НАКАЧАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАКАЧАТЬСЯ


Перевод:


(напиться) груб. se soûler; prendre une cuite


Большой русско-французский словарь



НАКАЧАТЬ

НАКАЧИВАТЬ




НАКАЧАТЬСЯ перевод и примеры


НАКАЧАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
накачатьсяmuscler

НАКАЧАТЬСЯ - больше примеров перевода

НАКАЧАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Во всяком случае я бы рада с тобой накачаться, мам но надо бежать.J'aimerais bien rester me soûler avec toi. Mais je dois y aller.
И Карл последним заглянул в туалет, чтобы немножко накачаться.Carl est allé aux toilettes histoire de planer un peu
- Не накачаться от радости.- Passer le barreau.
Если быстро накачаться не можешь, нужно накачать экстрмально быстро.L'industrie des suppléments est très réglementée.
Немного, немного нагрузки на сердце, растяжка, упражнения с небольшим отягощением, ну, так, просто физкультура, а не чтобы накачаться.Un peu... un peu de cardio, un peu de vélo, un peu de fonte, juste pour garder la forme, pas de la gonflette.
Да, и накачаться тем эльфийским энергетиком нифига не помогло.Ouais, et soufflant que le jus de Elf n'a pas aidé.
Нужно как следует накачаться, чтобы пережить с ними еще 5 обедов и прогулку на санях.Si on mange encore 5 repas et un tour de traîneau avec ces gars, on doit être loin de nos limites
Но ты не сможешь накачаться, начать эпилировать грудь и при этом убеждать девчёнок, что ты натурал.Mais tu ne peux pas muscler et épiler ta poitrine et convaincre les filles que tu es hétéro.
Я не успел накачаться!Ahh, je ne suis pas du tout en train de flipper !
Я не знаю, как накачаться алкоголем из бочки.Je ne sais pas comment pomper le fût.
Тебе тоже нужно накачаться.Il faut que tu te détendes.
Мне нужно быстро накачаться.J'ai besoin de me muscler rapidement.
Пыталась накачаться, чтобы уснуть, но... Я ночи напролёт не сплю и думаю...J'ai essayé de boire assez pour m'endormir, mais... je viens d'achever cette veillée de prière, pensant...


Перевод слов, содержащих НАКАЧАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод НАКАЧАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

накачаться



Перевод:

1. сов. см. накачиваться

2. сов.

swing* (for a long time), have had enough (of swinging)

Русско-белорусский словарь 1

накачаться



Перевод:

1) нагайдацца

(в люльке) накалыхацца

2) (напиться) прост. набрацца

Русско-белорусский словарь 2

накачаться



Перевод:

нагушкацца

Русско-латышский словарь

накачаться



Перевод:

izšūpoties; piegāzties, pielieties, pietempties, piemesties, piesūkties

Универсальный русско-польский словарь

накачаться



Перевод:

Czasownik

накачаться

nahuśtać

Przenośny spić się

Русско-татарский словарь

накачаться



Перевод:

1.(тын, су белән) тулу 2.күч.лык булганчы эчү (исерү) 3.күч.мускулларны чыныктыру (көчәйтү)

Большой русско-итальянский словарь

накачаться



Перевод:

сов. - накачаться, несов. - накачиваться

прост.

(напиться допьяна) prendere una solenne sbornia

Большой русско-чешский словарь

накачаться



Перевод:

nalít se


2020 Classes.Wiki