НАИБОЛЬШИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НАИБОЛЬШИЙ
Перевод:
le plus grand
наибольшее расстояние — la plus grande distance
наибольшая выгода — le plus grand profit
Большой русско-французский словарь
НАИБОЛЕЕ ← |
→ НАИВНИЧАТЬ |
НАИБОЛЬШИЙ перевод и примеры
| НАИБОЛЬШИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| наибольший ущерб | le plus de dégâts |
| НАИБОЛЬШИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они здесь чтобы оторваться. И их лучшие шоу происходят тогда когда они сами получают наибольший кайф... а не тогда когда им необходимо отыграть свою постановку... Потому что возможно У них нет постановки. | Les meilleurs concerts sont ceux où ils s'éclatent, pas ceux où ils présentent leur numéro, qu'ils n'ont peut-être pas ! |
| И вероятно, он уже какое-то время владеет этой информацией, но ждет момента, когда она нанесет наибольший ущерб. | Il a l'info depuis quelque temps... mais il attendait le moment propice. |
| Это наибольший месячный рост, зарегистрированный с 52-го, когда начались эти расчеты. | C'est la plus forte hausse depuis les débuts en 1952. |
| Сэр, я считаю, что они попытаются напасть там,.. ...где это нанесёт наибольший ущерб. Перл Харбор. | Je pense qu'ils vont attaquer où ça fera le plus mal, à Pearl Harbor. |
| Я употреблю ее туда, где она принесет наибольший вред. | Alors, autant tirer là où ça fera le plus de dégâts. |
| Он твой наибольший жертвователь. | C'est votre plus gros donateur. |
| Управление напоминает город. Наибольший урон наносят предатели. | C'est une cité, et comme telle, elle est vulnérable aux trahisons internes. |
| Говорили, что из всех ведьм в Алабаме, эта внушает наибольший страх. | De toutes les sorcières d'Alabama... il en était une qu'on craignait particulièrement. |
| Где она могла причинить наибольший вред. | Où elle pouvait faire le plus de dégâts. |
| - В настоящее время он имеет наибольший флот. | - Il a l'avantage du nombre. |
| Уничтожение Анубиса наибольший интерес моего хозяина. | La destruction d'Anubis est dans le meilleur intérêt de mon maître. |
| В 15:30 я заехал в Williams Medical Supply. Взял баллон кислорода, класс Е, и маску. Я позвонил в свой взаимный фонд и узнал, какие акции в их фонде средней капитализации... получили наибольший процентный рост в тот день. | A 14 heures 30, j'ai pris un réservoir d'oxygène classe E et un masque et j'ai demandé à ma société quelles actions Midkap avaient monté. |
| Угрожающая морская жизнь и люди подобно, Pfiesteria убил более чем 1 миллиард рыб, наибольший fishkill юго-востока на отчете, и это распространяется. | Elle menace la vie marine et humaine. Cet organisme a tué plus d'un milliard de poissons, le plus grand nombre jamais enregistré dans le Sud-Est. Et l'épidémie s'étend. |
| Дайте вашей команде наибольший спектр возможностей. | Donne à ton équipe la meilleure ouverture possible. |
| Это наибольший, какой я видел. | Gros comme ça, le plus gros que j'aie jamais vu. |
Перевод слов, содержащих НАИБОЛЬШИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НАИБОЛЬШИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki