баснословно богатый — fabuleusement riche
баснословно дёшево — incroyablement bon marché
БАСНОСЛОВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БАСНОСЛОВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Показатель натрия баснословно высокий! | Le sodium est parti en flèche! |
Они баснословно богаты. | Très, très cossue. |
Оригиналы ведь баснословно дороги. | Les originaux ne sont-ils pas hors de prix ? |
Ужасные идеи, которые сделали своих изобретателей баснословно богатыми. | Idées folles qui ont fait de leurs inventeurs des multimillionnaires. |
Рыбка прямо-таки баснословно огромная. | Il est incroyablement grand. |
Сначала мы должны сделать её баснословно богатой. | Margie, vite ! |
Но такой баснословно богатый парень, как ты, может получить много разных безделушек, так? | Un gars riche et célèbre comme vous peut mettre la main sur pratiquement n'importe quoi, hein ? |
Баснословно дорогое. | Cher. - Oui. |
Баснословно новое от моего мужа. | C'est neuf. De la part de mon mari. |
Тогда, судя по всему, ты баснословно богат... и желаешь ссудить на дополнительную пристройку к нашей библиотеке. | Alors tu dois être extrêmement riche et vouloir offrir à notre bibliothèque une aile supplémentaire. |
Мой отец баснословно богат. | Mon père est très très riche. |
На тебе будет смотреться баснословно. | Je suis sûre qu'elle sera magnifique sur vous. |