НАКЛАДНОЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАКЛАДНОЙ


Перевод:

1) (покрывающий тонким слоем)

накладное серебро — plaqué argent m

накладное золото — plaqué or m

2) (фальшивый) postiche, faux (f fausse)

накладная борода — barbe f postiche

накладные волосы — cheveux postiches (или faux)

••

накладные расходы — frais généraux


Большой русско-французский словарь



НАКЛАДНО ←

→ НАКЛАДЫВАТЬ



НАКЛАДНОЙ перевод и примеры


НАКЛАДНОЙПеревод и примеры использования - фразы
накладной животfaux ventre
накладной животun faux ventre
накладной носfaux nez

НАКЛАДНОЙПеревод и примеры использования - предложения
За исключением накладной мушки и усов это, в точности...Hormis le grain de beauté et la moustache, c'est votre double.
Номер стиля номер накладной и дату поставки.La référence, le numéro de commande, et la date d'expédition.
Вместо того чтобы надевать накладной зад чтобы попытаться впечатлить тебя не своими мышцами я решил не использовать заезженный прием и быть зрелым и прямолинейным.Plutôt que d'enfiler une paire de faux fessiers... pour t'impressionner avec des muscles que je n'ai pas... j'ai décidé de m'écarter des sentiers battus...
Только вчера заплатил по накладной.On l'a acheté hier.
- И там же они наткнулись на накладной живот.C'est là qu'ils tombèrent sur une prothèse rembourrée.
А Мэгги купила накладной живот, чтобы изобразить свою беременность. Так, этот не подходит.Et en effet, Maggie avait acheté la prothèse pour simuler sa grossesse.
- Коробка такая легкая, потому что внутри накладной живот.Ok, le carton était léger, parce qu'il contient un faux ventre.
Адвокатша купила ей накладной живот.Son avocate lui faisait porter un faux ventre.
Накладной ноготь.- C'est un faux ongle.
- Накладной нос?Un faux nez?
Накладной нос.Un nez contrefait.
Руди подумал, что это был накладной нос.Rudi pensait que c'était un faux nez.
Мы нашли этот накладной ноготь в банке крови, который был ограблен этим вечеромNous avons trouvé cet ongle à la banque du sang de Santa Barbara qui a été cambriolée plus tôt dans la soirée.
Как можно было прочитать в накладной "Дубай" вместо "Дакота"?C'est pas comme si Dubaï ressemble à Dakota, sur le bon de livraison.
К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям.Je portais ma perruque Jessica Simpson, donc je l'ai arrachée.


Перевод слов, содержащих НАКЛАДНОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НАКЛАДНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

накладной



Перевод:

1. laid on, superimposed

накладное серебро — plated silver, electroplate

2. (искусственный) false

накладные волосы — false hair sg.

♢ накладные расходы — overhead expenses, overheads

Русско-белорусский словарь 1

накладной



Перевод:

накладны

накладной расход — накладныя выдаткі

Русско-новогреческий словарь

накладной



Перевод:

накладн||ой

прил 1.:

\~ое золото (серебро) τό ἐπιχρύσωμα, τό ἐπαργύρωμα·

2. (искусственный) ψεύτικος:

\~ые волосы τά ψεύτικα μαλλιά· ◊ \~ые расходы τά μικρά Εξοδα, τά γενικά ἔξοδα.

Русско-киргизский словарь

накладной



Перевод:

накладной, ­ая, -ое

1. сыртына (үстүнө) капталган;

накладное золото сыртына капталган жука алтын;

2. (искусственный) жасалма;

накладная борода жасалма сакал;

накладной расход накладной расход (чарба-соода чыгымдарынын ордун бастыруу үчүн өз баасына жүктөлгөн кошумча).

Краткий русско-испанский словарь

накладной



Перевод:

прил.

1) (прикрепляемый сверху, поверх чего-либо) pegado (a), sujeto (a)

2) (покрывающий сверху тонким слоем)

накладное серебро — plaqué de plata

накладной металл — plaqué m

3) (фальшивый) postizo

накладная борода — barba postiza

••

накладные расходы — gastos accesorios

Универсальный русско-польский словарь

накладной



Перевод:

Rzeczownik

накладная f

list przewozowy

Przymiotnik

накладной

nakładany

sztuczny

Русско-сербский словарь

накладной



Перевод:

накладно́й

1) допунски, накнадан

2) лажан, вештачки

3) који је за облагање, апликацију

накладно́е серебро́ — сребро за облагање

накладны́е во́лосы — вештачка коса

Русско-татарский словарь

накладной



Перевод:

-ая

-ое

1. ... белән капланган; ложка н. серебра көмешләнгән кашык 2.ябыштырылган, ясалма, ялганма; н. борода ясалма сакал 3.накладная

ж накладной (товар яки йөк белән бергә җибәрелә торган документ) △ н. расходы өстәмә чыгымнар

Русско-узбекский словарь Михайлина

накладной



Перевод:

ulama

Большой русско-итальянский словарь

накладной



Перевод:

прил.

1) sovrapposto

ложка накладного серебра — cucchiaio argentato a foglia

2) (фальшивый)

накладная борода — barba posticcia

3) эк. non produttivo

накладные расходы — spese di esercizio, costi di gestione

Русско-португальский словарь

накладной



Перевод:

прл

(накладываемый сверху) aplicado; folheado; (фальшивый) postiço

- накладные расходы

Большой русско-чешский словарь

накладной



Перевод:

režijní

Русско-чешский словарь

накладной



Перевод:

umělý, režijní, falešný
Большой русско-украинский словарь

накладной



Перевод:

прилаг.накладнийот слова: накладный прилаг.накладнийот слова: накладная сущ. жен. роданакладна
Русско-украинский политехнический словарь

накладной



Перевод:

техн.

накладний


2020 Classes.Wiki