.

pression f; jambage m (пера)

боль при нажиме — douleur f à la pression

сделать что-либо под нажимом — faire qch sous pression


Большой русско-французский словарь



НАЖИВНОЙ ←

→ НАЖИМАТЬ



НАЖИМ перевод и примеры


НАЖИМПеревод и примеры использования - фразы
нажимpoussez
НажимRetenue

НАЖИМ - больше примеров перевода

НАЖИМПеревод и примеры использования - предложения
Полицейский нажим.Répression policière.
И я смогу ослабить нажим Альянса по отношению к терранцам, сделать его более разумным.Et je pourrai faire pression sur les membres de l'Alliance pour qu'ils soient plus raisonnables envers la population terrienne.
Угол наклона и более глубокий нажим с правой стороны указывают на то, что копал левша.La plaie est plus profonde à droite. Elle a dû être faite par un gaucher.
Пора усилить нажим.Tu dois te rapprocher de lui.
Да, нажим на "около того".Oui, sûrement plus.
Больший нажим.Plus de pression.
Нажим, взятки — все это не поможет.Incursions, pots de vin, tout ce que vous voulez, rien n'est possible.
Она фильтруется нажим опытом.Et c'est la vérité vraie.
Малейший нажим запускает механизм.La détente est trop souple.
Хорошо, у обоих сильный нажим.Ils ont tous deux la même pression.
Главное - это хороший, постоянньıй нажим.Une pression légère et régulière, c'est le secret.
Постоянньıй нажим.Il faut maintenir la pression.
Вот, что такое хороший нажим.Ça, c'est une pression régulière.
Я знаю, что сказал, но это грyбо, очень жестко и небрежно, это совершенно не похоже на мои движения и нажим.Je sais ce que j'ai dit. Mais c'est grossier, brutal et imprécis. Cela n'a rien à voir avec ma méthode manuelle.
Но, если обратить внимание на общий наклон и нажим письма можно заметить исключительный нарциссизм, полное отсутствие сочувствия...A l'observation de l'inclinaison comme de la pression, il ressort un très profond narcissisme.


Перевод слов, содержащих НАЖИМ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

нажимать


Перевод:

см. нажать I

нажимный


Перевод:

à pression

нажимный рычаг спец. — levier m de pression


Перевод НАЖИМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нажим



Перевод:

м. (прям. и перен.)

pressure

Русско-латинский словарь

нажим



Перевод:

- pressus; pressio; depressio; oppressio;
Русско-белорусский словарь 1

нажим



Перевод:

жен.

1) (действие) націсканне, -ння ср.

2) націск, -ку муж., прыціск, -ку муж.

писать с нажимом — пісаць з націскам (прыціскам)

Русско-белорусский словарь 2

нажим



Перевод:

націск; прыціск

Русско-новогреческий словарь

нажим



Перевод:

нажим

м прям., перен ἡ πίεση {-ις}.

Русско-шведский словарь

нажим



Перевод:

{²p'å:tryk:ning}

1. påtryckning

utöva kraftiga påtryckningar--осуществлять сильный нажим

Русско-венгерский словарь

нажим



Перевод:

nyomás

Русско-казахский словарь

нажим



Перевод:

м.1. см. нажать;2. қысым, ықпал, тегеурін;- сделать что-либо под нажимом бірдемені қысыммен істеу;3. (утолщение штриха); басу;- писать с нажимом басып жазу
Русско-киргизский словарь

нажим



Перевод:

м.

1. (действие) басуу (күч менен басуу);

писать с нажимом басып жоон жазуу, балчайтып жоон кылып жазуу;

почерк без нажима баспай жазган жазуу;

2. перен. (воздействие) кысым;

оказывать нажим кысым көрсөтүү;

сделать что-л. под чьим-л. нажимом бир нерсени бирөөнүн кысымы менен иштөө.

Русско-латышский словарь

нажим



Перевод:

nospiediens, nospiešana, uzspiešana, piespiešana; spiediens; akcentējums, akcentēšana, uzsvēršana, uzsvērums; spiedējierīce, spiede, prese; spiedne

Краткий русско-испанский словарь

нажим



Перевод:

м.

1) (надавливание) presión f (тж. натиск)

дипломатический нажим — presión diplomática

2) (натиск; воздействие) presión f; coacción f (принуждение)

под нажимом врага — bajo la presión del enemigo

3) (утолщение штриха) presión f

писать с нажимом — escribir apretando

4) перен. (выделение, подчеркивание) recalcadura f

Русско-польский словарь

нажим



Перевод:

nacisk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

нажим



Перевод:

Rzeczownik

нажим m

nacisk m

przycisk m

Przenośny presja f

Teatr przerysowanie odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

нажим



Перевод:

press, trykk

Русско-сербский словарь

нажим



Перевод:

нажи́м м.

1) притискивање, притисак

2) притискивач

писа́ть с нажи́мом — писати притискујући перо

Русский-суахили словарь

нажим



Перевод:

нажи́м

kikazo (vi-), mashurutisho мн., msukumo (mi-), shinikizo (ma-), ukalifu ед.;

де́лать нажи́м — -shadidi

Русско-татарский словарь

нажим



Перевод:

м см. нажать I.1,2 △ почерк без нажима басмыйча язу

Русско-таджикский словарь

нажим



Перевод:

нажим

фишор

Русско-немецкий словарь

нажим



Перевод:

м.

Druck m

оказывать нажим на кого-л. — Druck auf j-n ausüben

Русско-итальянский юридический словарь

нажим



Перевод:

pressione

Русско-итальянский политехнический словарь

нажим



Перевод:

м.

pressione f

Большой русско-итальянский словарь

нажим



Перевод:

pressione f

сделать что-л. под нажимом — fare qc sotto la pressione / costrizione (di qd)

Русско-португальский словарь

нажим



Перевод:

м

pressão f; (приспособление) calcador m

Большой русско-чешский словарь

нажим



Перевод:

nátlak

Русско-чешский словарь

нажим



Перевод:

zdůraznění, přitlačení, tlak, nátlak, nápor, stínování (písma), stisk, hnětení
Большой русско-украинский словарь

нажим



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.натисксущ. муж. родадействие/процесснатискання імен. сер. роду
Русско-украинский политехнический словарь

нажим



Перевод:

1) техн., физ. (действие) тиск, -ку, натиснення, (неоконч. - ещё) натискання, натискування, надавлювання, надушування

2) техн. (инструмент) натискач, -ча

- пружинный нажим


2020 Classes.Wiki