НАИБОЛЕЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАЗЫВАТЬСЯ ← |
→ НАИБОЛЬШИЙ |
НАИБОЛЕЕ перевод и примеры
| НАИБОЛЕЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ассамблее наиболее подходящие меры, которые | les mesures les plus |
| Ассамблее наиболее подходящие меры, которые следует | les mesures les plus aptes |
| беднейших и наиболее | les plus pauvres et les plus |
| беднейших и наиболее | pauvres et les plus |
| беднейших и наиболее | plus pauvres et les plus |
| беднейших и наиболее маргинализованных | les plus pauvres et les plus marginalisés |
| беднейших и наиболее маргинализованных | pauvres et les plus marginalisés |
| беднейших и наиболее маргинализованных | plus pauvres et les plus marginalisés |
| бедных и наиболее | pauvres et les plus |
| бедных и наиболее маргинализованных | pauvres et les plus marginalisés |
| большинство и являются наиболее | et que ce sont en majorité |
| будет наиболее | serait le plus |
| был наиболее | était le plus |
| была наиболее ханжеская | est vraiment prude |
| была наиболее ханжеская формулировка | est vraiment prude comme formulation |
НАИБОЛЕЕ - больше примеров перевода
| НАИБОЛЕЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это наиболее калорийная и питательная еда. | C'est la plus calorique et la plus riche. |
| И вручая вам новые знаки различия... я помещаю их с уверенностью... в руки которые я считаю наиболее надежными в Германии. | Et je remets à chacun d'entre vous Les nouveaux insignes... qui montrent cette confiance... dans les mains que je vois comme les plus digne de confiance qu'il y ait en Allemagne. |
| наиболее известная в Испании, говорит сегодня. | On l'appelle la Pasionaria. |
| Наконец, примерно через миллиард лет, одна из рыб, наиболее амбициозная, чем все остальные, выползла на берег и стала первой амфибией. | Finalement, au bout d'un milliard d'années, des poissons plus ambitieux que les autres ont rampé sur terre et sont devenus les premiers amphibies. |
| ...по секрету, конечно, наиболее известных игроков-профессионалов. | Si je découvrais que M. Pike était en danger de se faire voler, j'aurais peut-être des photos, confidentielles, bien entendu, de quelques joueurs professionnels les mieux connus. |
| Я плыву по течению, а наиболее сильное течение из Виши! | Je vais où le vent me pousse. Et en ce moment, il souffle de Vichy. |
| Это наиболее спокойный способ покинуть Турцию. | C'est le moyen le plus discret de quitter la Turquie. |
| Здесь Джон Грабб подбирал себе наиболее ценных будущих информаторов. | John Grubb y repérait ceux qu'il croyait prêts. |
| Может быть, он наиболее опасен. | Peut-être est-il le plus dangereux. |
| Наиболее выдающийся из них это, безусловно, Чак Тейтам, отважный репортер, который в прошлую субботу первым вступил в контакт с Лео. | Et parmi eux, le plus extraordinaire, Chuck Tatum évidemment, le courageux reporter qui le premier a pris contact avec Léo, samedi dernier. |
| Наш отдел депонирования наиболее эффективный. | Notre section de immobilière est très efficace. |
| И вот я здесь абсолютно непринужденно чтобы сказать в самом сердечном, наиболее ровном из возможных тоне вещь менее всего приятную. | Et me voilà tout à fait à l'aise pour vous dire sur le ton le plus cordial qui soit la chose la moins agréable du monde. |
| Ведь она наиболее тесно связана с этим делом. | Après tout, elle est intimement liée à l'affaire. |
| Это один из ее наиболее консервативных нарядов. | C'est une de ses tenues les plus discrètes. |
| И Вы должны выбрать из них то, которое наиболее соответствует первому. | Choisissez celui qui va avec le 1er. |
Перевод слов, содержащих НАИБОЛЕЕ, с русского языка на французский язык
Перевод НАИБОЛЕЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki