НАКЛОН перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАКЛОН


Перевод:

м.

inclinaison f; pente f (склон)

наклон корпуса, наклон туловища — avancé m du corps


Большой русско-французский словарь



НАКЛИКАТЬ ←

→ НАКЛОНЕНИЕ



НАКЛОН перевод и примеры


НАКЛОНПеревод и примеры использования - фразы
наклонinclinaison
НаклонLean
НаклонPar derrière
наклонun 8
наклонun 8 lent
Наклон три градусаTrois degrés vers le bas
Наклон четыре градусаQuatre degrés vers le bas
Наклон эклиптикиécliptique
Наклон эклиптикиL'obliquité de l'écliptique

НАКЛОН - больше примеров перевода

НАКЛОНПеревод и примеры использования - предложения
Наклон три градуса.Trois degrés vers le bas.
Наклон четыре градуса.Quatre degrés vers le bas.
Внешность: возраст 50 - 60 лет, рост около 1,65, худой, легкий наклон головы, покатые плечи, бледная кожа,50 à 60 ans 1M65, mince, la tête penchée les épaules tombantes, le teint pâle,
После рукопожатия, наклон головы.Inclinez la tête quand il vous serrera la main.
Наклон!On plonge.
Наклон твоего почерка вправо выдаёт романтическую натуру.Notre travail est simple. Code déchiffré, crime résolu.
Наклон головы уловил правильно.L'inclinaison de sa tête est parfaite.
Наклон головы... и усмешка, подчеркни это.Triche un peu. Comme pour l'inclinaison de la tête ou le ricanement. Il faut les rendre plus évidents.
и я возьму управление, разверну его... и направлю вниз... подправляя туда, направление сюда, наклон, качение... для хорошей, мягкой посадки на Луну.Je prends les commandes, je le fais pivoter et je le fais descendre, en stabilisant l'attitude, le tangage, le roulis... et, tout en douceur, je me pose sur la Lune.
[Катастрофически повысился уровень воды в океанах,] [изменился наклон оси вращения Земли.]Le résultat fut une montée des eaux. Suivie d'une déviation de l'axe terrestre.
По-моему, небольшой наклон вперед и слегка влево.En descente? Et vers la gauche.
А, кроме того, сынок, важен изгиб, точное давление, правильный наклон. Вовремя остановиться, не затянуть ноту и испортить всю роботу.et puis il y a l'archet la pression exacte l'inclinaison et s'arrêter au bon moment, pas prolonger la note et détruire tout le travail déjà fait.
Наклон в десять градусов. Минимальная мощность на кормовые маневровые.Propulseurs arrière à puissance minimale.
Держите наклон в пять градусов. Мы разворачиваемся слишком быстро.- Correction de 5 degrés tribord.
Наклон снова ноль градусов.Tangage à zéro degré.


Перевод слов, содержащих НАКЛОН, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

наклонение


Перевод:

с.

1) (действие) inclinaison f

2) грам. mode m

повелительное наклонение — impératif m

наклонить


Перевод:

pencher vt, incliner vt

наклонить ветку — faire pencher une branche

наклониться


Перевод:

se pencher, s'incliner; se baisser (чтобы поднять что-либо)

наклониться к кому-либо — se pencher vers qn

наклониться над кем-либо, над чем-либо — se pencher sur qn, sur qch

наклонно


Перевод:

obliquement

наклонность


Перевод:

ж.

(склонность к чему-либо) inclination f à qch, penchant m à qch; goût m pour qch (вкус)

наклонность к точным наукам — inclination (или penchant) pour les sciences exactes

наклонный


Перевод:

incliné; oblique (косой)

наклонная плоскость — plan incliné

катиться по наклонной плоскости перен. — rouler sur une pente

наклонять


Перевод:

см. наклонить

наклоняться


Перевод:

1) см. наклониться

2) страд. être + part. pas. (ср. наклонить)


Перевод НАКЛОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наклон



Перевод:

м.

1. (действие) inclination

2. (наклонное положение) slope, incline; (угол падения) incidence; тех. pitch

Русско-латинский словарь

наклон



Перевод:

- declinatio; inclinatio; convexitas;
Русско-армянский словарь

наклон



Перевод:

{N}

թեքւթյւն

թեքւմ

հակւմ

Русско-белорусский словарь 1

наклон



Перевод:

1) (действие) нахіленне, -ння ср.

схіленне, -ння ср.

нагінанне, -ння ср.

2) (наклонное положение) нахіл, -лу муж.

(наклонение) нахіленне, -ння ср.

3) (склон, спуск) схіл, род. схілу муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

наклон



Перевод:

наклон

нахiл, -лу

Русско-белорусский словарь 2

наклон



Перевод:

нахіл; пахіл; пахіласць; пахіласьць

Русско-новогреческий словарь

наклон



Перевод:

наклон

м

1. ἡ κλίση {-ις}, ἡ ἀπόκλιση{-ις}·

2. · (наклонное положение) τό γέρσιμο, ἡ κλιτὐς, ἡ κατωφέρεια / ὁ κατήφορος (склон).

Русско-шведский словарь

наклон



Перевод:

{²l'u:tning}

1. lutning

Русско-венгерский словарь

наклон



Перевод:

части телаhajlás

Русско-казахский словарь

наклон



Перевод:

м.1. см. наклонить, наклониться;2. (покатая поверхность) ылди, еңіс, көлбеу;3. (наклонное положение)
Русско-киргизский словарь

наклон



Перевод:

м.

эңкейиш, айдөш;

скатиться по наклону эңкейиш менен тоголонуу.

Русско-латышский словарь

наклон



Перевод:

noliekšanās, pieliekšanās, paliekšana, pieliekšana, noliekšana; noliekums, noliece, slīpums; slīpums; sašķiebums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наклон



Перевод:

1) (склон, покатость) мейиль

2) (действие) эгильме, эгме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наклон



Перевод:

1) (склон, покатость) meyil

2) (действие) egilme, egme

Русско-крымскотатарский словарь

наклон



Перевод:

муж.

1) мейиль

2) эгильме, эгме

Краткий русско-испанский словарь

наклон



Перевод:

м.

1) (действие) inclinación f

наклон головы — inclinación de cabeza

наклон корпуса — flexión del cuerpo

2) (наклонное положение) inclinación f

писать с наклоном — escribir torcido

3) (склон) pendiente f, cuesta f

••

в наклон — agachado, inclinado

Русско-монгольский словарь

наклон



Перевод:

ташуу, бөхийх, хэлбийх

Русско-польский словарь

наклон



Перевод:

Inachylenie (n) (rzecz.)IIpochylenie (n) (rzecz.)IIIpochyłość (f) (rzecz.)IVprzechył (m) (rzecz.)Vskłon (m) (rzecz.)VIskłonność (f) (rzecz.)VIIspadek (m) (rzecz.)VIIIstok (m) (rzecz.)IXzbocze (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наклон



Перевод:

Rzeczownik

наклон m

nachylenie odczas. n

pochylenie n

pochyłość f

obwisanie odczas. n

Przymiotnik

наклонный

pochyły

Русско-сербский словарь

наклон



Перевод:

накло́н м.

1) нагиб

2) падина, страна

Русский-суахили словарь

наклон



Перевод:

накло́н

betuo (ma-), mbetuko (mi-), jinamizi (ma-), mtengo (mi-), mteremko (mi-), telemko (ma-), mwinamo (mi-), uinam{i}o ед.

Русско-татарский словарь

наклон



Перевод:

м авышлык, сөзәклек

Русско-таджикский словарь

наклон



Перевод:

наклон

хам кардан(и), хам шудан(и)

Русско-немецкий словарь

наклон



Перевод:

м.

1) (плоскости) Schräge f, Schrägheit f; Abhang m (скат)

2) (туловища) Beugen n; Neigung f (головы)

Русско-итальянский автомобильный словарь

наклон



Перевод:

1) incidenza

2) inclinazione

3) obliquità

4) pendenza

Русско-итальянский медицинский словарь

наклон



Перевод:

inclinazione

Большой русско-итальянский словарь

наклон



Перевод:

м.

1) flessione f

2) (положение) inclinazione f; pendenza f (чаще дороги и т.п.)

небольшой наклон (туловища) — lieve flessione

наклон орбиты спец. — inclinazione dell'orbita

скатываться по наклону — rotolare giu; seguire la pendenza

Русско-португальский словарь

наклон



Перевод:

м

(действие) inclinação f; (наклонное положение) inclinação f; (скат) declive m

Большой русско-чешский словарь

наклон



Перевод:

sklon

Русско-чешский словарь

наклон



Перевод:

úklon, šikmost, nakloněná rovina, naklápění, naklánění, sklon
Большой русско-украинский словарь

наклон



Перевод:

сущ. муж. роданахил -у
Русско-украинский политехнический словарь

наклон



Перевод:

астр., матем., техн.

нахил, -лу, похил, -лу

- лунно-солнечный наклон- наклон глиссады- наклон оператора- наклон опоры- наклон транспортёра- наклон фронта волны- наклон шрифта- средний наклон


2020 Classes.Wiki