НАИСКОСОК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАИСКОСОК


Перевод:


разг.

de biais; obliquement, de côté

наискосок от... — en sens {sɑ̃s} oblique de


Большой русско-французский словарь



НАИМЕНЬШИЙ

НАИСКОСЬ




НАИСКОСОК перевод и примеры


НАИСКОСОКПеревод и примеры использования - фразы

НАИСКОСОКПеревод и примеры использования - предложения
Самое главное, сестра Сара, ударьте ровно, а не наискосок.Et s'il vous plaît, sœur Sara, allez-y d'un bon coup, ne frappez pas à moitié.
Наискосок?Oblique droite?
А наискосок к нему примыкают с двух сторон гигантские крылья.Avec étendues de chaque côté, ses grandes ailes ramifiées.
Видишь там звездочку? Наискосок от Большой Медведицы? Это север.Vous voyez la petite étoile en face de la Grande Ourse ?
Это лифт может ездить и вправо, и влево, и наискосок как угодно.Celui-ci se déplace aussi de gauche à droite. En avant, en arrière, en diagonale. ...Dans tous les sens que tu veux.
Чуть-чуть... наискосок, вот так.Un peu plus. Encore... Laisse tomber, il me va pas du tout.
Они стояли наискосок, поэтому мне было трудно решить, куда поместить свой канат.Ils étaient de travers. Ça me causait problème. Je ne savais pas où mettre mon fil.
В принципе, это канат наискосок двух крыш.En principe, c'est un câble placé entre deux toits.
Можешь взять ее наискосок, вот так. В стиле Френка Заппы.Tu peux la tenir légèrement de travers, à la Frank Zappa.
- наискосок, вниз внутренней части".- le long de la partie intérieure de... - La cuisse gauche. Oui, oui.
Итак, сердечко остаётся здесь... пока "о" прокрадывается вот сюда... икс идёт наискосок.Bon, le cœur reste ici, tandis qu'O se rend jusqu'ici. X se débrouille par là.
Нет, напротив, четыре окна верх, четыре наискосок.Non de l'autre coté, au quatrième, en face.
Секрет в том, чтобы наклеивать их немножко наискосок.En fait, l'astuce est de coudre à la main tous les biseaux.
Доктор Хаффнэгель принимает на шестом этаже, в кабинете 612 наискосок от лифта.Le Docteur Huffnagel est au sixième étage, appartement 612, à la diagonale des ascenseurs.
Эта темная часть по форме похожа на Роузвуд, а эти три линии - это три дороги, по которым можно выехать отсюда, вот эта кривая - точная копия шоссе 37, а эта длинная, наискосок, ведет к магистрали.Cette zone sombre a la forme de Rosewood et ces trois lignes sont les trois routes qui mènent en dehors de la ville, celle-là se courbe comme la Route 37 et cette longue inclinaison mène à l'autoroute.


Перевод слов, содержащих НАИСКОСОК, с русского языка на французский язык


Перевод НАИСКОСОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наискосок



Перевод:

нареч.

obliquely, slantwise

Русско-армянский словарь

наискосок



Перевод:

{ADV}

շեղ

Русско-белорусский словарь 1

наискосок



Перевод:

разг. нареч. наўскасяк, наўскасы, наўскос

Русско-белорусский словарь 2

наискосок



Перевод:

накасяк; наўскасяк; наўскос

Русско-новогреческий словарь

наискосок



Перевод:

наискосок, наискось

нареч λοξά, λο-ξώς, πλάγια.

Русско-шведский словарь

наискосок



Перевод:

{tvär_s:}

1. tvärs

tvärs över gatan--напротив через улицу

Русско-казахский словарь

наискосок



Перевод:

Русско-киргизский словарь

наискосок



Перевод:

нареч. разг.

см. наискось.

Краткий русско-испанский словарь

наискосок



Перевод:

нареч. разг.

см. наискось

Русско-чувашский словарь

наискосок



Перевод:

нареч. чалӑшшӑн, хӑяккӑн; разрезать лист бумаги наискосок хут листине чалӑшшӑн кас
Русско-сербский словарь

наискосок



Перевод:

наискосо́к

косо, укосо, попреко

Русско-татарский словарь

наискосок



Перевод:

наискось

нар.кыйгач, кыйгачлап, кыйгачлатып, чатлаш итеп

Русско-немецкий словарь

наискосок



Перевод:

schräg gegenüber (от чего-л. D)

Большой русско-итальянский словарь

наискосок



Перевод:

нар.

1) разг. di / a sbieco, obliquamente, di traverso, in diagonale, trasversalmente

идти наискосок — camminare in diagonale

2) предлог + Р

дом наискосок от вокзала — casa che si trova di traverso alla stazione

Русско-португальский словарь

наискосок



Перевод:

рзг см наискось

Большой русско-чешский словарь

наискосок



Перевод:

šikmo

Русско-чешский словарь

наискосок



Перевод:

šikmo, nakoso
Большой русско-украинский словарь

наискосок



Перевод:

наречиенавскоси
Русско-украинский политехнический словарь

наискосок



Перевод:


2020 Classes.Wiki