НАКЛОНИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАКЛОНИТЬ перевод и примеры
| НАКЛОНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| наклонить | incliner |
| наклонить | pencher |
| наклонить голову | pencher la tête en |
| наклонить голову назад | pencher la tête en arrière |
НАКЛОНИТЬ - больше примеров перевода
| НАКЛОНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да? Наклонить ее и сдвинуть немного назад, чтобы открыть лицо. | Inclinez-le et portez-le en arrière. |
| "Не могли бы вы немного наклонить голову?" | Penchez la tête en avant, SVP. |
| Ну, наклонить голову вперед. | Penchez la tête en avant. Un, deux... |
| Если наклонить голову и расфокусировать зрение то будет похоже на старую картофелину | En penchant la tête et en détendant les yeux ... on dirait une vieille patate . |
| Давай попробуем немного наклонить стол. | Peut-être qu'on peut juste soulever un peu la table. |
| Наоми, вы можите открыть рот и наклонить голову назад? | Pouvez-vous ouvrir la bouche et pencher la tête en arrière ? |
| Все, что Вам нужно сделать - это наклонить голову налево и дать своему разуму парить, как орлууууууу... | Y'a qu'à pencher votre tête vers la gauche et rendre votre imagination libre comme un aaiiiiiiiiiiigle... |
| Ты можешь наклонить голову назад? | Vous pouvez incliner la tête en arrière ? |
| Не могла бы ты наклонить голову вперед? | Pourriez-vous pencher votre tête en avant ? |
| Но даже с учетом этого факта я прошу тебя всего-навсего чуточку наклонить голову. | Soit. Mais ceci dit, je te demande juste de pencher un peu ta tête. |
| Можешь наклонить голову назад? | Penchez un peu la tête en arrière? |
| Ты можешь наклонить ее немного? | Tu le penches en avant juste un tantinet ? |
| - Хорошо. И слегка наклонить. | D'accord. |
| Намазываете ее на ломтик ветчины и сворачиваете. Можете немного наклонить голову? | Enduisez et enveloppez la pièce dans une tranche de jambon. |
| Я надеюсь только, что ты не учишь своих студентов твоей маленькой хитрости - наклонить голову перед тем, как произнести важную строку диалога. | J'espère que vous n'apprendrez pas à vos élèves votre manière d'incliner la tête avant de déclamer une tirade cruciale. |
Перевод слов, содержащих НАКЛОНИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод НАКЛОНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki