НАЗЕМНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
наземный	au sol
Наземный	Tour de
Наземный контроль	Tour de contrôle
наземный лед	la glace terrestre

НАЗЕМНЫЙ - больше примеров перевода

НАЗЕМНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Наземный транспорт полностью блокирован.	Le blocus terrestre est désormais complet.
Это не судно. Наземный источник.	Ca vient d'une planète.
Ну, я знаю, твой наземный персонал великолепен, но даже если они избавятся от него в течении, скажем, десяти минут,	Lequel ? Je sais que votre personnel est excellent, mais même s'il s'en débarrasse en, disons, dix minutes, l'Angleterre devra toujours obtenir ses 78 points en...
Наземный контроль пилоту-штурману.	Ici le contrôle au sol. J'appelle le pilote et le navigateur.
Вас понял, наземный контроль.	Bien reçu, contrôle au sol.
Весь наземный персонал не из класса "D " пожалуйста, эвакуируйте знак центрального приближения.	Tout le personnel au sol, non titulaire de l'autorisation D... est prié d'évacuer l'aire centrale d'approche.
Роджер, наземный контроль.	Reçu.
Наземный взрыв в Кру поднял мусор в воздух и сделал его радиоктивным.	Une explosion au sol à Crewe a aspiré les débris et les a rendus radioactifs.
Наземный трафик ограничен только для коммерческого транспорта.	Les accès de surface à Paris sont réservés aux véhicules commerciaux.
Наземный контроль, заявляю об аварийной ситуации.	Tour de contrôle, je déclare une urgence.
Включаю наземный видеосигнал.	Je passe au signal vidéo terrestre.
Это наземный радар.	- Un radar au sol.
Также, в зоне досягаемости будет еще шесть спецподразделений и наземный батальен.	Dans la zone de combat nous avons 6 unités... et des troupes de débarquement.
Единственный наземный доступ - здесь.	La seule voie terrestre se trouve ici.
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь.	La zone a été sécurisée. On est prêt à monter le camp.

Перевод слов, содержащих НАЗЕМНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод НАЗЕМНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наземный

Перевод:

ground (attr.) (тж. воен.); surface (attr.)

наземные войска — ground troops

наземная железная дорога — overland railway

наземный ядерный взрыв — surface nuclear explosion

Русско-армянский словарь

наземный

Перевод:

{A}

վերերկրյա

Русско-белорусский словарь 1

наземный

Перевод:

наземны

наземная железная дорога — наземная чыгунка

наземные войска воен. — наземныя войскі

Русско-белорусский словарь 2

наземный

Перевод:

наземны

Русско-новогреческий словарь

наземный

Перевод:

наземн||ый

прил ἐπίγειος:

\~ая железная дорога ὁ σιδηρόδρομος· \~ые части τά τμήματα τής ξηράς.

Русско-венгерский словарь

наземный

Перевод:

felületi

Русско-казахский словарь

наземный

Перевод:

-ая, -ое1. жер үстіндегі, жер бетіндегі, жердегі;- поражение наземнных целей жер бетіндегі нысанаға тигізу;2. перен. құрылықтағы;- наземные войска құрылықтағы әскер

Русско-киргизский словарь