НАКАТАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАКАТАТЬ


Перевод:

1) (дорогу) aplanir vt; faire passer le rouleau (катком)

2) (быстро и много написать) разг. bâcler vt

накатать письмо — bâcler une lettre


Большой русско-французский словарь



НАКАТ ←

→ НАКАТАТЬСЯ



НАКАТАТЬ перевод и примеры


НАКАТАТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАКАТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Можем с этого целую статью накатать". Я ему: "Давай". Я ж СМИ-проститутка.Lui : "Tu veux faire une déclaration ?
-Блин, но я не могу накатать 20-страничный трудJe ne peux pas écrire un devoir de 20 pages.
Кто-то из Порселлиана мог накатать эту фигню.Un membre du Porc ou du Fly m'a grillé.
"Копа из Санта-Моники" накатать.SantaMonicaCop.


Перевод слов, содержащих НАКАТАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

накататься


Перевод:

(вдоволь) разг.

он накатался верхом, на велосипеде и т.п. — il s'est offert des promenades à cheval, à bicyclette, etc. tant qu'il a voulu


Перевод НАКАТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

накатать



Перевод:

1. сов. см. накатывать I

2. сов.

1. (рд., вн.; наготовить катая) roll (a quantity of)

2. (вн.) разг. (быстро написать) write* hurriedly (d.)

накатать письмо — dash off a letter

Русско-белорусский словарь 1

накатать



Перевод:

совер.

1) накаціць, мног. панакочваць

2) (наготовить, катая) накачаць, мног. панакачваць

3) (дорогу) наездзіць

аб'ездзіць

(утрамбовать) утрамбаваць

4) типогр. накатаць

5) (навертеть, намотать, катаясь) разг. накруціць, мног. панакручваць

6) (написать быстро) прост. накатаць

нашпарыць

Русско-новогреческий словарь

накатать



Перевод:

накатать

сов

1. см. накатывать Ι·

2. (быстро написать, составить) разг κάνω στά γρήγορα, κάνω στά πεταχτά:

\~ письмо γράφω στά γρήγορα ἕνα γράμμα.

Русско-киргизский словарь

накатать



Перевод:

сов.

1. что, чего (брёвен) тоголотуп келүү (мис. устундарды);

2. что, чего (белья) таптоо;

3. что (дорогу) таптап салуу;

4. что, разг. (быстро написать) жаза салуу.

Русско-латышский словарь

накатать



Перевод:

uzripināt, saripināt, uzvelt, ieripināt, ievelt, savelt; sarullēt; savelt; iebraukt; sarullēt, savelt; aptīt apkārt, satīt virsū, uztīt; uzcept, uztriept, uzgrūst, uzrakstīt

Русско-польский словарь

накатать



Перевод:

natoczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

накатать



Перевод:

Czasownik

накатать

natoczyć

Techniczny nawalcować

Przenośny napisać

Русско-сербский словарь

накатать



Перевод:

наката́ть

1) докотрљати

2) нарољати

3) (пут) утрти, утабати, прокрчити

4) брзо написати

Русско-татарский словарь

накатать



Перевод:

1.(беркадәр) тәгәрәтеп китерү, тәгәрәтеп китереп кую; н. брёвна (брёвен) бүрәнәләрне тәгәрәтеп китерү 2.(беркадәр) тәгәрәтү; н. белья кер тәгәрәтү; н. узор на стену стенага бизәк төшерү (валик белән тәгәрәтеп) 4.юлны йөрептакырайту; н. дорогу по полю басу юлын такырайтып бетерү 5.гади.(тиз генә) сызгалап (язып) ату; н. письмо тиз генә хат сызгалап ату

Большой русско-итальянский словарь

накатать



Перевод:

сов. В, Р

1) (прикатить) (far) rotolare vt

накатать брёвен — spostare molti tronchi rotolandoli

2) спец. (покрыть краской и т.п.) applicare vt (un disegno e sim)

3) разг. (утрамбовать и т.п.) spianare vt

накатать колеи по полю — spianare (col le ruote) nel campo dei solchi

4) прост. шутл. (написать, нарисовать и т.п.) buttar giù una lettera (письмо)

Русско-португальский словарь

накатать



Перевод:

сов

(катая, изготовить дорогу) aplanar vt, nivelar vt; (катком) passar o rolo; (рисунок) estampar vt; прст (написать, нарисовать наспех) rabiscar vt

Большой русско-чешский словарь

накатать



Перевод:

navalit

Русско-чешский словарь

накатать



Перевод:

přivalit, naškrábat (dopis), navalit, najezdit, vymandlovat (prádlo)
Русско-украинский политехнический словарь

накатать



Перевод:

сов. от накатывать


2020 Classes.Wiki