1) se déposer
2) перен. безл.
у него накипело в душе — il en a lourd (или gros) sur le cœur
совер. прям., перен. накіпець
сов.
1. (напр. о пене на бульоне) иткелденүү;
2. (об осадке в посуде) кебээрденүү (кайнатылуучу идиштердин ичи кирдөө);
3. безл. перен. кыжыры кайноо;
он высказал всё, что у него накипело ал ичинде сактап жүргөндөрүнүн баарын айтты.
pievārīties, savārīties; sakrāties
Czasownik
накипеть
zebrać się
Przenośny nagromadzić sie
см. накипать
1.турта күтәрелү (мәс. итле шулпа өстенә) 2.юшкын утыру 3.күч.(эчкә, күңелгә) җыела килү; на душе у меня накипело күңелгә җыела килгән иде
сов. от накипать
сов
(о накипи) formar depósito, depositar-se; (о неприятных чувствах) acumular-se, juntar-se
utvořit se
Деепричастная форма: накипев
Дієприслівникова форма: накипівши
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones