НАЗВАНИВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАЗВАНИВАТЬ перевод и примеры
| НАЗВАНИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет названивать | d'appeler |
| мне названивать | de m'appeler |
| названивать | appeler |
| названивать | d'appeler |
| названивать мне | de m'appeler |
| названивать мне | pas de m'appeler |
| Она продолжает названивать | Elle n'arrête pas d'appeler |
| Перестань названивать | Arrête d'appeler |
| продолжает мне названивать | arrête pas de m'appeler |
| продолжает мне названивать | n'arrête pas de m'appeler |
| продолжает названивать | arrête pas d'appeler |
| продолжает названивать | n'arrête pas d'appeler |
| продолжает названивать мне | n'arrête pas de m'appeler |
| Сована продолжает названивать тебе | Sovana n'arrête pas de t'appeler |
НАЗВАНИВАТЬ - больше примеров перевода
| НАЗВАНИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет. Ты будешь названивать вдовушкам и дантистам, впаривая собачье дерьмо! | Non, tu ferais encore de la retape à des veuves avec des titres de merde. |
| Ну, я скажу тебе, ты скажешь друзьям, они будут мне постоянно названивать,.. ...придётся ездить на открытия универмагов, давать автографы и страдать фигнёй. | Tu irais le dire à tes potes, et ils m'appelleraient tout le temps... pour inaugurer des centres commerciaux, filer des autographes... |
| Мистер Аддамс, перестаньте нам названивать. | Mr.Addams s'il vous plait, arrêtez d'appeler . |
| Я каждый день буду вам названивать. | Je vous rappelerai tous les jours. |
| - Продолжай названивать. | Bon, je laisse sonner. D'accord. |
| Они встанут из своих кресел, подойдут к телекам, начнут нажимать все кнопки... и названивать в магазины: "Эй! | Ils se lèveront pour tripoter les boutons et appeler le vendeur |
| И прекрати названивать мне. | Et arrête de m'appeler! |
| За неделю до убийства, ему стал названивать старый друг, с которым они служили в морской пехоте. | Une semaine avant qu'il soit assassiné, Paul a commencé à appeler un ancien copain du corps des marines. |
| Я хочу, чтобы он перестал мне названивать. | Je veux qu'il arrête de m'appeler. |
| Хватит мне названивать! | Arrête de m'appeler ! |
| Послушай, просто перестань мне названивать. | Ecoute, arrête juste de m'appeler. |
| Барри продолжает мне названивать, ...и я сказала ему, что он может заходить, пока Джоэла нет. | Barry n'arrête pas de m'appeler. Je vais lui dire que je viendrai quand Joel sera en voyages. |
| Я гонялся за ней три года. И в определённый момент, она начала названивать мне и пытаться оправдаться, но на самом деле она... просто меня дразнила. | A un moment, pendant les trois ans où je l'ai pourchassée, elle a commencé à m'appeler chez moi et a pleuré sur ces circonstances atténuantes, mais ce qu'elle faisait vraiment... c'est se moquer de moi. |
| Этот парень начал названивать вам? | Alors ce gars s'est mis à vous appeler sans raison apparente ? |
| Если бы он бегал, он бы сообщил, и нам не пришлось бы названивать ему. | Il nous l'aurait dit pour qu'on ne l'appelle pas. |
Перевод слов, содержащих НАЗВАНИВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод НАЗВАНИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki